Le domeniche dell'Isaan

A cura di L'inquisitore
Posted in Isaan, Vivere in Thailandia
Tag: ,
26 agosto 2016

È domenica al tramonto e l'Inquisitore è seduto nel cortile con tutta la sua famiglia. Temperatura incantevole, poco meno di trenta gradi, una brezza molto leggera. Grilli, rane e alcuni uccelli forniscono un piacevole rumore di sottofondo. C'è abbastanza luce in fondo al cespuglio per vedere un'ombra che cammina, striscia o salta su un ramo, devi indovinare di che tipo di animale si tratta.

A parte i suoni naturali, non c'è nulla di disturbante. Nessun rumore di auto o motorini, nessuna macchina che si senta, nemmeno la musica. Ha un profumo fresco ed estivo perché nessuno accende il fuoco, nessuno cucina sulla carbonella. Siamo anche tranquilli, soddisfatti di noi stessi e degli altri. Nessun telefono cellulare nelle vicinanze, divertiti e basta. Ognuno con i suoi pensieri, pacifici, L'Inquisitore sogna di nuovo le fate quando le lucciole appaiono dopo che cala l'oscurità.
Questa vita è bella.
È stata una saggia decisione quella di chiudere il negozio la domenica, sette giorni su sette era troppo.

Quando abbiamo preso questa decisione, abbiamo anche fissato un appuntamento. Trascorrevamo queste domeniche in famiglia e, poiché entrambi ci rendevamo conto che ognuno ha idee diverse al riguardo, madre, figlia e L'Inquisitore, sceglievamo a turno cosa avremmo fatto.

La prima volta siamo andati a Sakon Nakhon su richiesta della figlia. Quella è la grande città più vicina, a circa novanta chilometri dal villaggio. L'adolescente desidera un intrattenimento più moderno, comprensibile, anche le prossime generazioni dell'Isaan stanno gradualmente diventando consapevoli degli altri piaceri della vita.
Invece di sedersi insieme su una stuoia di vimini sul pavimento, dove giocano. Oppure lontani dal mondo che fissano per ore il cellulare. O semplicemente restare, sostenere e guardare cosa fanno gli adulti. Dato che non hanno molta iniziativa, in realtà qui per le dodicenni c'è ben poco di entusiasmante da fare.

Nella tarda mattinata salimmo in macchina e per prima cosa prendemmo la miserabile strada lunga tre chilometri fino al paese. Vecchia "strada macadam", come viene chiamata nelle Fiandre, lastre di cemento poste una contro l'altra. Pieno di abissi e avvallamenti che, dopo le tre stagioni delle piogge vissute qui dall'Inquisitore, sono diventati molto profondi perché nulla viene riparato. Ci sono anche tante nuove buche, non puoi andare da nessuna parte, devi attraversare. I pannelli di cemento normalmente bianchi sono diventati rossi a causa del fango allagato. La strada ha anche un'atmosfera un po' misteriosa a causa delle fitte foreste che la circondano. Rami pesanti, densamente frondosi, pendono sulla strada, rendendo invisibile il cielo azzurro, è piuttosto buio. Ci vogliono dieci minuti per percorrere tre miseri chilometri.

Poi si arriva ad una piacevole strada regionale. Serpeggiando per la campagna, attraversi diversi villaggi che sembrano quasi uguali ma che hanno sempre qualcosa di speciale da qualche parte. Un villaggio ha bancarelle di legno sul lato della strada dove vendono insetti e altri cibi esotici. Il villaggio successivo è specializzato nella preparazione di salas di bambù. Anche le casette in legno, belle da vedere, che vorresti mettere subito nel tuo giardino anche se non servirebbero a niente. Oppure offrono vasi decorativi in ​​pietra per piante. Oppure statue di pietra, dai colori vivaci: galline, giraffe, tigri, elefanti, Buddha,... esposte in massa. Poi ancora bancarelle di frutta o verdura, l'offerta cambia a seconda delle stagioni. Amache, in tutti i colori e dimensioni.
"Strumenti naturali", come li chiama l'Inquisitore: realizzati a mano in bambù e legno. Spazzole, cestini, tavolini da salotto, nasse per pesci,... tutto sta bene insieme, quando ti fermi lì c'è così tanta scelta che compri più del necessario.
È sempre divertente guidare attraverso questi villaggi perché c'è molto da vedere.

