Inverno nell'Isan (4)

A cura di L'inquisitore
Posted in Vivere in Thailandia
27 ottobre 2019

È tempo. Mattine con l'erba che sembra fresca per la rugiada sopra, il verde di alberi e arbusti che si alza rinfrescato come in attesa dei primi raggi di sole. Grandi folle in quegli alberi dove gli uccelli cinguettano allegri e le lucertole alzano la testa di nascosto. Frutta matura pronta per essere raccolta, invitante per l'ampia scelta. Fiori che cominciano ad aprirsi per rivelare il loro splendore di colore.

E un profumo meraviglioso che invade tutto l'ambiente: il riso può essere raccolto nel giro di pochi giorni e quindi ha un profumo dolce, tendente allo zafferano, che evoca l'abbondanza.

Alla fine di ottobre si avvicinano i periodi più freschi. Tranne di giorno perché un sole esuberante irradia ancora calore e si dissipa solo dopo il tramonto.

Il caffè si raffredda abbastanza velocemente al mattino nella tazzina di pietra che viene consumata per prima. Perché solo poco sopra i venti gradi. Ma con la regolarità dell'orologio la temperatura aumenta, verso le undici sono già oltre i trenta e le persone e gli animali diventano un po' più lenti in tutti i loro movimenti. Fino al tramonto intorno alle 18, Isaan ora gode del fresco che dà a tutti la possibilità di portare a termine rapidamente alcune faccende rimandate. Adesso la temperatura è primaverile e la gente resta fuori un po' più a lungo per godersela.

E poi andare a dormire senza sudare, senza rinfrescarsi artificialmente.

E lo chiamano inverno….

Così la vita qui a Isaan continua in attesa della raccolta del riso. Alcuni hanno già iniziato, ma la maggior parte sta ancora aspettando che i chicchi siano completamente gialli.

E alla fine KFC raggiunse la vicina città. Fantastico, puoi mangiare un veloce boccone occidentale senza dover guidare sessanta chilometri. C'è una caffetteria con deliziosi pasticcini, che è diventata una tradizione due volte a settimana. E infine, non troppo lontano da casa, sono apparsi stand gastronomici. L'Inquisitore aveva scoperto per anni che, strano, non c'era cibo pronto disponibile nella zona.

Ma ora deliziose zuppe, ancora più delizioso riso fritto. Con carne di maiale, pollo o, meglio ancora, scampi. Cinquanta baht per un buon pasto fresco. Anche mio cognato si è reso conto che a volte deve preparare cibi un po' meno piccanti affinché l'Inquisitore possa mangiare con tutto il gruppo. , carino. , hmmm. I dolci bocconcini di banana abbinati al riso si sciolgono in bocca. E perché è quel periodo dell'anno: tanta frutta, sempre fresca, appena colta dall'albero o dal campo.

Angurie grandi e succose. Raccogliere il frutto della passione, che piacere. , L'Inquisitore non conosce il nome occidentale, lo usano anche in quando i frutti sono ancora verdi, ma molto gustosi quando li lasci maturare fino a diventare bruno-rossastri. E il tutto accompagnato da tè freddo a base di e zucchero. Tutte vitamine gustose e rinfrescanti.

E la settimana scorsa c'è stata una festa dai vicini. Ciò significa due chilometri più in là, in una specie di fattoria. La figlia di Mai aveva dato alla luce un figlio grande. Ma questa signora non è benestante dal punto di vista finanziario, il marito della giovane donna è una persona che preferisce essere pigro piuttosto che stanco. Quindi papà teneva un . Ha finanziato il cibo e soprattutto le bevande, e a mia figlia è stato permesso di trattenere i tradizionali cento o più baht per ogni visitatore.

Le otto del mattino e in viaggio con L'Inquisitore, il momento in cui i monaci smettono di mormorare. Sì, questa volta il mio amore non ha avuto voglia di ascoltare i mantra per un'ora. Atmosfera accogliente sotto un tetto in legno, presenti molti personaggi famosi. E l'Inquisitore gli mise immediatamente davanti una grande bottiglia di birra Chang. Otto del mattino.

