Come il ticchettio dell'orologio di casa

Di François Nang Lae
Posted in Vivere in Thailandia
Tag:
29 gennaio 2022

Mentre l'orologio ticchetta a casa…. suona come niente. Stimo che l'orologio nella nostra stanza abbia circa 55 anni. Fino a quando mia madre è morta nel 2006, sono passati 40 anni al Beeklaan a L'Aia.

Dopo di che è andata avanti per circa un anno con mio fratello più giovane all'Elandplein. Quando è morto anche lui, è finito con me e Mieke nel Boxtelse Knuistendome (non perdo occasione per menzionare questo nome di strada più bello dei Paesi Bassi). Poi ha continuato felicemente a toccare il Touwbaan a Maashees, dopodiché si è trasferito in Thailandia all'età di 50 anni. Ed è lì che si è fermato. Non perché ci siamo dimenticati di concludere, perché l'abbiamo fatto bene. Sospettiamo che il caldo e l'umidità elevata siano diventati eccessivi.La maggior parte delle cose ha una vita più breve in Thailandia, in parte a causa della minore qualità e della mancanza di manutenzione, ma principalmente a causa del clima.

Il nostro sospetto è stato confermato quando l'orologio a un certo punto, dopo che il caldo era passato e ovviamente nel cuore della notte, ha battuto le 8. Da quel momento in poi ha funzionato di nuovo per un po', ma l'estate scorsa ha smesso di funzionare di nuovo. La scorsa settimana ha avuto un breve risveglio, ma ora è passato e si è nuovamente fermato. Non ci dispiace molto. L'orologio è così riccamente decorato che non puoi dire che ore sono. E non ci piace neanche; è lì perché è un cimelio di famiglia. Stiamo pensando di dargli un posto in una specie di totem con i ricordi che dovrebbero sorgere sulla terra.

Anche senza un orologio che ticchetta, ora ci sentiamo completamente a casa qui. E ci sono regolarmente momenti in cui quella sensazione viene nuovamente rafforzata. A volte non hanno nulla a che fare con il modo in cui le persone qui si comportano nei nostri confronti. Questa settimana, ad esempio, sono andato in bicicletta nella città di Hang Chat per comprare della frutta e ho visto come in un villaggio è stato installato un nuovo rubinetto principale per l'approvvigionamento idrico. È quindi fuori terra, senza recinzione bloccabile attorno ad esso. Questo è semplicemente possibile qui, perché nessuno osa chiudere il rubinetto "per divertimento" o fare a pezzi la cosa per noia. Anche tutti i rubinetti principali delle case e tutti i contatori dell'acqua e dell'elettricità sono appena fuori. Bello e facile per il lettore di contatori; può anche registrare lo stand quando non sei a casa.

Dopo aver comprato un chilo di mango per un euro, ho dovuto cercare banane altrove, perché la mia fruttivendola preferita le aveva finite. Mi sono fermato a un tavolo lungo la strada che aveva le banane più grandi che avessi mai visto. Un pettine grande, con sopra circa 8 banane, costa 1 euro. L'uomo mi ha chiesto da dove venissi e nel mio miglior thailandese ho chiarito che venivo dai Paesi Bassi ma che ora vivevo a Nong Noi. Un fiume di parole tailandesi ora emanava dall'uomo. È andato tutto troppo in fretta per capirlo correttamente, ma ho catturato "baan din" e "suaymaak" tra le altre cose. Apparentemente sapeva della nostra casa di argilla (baan din), pensava che fosse molto bella (suay Maak) e sembrava molto entusiasta di avere ora un residente della casa di fronte a lui. Dovrei prendere le banane gratis, pensò. Pensavo di poterlo pagare; 1 euro per me non è molto e per lui una cifra considerevole. Alla fine ci siamo accordati quando ho detto che avrebbe dovuto comprare un gelato per i suoi figli. Questo argomento di solito funziona bene qui. Ha camminato con la mia borsa della spesa fino a una cassa dietro di lui, ci ha messo dentro le banane e poi ha messo la borsa sulla mia bici. Quando sono tornato a casa c'era un pettine gigante con 15 banane nella mia borsa. Ne avrebbe comunque dato la metà gratis? Ora dobbiamo farci strada attraverso la montagna di banane.