Dopo trentacinque chilometri arriviamo a una pista più grande, due volte a due corsie, così puoi iniziare a guidare senza intoppi. Ma nel frattempo L'Inquisitore probabilmente ha già perso qualche migliaio di baht in tre anni, ha "lampeggiato" e si è portato un po' più fuori strada. Se la cava sempre con duecento baht, dopo una bella lezione la prima volta.
Nella trappola della polizia, l'Inquisitore sceglie la parte di destra, sperando che poi sarà troppo difficile per l'ufficiale di turno metterlo da parte.
Apri la finestra e vedi un robusto agente di polizia, splendente nella sua uniforme inamidata, berretto abbassato e occhiali da sole che nascondono gli occhi, un ampio sorriso. "Guida troppo veloce, signore". 'IO ?' 'Quanti ?' "Centoventitré, signore." 'Hai una foto?'
L'Inquisitore pensa di aver vinto, ma il sorriso dell'ufficiale si affievolisce solo leggermente. Dietro l'auto dell'Inquisitore c'è già una fila di sei o sette persone in attesa. E sì, indicare il bordo della strada sarà difficile perché alla sua sinistra c'è una fila altrettanto numerosa di vittime. L'Inquisitore fa di tutto con troppa sicurezza. "Hai un interprete ufficiale?"
Sperando che poi l'ufficiale lo lasci andare, il che toglierebbe all'uomo il suo lucroso reddito extra.
Rimane misteriosamente misterioso, pensa per un momento, e poi chiede se l'Inquisitore vorrebbe aspettare in disparte per il resto della giornata e poi andare con lui alla stazione di polizia. Quindi no, con un sorriso un po' pietoso, l'Inquisitore deve ammettere che la cosa non gli piace. Allora duecento baht, per favore.
Da quel momento in poi, l'Inquisitore non litigò mai più, ma pagò doverosamente.

Un'ora e mezza dopo la partenza siamo a Sakon Nakhon, dove, secondo L'Inquisitore, c'è poco da vedere. Fuori da una piccola Chinatown, ma questo non può eguagliare Bangkok. Ma c'è un grande centro commerciale, Robinson. Che, oltre alla tradizionale offerta di marchi multinazionali che purtroppo stanno diventando uguali in tutto il mondo, conta anche tanti ristoranti.
Mia figlia vuole KFC. La trovo esotica, quasi la sua versione di ciò che sono le formiche rosse con le uova agli occhi dell'Inquisitore. Poi passeggia lentamente nel centro commerciale. L'Inquisitore ha insegnato alla sua dolce metà e alla figlia il termine "guardare le vetrine". È stato difficile, perché anche i residenti dell'Isaan sono sensibili al marketing intelligente. E poi al cinema. Davvero economico e tuttavia moderno e confortevole. Ovviamente il volume è al massimo.
La pellicola ? Mia figlia aveva scelto qualcosa di tailandese. Si parla tailandese, senza sottotesto. Dopo dieci minuti il ​​farang perse il filo. Anche il soggetto era tipico: i fantasmi. Ma L'Inquisitore si è divertito. Nelle reazioni stupite dei suoi due compagni. A quanto pare il suo amore non ha portato quella sciarpa contro il freddo: se la teneva sugli occhi durante le scene dei fantasmi... .

La seconda domenica è stata sua la scelta di andare al da andare, un parco naturale con cascata. Ci sono tre "piani" che puoi superare camminando in salita, attraverso foreste e rocce, ma con i tailandesi non devi mai camminare lontano, noi restiamo al primo piano. Scivolare tra le rocce erose nell'acqua corrente, un corso naturale di rapide, e poi tuffarsi in una piscina profonda. Molto più avventuroso di quelle cose artificiali perché non esistono regole, comandamenti o divieti.
Splendidi dintorni, oziando nelle piscine meno profonde sotto gli alberi, e poiché eravamo lì abbastanza presto era abbastanza tranquillo, ci sentivamo come se fossimo soli. Era divertente che mio cognato, ovviamente, doveva venire con noi, i suoi pantaloni si erano strappati dietro durante le nostre frequenti discese nel corso d'acqua bianca e doveva camminare con un asciugamano per il resto del tempo giorno... . Ma la fame chiama, proseguiamo dopo qualche ora di divertimento in acqua.

Siamo nella zona di Buen Khan, una bellissima regione. Le risaie sono scomparse perché sono collinari. Qui si coltiva la gomma, infinite foreste coltivate. In lontananza, gli edifici integrali di Phu Tok, un complesso di templi, sono appesi al fianco di una montagna. L'Inquisitore è entusiasta ma viene rimproverato: oggi tocca alla figlia. Guidiamo verso un lago molto grande, molto conosciuto dalla gente del posto. Gustosi ristoranti in stile turistico-thailandese che competono tra loro con un'offerta identica: accoglienti salas di bambù messe insieme sulla riva del lago. Un menu enorme, per la gioia dell'Inquisitore, di cibo tailandese, niente Isaan. Deliziose zuppe, pesce, crostacei, granchi, gamberetti.
Tuttavia, sedersi al tavolo all'altezza delle ginocchia è piuttosto difficile per L'Inquisitore, che si arrende dopo un'ora di gemiti, gemiti e sospiri. E si sdraia sull'amaca fornita e poi si addormenta subito. Quindi il cognato e la figlia vanno a fare sci d'acqua, la dolce metà deve essersi accoccolata accanto all'Inquisitore perché lei giace accanto a lui quando si sveglia un'ora dopo.