Ebbene lui non vuole fare il guastafeste e accetta, facendo buon uso del cibo offerto. E ha un sapore, sia il cibo che la birra. Ciò che non è Isan è il fatto che non c'è musica. Niente musica dal vivo con ragazze che tormentano e ballano, niente altoparlanti a tutto volume attraverso un sistema musicale.

Ma è divertente, si ride un sacco, si prendono in giro, fanno di tutto per far capire cosa sta succedendo all'Inquisitore che perde di nuovo le tracce con tutto quel dialetto Isan. Non ci vuole molto prima che loro stessi facciano musica sugli oggetti più strani come bottiglie di birra, noci di cocco vuote, qualcuno con una chitarra con solo quattro corde.

Questo fa sì che la birra vada giù bene e velocemente, anche perché è da molto tempo che L'Inquisitore non beve alcolici.

La dolcezza è seduta tra le signore in soggiorno e un'ora o due dopo viene a dire che vuole andare a fare shopping. No, l'Inquisitore non ha ancora voglia di farlo, è a suo agio qui. La fidanzata ride e dice che capisce, mentre indica le quattro bottiglie vuote di Chang davanti a lui. Oh cosa, può farcela, pensa l'Inquisitore. Il tesoro se ne va felicemente con la promessa di venire a indagare più tardi.

(Ladthaphon Chuephudee/Shutterstock.com)

L'Inquisitore è felice di riaverla verso mezzogiorno. Perché ancora più birra sarebbe troppa, ora mi sento felice ed è meglio che continui così. Un po' traballante sul retro della moto, dolcemente con una mano dietro la schiena per la tendenza ad inclinarsi troppo all'indietro. Dato che non torna direttamente a casa, c'è una bolletta da pagare in città. Ottimo ciclomotore con il bel tempo, la testa torna fresca perché senza casco, la polizia sta facendo la siesta. E se fossero stati lì, il mio caro si sarebbe semplicemente voltato. Entrambi si divertono e così durante il viaggio di ritorno fanno un giro in più attraverso campi e foreste, puoi guidare per chilometri senza incontrare un edificio o altra vita.

Questo è qualcosa che L'Inquisitore apprezza in questo paese. Prendi una bella tazza di caffè fresco, siediti uno vicino all'altro sulla tua moto e goditi l'un l'altro e l'ambiente circostante.

Senza pensare a doveri, regole e altri divieti. Senza la possibilità di essere “intrappolati” con conseguenze finanziarie.

E soprattutto: senza puntare il dito o commentare da nessuno.

13 risposte a "Inverno in Isaan (4)"

  1. Daniele VL dice su

    Un'altra bella storia, l'amore lo capisce dopo aver visto le bottiglie (vuote) delle bibite. Due ore dopo, seduti uno accanto all'altro sulla moto, godendosi l'un l'altro e l'ambiente circostante.
    Ora so da dove vieni. Ti avevo collocato a Boom o dintorni già da tempo. Tanto tempo fa una volta scrivesti "De ruppelstreek" Continua così, a me e a tanti altri fa piacere. Grazie

  2. Leone T. dice su

    Penso che il frutto Malako sia conosciuto anche come frutto del drago e Pitaya o almeno strettamente imparentato. È una specie di cactus. Credo di riconoscere anche la Cherimoya (mela della Giamaica) nella foto. Un delizioso sapore dolce, da mangiare a cucchiaiate quando è leggermente maturo. Contiene molti chicchi (velenosi), che ovviamente sputi. Ma potrebbe anche essere l'Atemoya, che ha leggermente meno semi ed è un incrocio tra la Cherimoya e la Zoetzak. La cherimoya è attualmente ampiamente disponibile nei Paesi Bassi e ne mangiamo una ogni giorno. E poi quel sentimento di libertà, che descrivi così bene senza dover pensare a doveri, regole e altri divieti. Lo riconosco come nessun altro! Questa è la mia risposta abituale quando mi chiedevano perché la Thailandia mi avesse così incantato. Come mi sono divertito a fare un giro in moto a passo lento e senza casco alle prime luci dell'alba. Fai sempre attenzione ai cani randagi. Quindi c'è una reazione da parte mia, ma certamente non un dito alzato.