Sulla via del ritorno ero anche completamente felice con la ciclista con un intero carico di fascine sul retro della sua bicicletta. Per inciso, Vrouwtje non vuole essere dispregiativo: i thailandesi, specialmente i più anziani, sono spesso molto piccoli. Il diminutivo quindi si riferisce proprio alla breve durata. Come la maggior parte dei thailandesi, ha pedalato a una velocità appena sufficiente per evitare di cadere. Quando l'ho vista di fronte a me, potevo facilmente fermarmi e prendere il mio telefono per filmare. Poco prima che volessi superarla, si è improvvisamente spenta, quindi ho dovuto frenare di colpo. Ridendo ampiamente, si è scusata e ha detto e gesticolato su tutto ciò che non capivo. Ma non importava; l'intento era chiaro.

L'ultima parte della nostra casa conduceva attraverso le risaie, dove il lavoro era in pieno svolgimento. "Ehi ciao" mi è stato chiamato da tutte le parti. Per la maggior parte, questo è l'unico inglese che conoscono. Facce sorridenti amichevoli ovunque. Non puoi fare a meno di sentirti a casa qui, vero?

Avvertenza: i seguenti paragrafi potrebbero essere inquietanti

Ok, a volte, molto occasionalmente, ci sono situazioni in cui il sentirsi a casa viene brevemente soppresso. Mi è successo qualche settimana fa quando volevo rinfrescarmi nella vasca fredda, la grande vasca con acqua fredda in giardino. Mi ero sistemato comodamente con un e-book e un bicchiere di succo di frutta quando mi sono accorto di un odore non troppo gradevole. Era già buio, quindi ho usato la luce del mio telefono per vedere se poteva esserci una creatura morta da qualche parte vicino alla vasca. Non riuscivo a trovare nulla e stavo per sedermi di nuovo quando all'improvviso vidi la causa dell'odore: un topo morto che galleggiava nell'acqua. Mai prima d'ora sono saltato fuori dalla vasca così in fretta e mai prima d'ora sono stato sotto la doccia così a lungo dopo. Per fortuna ora è il momento più fresco, perché ancora non ho molta voglia di rientrare nella vasca.

Oggi è stato un altro momento simile. Anche se di solito ci sediamo e ci rilassiamo nel pomeriggio, facciamo sempre una pausa caffè. Di solito prepariamo noi stessi una deliziosa moka con caffè, cacao e latte di cocco. Quando avevo quasi finito il mio caffè ho notato un grosso grumo sul fondo della mia tazza. All'inizio ho pensato che la miscela di caffè e cacao non fosse stata mescolata correttamente. Se solo fosse stato così. Si è scoperto che un piccolo rospo era saltato nella mia tazza e non era sopravvissuto alla pioggia di acqua bollente. Ho lasciato il resto e ho tenuto l'assorbente, per mostrarlo al dottore se mi faceva star male. Fortunatamente, ciò non è accaduto.

Cialda di caffè bollita

Naturalmente, i giochi di parole vanno avanti e indietro qui. Per pranzo questo pomeriggio abbiamo riscaldato il pad thai nel nostro forno solare. Mieke ha paura che ora scoppi un fungo. Sto cercando qualcuno con un senseo, in modo che la cialda del caffè possa ancora avere una buona destinazione.

E l'orologio…. che ancora non torna.

16 risposte a "Come l'orologio ticchetta a casa"

  1. Ruud dice su

    Una goccia d'olio a volte può fare miracoli.

    • François Nang Lae dice su

      Non ci importa davvero che sia tranquillo.

  2. Roby V. dice su

    Haha, una vera cialda di caffè, che mi fa ridere di cuore, ma divertente o gustoso è ovviamente diverso... Posso anche immaginare il tuo incontro con il coltivatore di banane, con un po' di simpatia e interesse lo riconquisterai presto almeno come taglie grandi. È quindi abbastanza normale che vogliano regalarti qualcosa, e una soluzione pratica è proprio restituire un gesto del genere. Quindi leggere le tue storie, integrarsi nella comunità locale sta andando bene. Continua così direi caro Francois.