Domenica libera numero tre è stata la volta del farang che ha deciso di sviluppare un'attività in casa. Fare il barbecue in giardino, mangiare il pesce del nostro laghetto. Ci siamo divertiti molto a pescare perché l'accordo prevedeva di lavorare senza guadini.
Il pesce era delizioso, l'Inquisitore ne aveva messo alcuni esemplari più grandi su un foglio di alluminio, li aveva mescolati con verdure ed erbe aromatiche, aveva avvolto strettamente il foglio di alluminio e poi li aveva messi sul fuoco. Qui non lo sanno, ma è stato estremamente apprezzato.
Successivamente abbiamo organizzato una specie di torneo di badminton, senza rete, senza linee, ma con arbitri che si alternavano. Che assumono lati scandalosamente divertenti quando necessario. Perché ovviamente i bambini del villaggio sono venuti a divertirsi in giardino e non puoi tenerli fuori, giusto?
Poi la sera potrete oziare sull'amaca. Tutti con una birra fresca in mano. 'Prenotazione facciale' insieme. Leggono e rispondono alle segnalazioni di parenti e amici, lui, su sua dolce richiesta, cerca esempi di piccole piscine.

Onestamente, poco o niente da fare a Isaan?

5 risposte a “Le domeniche in Isaan”

  1. Macelleria Kampen dice su

    Strano in effetti: la domenica è un giorno di riposo in Thailandia? Non è in realtà un giorno cristiano? In realtà è solo un'altra cultura d'importazione, proprio come i jeans e KFC. Il 7° giorno riposerai, sempre in Thailandia. Cominciano anche a festeggiare il Natale lì. Fortunatamente non in Isaan. Questo è positivo! A Natale salpo sempre per Isaan. È davvero fastidioso lì, ma il Natale è anche peggio.

  2. Daniele M dice su

    Congratulazioni L'Inquisitore! Sei riuscito a farmi ridere un bel po': quella scena al cinema e 'la scarpetta' di tuo cognato….

    3 km in 10 minuti = 18 km/ora. Non è poi così male, se si considera che vicino alle scuole e in alcune città non è consentito guidare a più di 30 km: qui è noioso, lì forse riesci a guardarti intorno senza perdere di vista le buche.

    Eppure qualcosa non quadra nella tua storia. Cioè la seconda domenica: prima hai scritto che è stata la scelta del tuo amato e un po' più avanti quella di tua figlia...

    Quella gara di badminton... Come farang sei condannato a perdere, perché con gli arbitri imparziali vincono sempre i tailandesi.

    Vorrei dire quanto segue alla risposta di Slagerij van Kampen:
    Se sbaglio, anche i dipendenti dei servizi statali (ministeri, sportelli) hanno la domenica libera lì.
    Il Natale non è come qui. E poi penso soprattutto alla zona Central World – Siam Paragon di Bangkok. Tanti alberi di Natale colorati e abbondantemente illuminati. Bellissima atmosfera natalizia. Ehh... penso che sia destinato principalmente al Capodanno Farang. Lo associamo al Natale. I thailandesi non lo fanno assolutamente (secondo me). Non ho ancora incontrato un presepe da nessuna parte in Thailandia, nemmeno a Bangkok. A meno che la mia memoria non mi stia venendo meno in questo momento...

  3. Giovanni V.C dice su

    Qualcosa ci aspetta!
    Domani esploreremo la regione dell'inquisitore con alcuni lettori del blog.
    Chissà se ne manterrà un pezzo!
    Thailandblog.nl unisce le persone 😉

  4. Martin Sneevliet dice su

    Sigh Inquisitore, quanto sono geloso di te. Che belle domeniche, ho sempre più voglia di vivere in Thailandia ma devo aspettare ancora 9 mesi. Sicuramente ho molta aspettativa quando leggo le tue storie. Non vedo l'ora che arrivino le prossime storie. Oh sì, quello che voglio dirti è: hai mai pensato di raggruppare le tue storie? Penso che possa essere un grande successo. Saluti Martino.

  5. Walter dice su

    Domenica prossima andremo al centro commerciale di Korat. Mangiare, comprare vestiti, mangiare ancora e guardare, guardare e non comprare, una caratteristica olandese che mia moglie tailandese aveva già prima di sapere della mia esistenza. E sua figlia (7) mi ha chiamato prima Poh Holland e ora Poh. Mancano solo altre 5 domeniche e non vedrò le ragazze per i prossimi 6 mesi, se non via Skype o Facebook. (riabilitazione dopo tanto tempo insieme)


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web