    • Giovanni Chiang Rai dice su

      Caro Leo Th, penso che tu sia un po' confuso con i nomi e i tipi di frutta tailandesi.
      Per quanto ne so, il "Malakoh" è il nome tailandese della Papaya e il frutto del Drago si chiama "Kew mangkhon" in tailandese, mentre i frutti verdi che vedete nella foto sopra, che tra l'altro non hanno nulla a che vedere con un cactus chiamato "Noi naa" in tailandese.

      • Leone T. dice su

        Sì John, hai ragione riguardo al Malako. Sono rimasto confuso dal frutto del drago nella foto. I frutti verdi della foto, i Cherimoya, vengono chiamati anche noi-na dal mio socio, ma è un nome sconosciuto nei negozi e sul mercato olandesi, proprio come Longan e Lamyai. A proposito, non ho affermato che la Cherimoya sia imparentata con il cactus, ma si riferiva al frutto del Drago.

  3. Giacca dice su

    Peccato che la birra CHANG non abbia più il "mordente" di una volta, ormai è diventata più un elefantino, ma la bevo ancora.

    A proposito, un'altra bella storia, i miei complimenti!

  4. Tino Kuis dice su

    Goditi la vita, Inquisitore. Ben scritta. È autunno qui nei Paesi Bassi. Bellissimi colori. Proprio adesso ho visto due cervi che saltavano via nella foresta. Meravigliosamente bello...

    Oh sì, è มะละกอ (toni alti, alti, medi) papaya.

  5. falegname dice su

    Caro amico, la papaya è... dovresti saperlo!!!
    Ancora un'altra storia scritta magnificamente dal “nostro” Isaan, ma per me il KFC non è una vera risorsa: per la gente del posto è perché preferiscono il pollo all'hamburger. Ma penso che solo un McDonald's a Udon Thani sia un peccato. Penso che l'arrivo della Pizza Compagny a Sawang Daen Din sia una vera risorsa!!!

    • falegname dice su

      Leo Th., il frutto del drago è in tailandese

      • Leone T. dice su

        Non hai completato la risposta ma capisco cosa volevi dire. Vedi la mia risposta a John Chiang Rai.

  6. Georges dice su

    Puoi mettere insieme storie così belle.

  7. Erwin Fleur dice su

    Caro Inquisitore,

    Un'altra storia molto bella, con molto da offrire, soprattutto se vivi lì.
    Superiore,

    Cordiali saluti,

    Erwin

  8. Hans van Mourik dice su

    In Indonesia chiamiamo la soursop il frutto verde.
    Tra gli olandesi
    Spesso contiene molti noccioli
    Hans

  9. Daniele M. dice su

    Caro Inquisitore,

    Devo ancora scrivere che è un’altra storia scritta magnificamente? Capisco che questa frase comincia a diventare monotona...

    Sembra che L'Inquisitore abbia seguito un corso di integrazione in Isaan 🙂 Conosce i nomi dei frutti e dei piatti tailandesi. In Isan... Molti lettori di questa storia dovranno indovinare cosa sono esattamente questi frutti. Cercare su Google questi frutti così come li ha scritti l'Inquisitore senza dubbio non restituirà i risultati corretti 🙂 L'unico modo per scoprirlo è... visitare L'Inquisitore sul posto.

    L'Inquisitore mi sembra la persona più adatta per avviare i connazionali alla vita nell'Isan 🙂

    Ho letto in questa storia che L'Inquisitore ha fatto "progressi" anche in altre 2 aree:
    1. Se ricordo bene le sue storie del passato, l'Inquisitore era riluttante a unirsi agli uomini del villaggio... Ora non riesce a scappare da lì 😀
    2. L'Inquisitore criticava gli uomini che bevono la mattina presto (anche quello se ricordo bene…)… Ora si è chiaramente adattato 😀

    Pensa alla tua salute se vuoi vivere felici e contenti! 😉

    Saluti.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web