  3. Josh M dice su

    Mi è piaciuta la tua storia.
    Beeklaan era all'altezza Sono nato nella Lyonnetstraat e vivo felicemente nell'esaan da 2 anni..

    • François Nang Lae dice su

      La parte verticale del Beeklaan è solo una piccola parte. La strada inizia in un quartiere operaio e poi prosegue attraverso un quartiere borghese per finire infine nella "strada dove vivevano i vecchi Drees". La mia culla era in Spijkermakerstraat, proprio nel centro della città. Ma poi i miei genitori non avevano ancora quell'orologio :-).

  4. Tino Kuis dice su

    Questa storia riporta così tanti bei ricordi del mio soggiorno in Thailandia. Sento come vivi lì e questo è molto simile alla mia vita di allora. Penso che sia davvero fantastico, una storia onesta senza tutti i tipi di cliché e pregiudizi. Delizioso.

    Ma mi piace anche e non posso resistere a dare un'altra lezione. Combinato con banane. Un pettine (per i capelli) in tailandese è หวี, con un bel tono lungo e un tono ascendente. E questa è anche la parola per un pettine o un casco di banane. สองหวี canzone wie 'due grappoli) หวีนี้ wie nie 'questo grappolo'. Fine della lezione.

    • François Nang Lae dice su

      Guarda, così riesci ancora a insegnarci qualcosa nonostante la tua partenza per NL. Grazie per la lezione.

  5. Bart dice su

    Cialda di caffè:)))
    Ben scritto.

  6. Raul dice su

    Che bella storia Francois!
    Sono anni che leggo qui su Thailandblog e non ho mai postato nulla... Ma all'improvviso ho avuto una sensazione di calore quando ho letto che vivevi a Beeklaan..! Io stesso ho vissuto a Newtonplein per anni. Quelle erano parecchie volte, probabilmente ricordi il negozio di dolciumi "Keesje" ...
    Accidenti, e che ora vivi in ​​​​Thailandia ..! Spero che un giorno arrivi anche il mio momento

  7. Wil van Rooyen dice su

    Grazie trapano l'avvertimento, nella storia.
    Ovviamente non riesco a smettere di leggere una bella storia. No, è diventato ancora più divertente

  8. Hans Bosch dice su

    Sono cresciuto nella Voorthuizenstraat e sono andato a scuola successivamente alla St. Carolusschool, al St. Janscollege e all'HBS Beeklaan, con il mio esame finale nel 1968.

    • François Nang Lae dice su

      Scuola Carolus al Westeinde? C'ero anch'io, dal 1962 al 1968. Un bel po' fuori mano per te. Poi l'Aloysius. Quella era l'altra opzione se fossi stato sul Westeinde 🙂

      • Hans Bosch dice su

        A quel tempo i miei genitori erano ancora cattolici obbedienti. Inoltre mio padre lavorava in Dr. Kuipersstraat e per i primi anni potevo andare a scuola con lui in sella alla sua bicicletta. Nel 1961 ho iniziato al St.Jan. Era più vicino alla Voorthuizenstraat che all'Aloysius.

  9. Burt dice su

    Tra la fine degli anni '60 e l'inizio degli anni '70 mangiavo il piatto del giorno quasi tutte le sere
    al ristorante “RENE” all'angolo tra Laan e Meerdervoort/Beeklaan Tempi piacevoli, allora la felicità era molto comune.

  10. François Nang Lae dice su

    Ho preferito andare allo snack bar omonimo poco più avanti lungo la strada.

  11. Pietro de Jong dice su

    Caro Francesco
    Se vuoi ancora far funzionare di nuovo quel "bellissimo" orologio
    Il problema non è l'umidità
    Ma solo sporco e secco o combi
    L'acquisto di una lattina di olio di solito fa miracoli
    In caso contrario, l'orologio deve essere pulito
    Può essere fatto facilmente con lo specialista WD-40, sgrassatore ad azione rapida
    Questo è uno spray in schiuma che dissolve lo sporco
    Quindi spruzzare pulito con acqua, lasciare asciugare bene al sole e quindi spruzzare con olio
    saluto
    Peter antico, Udonthani


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web