Wan di, wan mai di (parte 19)

Ogni anno la fine di settembre è segnata da una nuova pagina nel mio libro 'Esperienze con la burocrazia tailandese'. 

O forse un po' diverso. Non si sa mai se il penetrante messaggio del nuovo Primo Ministro di un servizio migliore (leggi: meno corrotto) verrà ascoltato e forse anche compreso negli uffici che si occupano degli stranieri in Thailandia.

Perchè fine settembre? Ebbene: il mio permesso di lavoro va dal 1 ottobre al 30 settembre e il mio visto è legato al mio permesso di lavoro e quindi scade lo stesso giorno. Di solito la responsabile delle risorse umane del mio istituto viene a dirmi alla fine del mese che posso firmare il nuovo contratto, dopodiché ha bisogno di qualche giorno per fare tutti i tipi di lettere e copie.

Prima i documenti

Quest'anno è stato un po' diverso. Per coincidenza, il mio periodo di riferimento di 19 giorni è scaduto il 90 settembre. Per evitare di dover recarmi due volte all'ufficio immigrazione di Chaeng Wattana, ho chiesto alle Risorse Umane se fosse possibile che potessi prolungare il mio visto anche il 19 settembre. Ciò significherebbe che quel giorno dovrei avere accesso anche al mio nuovo contratto di lavoro.

Ebbene, ciò è stato possibile perché il regista aveva già deciso che il mio contratto sarebbe stato prolungato di un anno. Un periodo più lungo non è consentito agli stranieri che lavorano per il governo. In base ai dati da me forniti sul numero di ore di insegnamento e sul numero di pubblicazioni scientifiche è stato necessario determinare solo la percentuale dell'aumento di stipendio per poter calcolare il mio punteggio KPI (indicatore chiave di prestazione).

Tutto era pronto in tempo e non avevo nemmeno dimenticato di andare prima dal medico per farmi rilasciare un certificato attestante che ero sano come un pesce. Questa attraente dottoressa è riuscita a determinarlo guardandomi profondamente negli occhi e poi misurando la mia pressione sanguigna. Molto efficace e innovativo e costa solo 80 baht.

I visitatori

Mi piace sempre portare mia moglie con me in questa gita annuale nella burocrazia tailandese. Ci sono due ragioni per questo. I primi anni in cui non lo facevo e non tornavo a casa prima di cena, non voleva credere alle mie storie secondo cui tutto ciò richiedeva così tanto tempo. Potrebbe aver pensato che avessi passato qualche ora al pub, ma non avevo mai sentito odore di alcol o di altre donne.

Il secondo motivo è che mia moglie, grazie al suo lavoro di dirigente di una grande impresa edile, conosce parecchi pezzi grossi di questo paese. Quindi, se le cose non vanno bene con le carte o il funzionario comincia a intervenire, non ha paura di intervenire (per telefono, ovviamente). Se non è necessario, non accadrà.

E senza le parole potere, ora può vedere e sperimentare esattamente come funzionano le cose (in un modo piuttosto inefficiente). Ad esempio, a volte può fornire ai dirigenti esempi pratici che le cose non stanno andando così bene come dicono loro costantemente (o sentono dai subordinati), perché le critiche ovviamente sono tutt'altro che divertenti.

Il 19 settembre era un venerdì e, cosa più importante, non proprio verso la fine del mese, quindi la folla su "Immigrazione" potrebbe non essere poi così male. La speranza dà la vita. E senza dubbio. La corsa in taxi è stata praticamente priva di ingorghi, quindi eravamo in ufficio quando le porte si sono aperte esattamente alle 08.30:21. Attraverso l'inevitabile coda mi è stato assegnato il numero XNUMX. Ora passiamo ai contatori. Alcuni stranieri stavano già aspettando ma i banchi erano tutti vuoti.

I primi funzionari sono comparsi alle 08.45:5, nel noto quartiere tailandese. Una signora ha iniziato a pulire la sua scrivania e a posizionare alcune nuove figure sullo schermo. Gli altri dovevano prima discutere dell'episodio della soap tailandese della sera prima. Risultato: non è successo nulla fino alle 9 e XNUMX circa.

Questo non è del tutto vero. C'era molta attività ai lati della grande stanza. Un certo numero di funzionari circondarono una figura maschile. L'uomo mi sembrava familiare dalla televisione, ma dovevo riflettere attentamente su dove l'avevo visto. È stato l'allenatore coreano di taekwondo a sollevare polemiche non molto tempo fa per aver colpito un allievo tailandese che aveva vinto una medaglia d'oro agli ultimi Giochi Olimpici. A quanto pare si è alzato anche prima di me oppure ha avuto un trattamento di favore. Quest'ultimo, credo. Ovviamente ogni funzionario doveva farsi una foto con lui. Ecco perché i banchi sono rimasti vuoti.

nuova

Ma lì stava succedendo qualcosa di più. L'ho notato quando mi è stato chiesto dei numeri di serie da 21 a 30. Ero lì. Ho fatto il check-in e sono stato subito condotto al banco dove una gentile signora mi ha chiesto di sedermi. Ho consegnato il mio numero di tracciamento e poi i miei documenti per ottenere un'estensione del mio visto.

Ha guardato tutto e poi ha chiesto a mia moglie di fare una copia di due pagine del mio passaporto. Sono sicuro di avere con me tutte le copie elencate sul sito, ma so che non ha molto senso segnalarlo alla signora in questione. Quindi mia moglie è scomparsa mentre andava in copisteria.

Mi è stato permesso di sedermi alla scrivania e il funzionario pubblico ha effettivamente iniziato una conversazione con me. Quando mia moglie è tornata, il funzionario ha timbrato il mio passaporto e ci ha chiesto di spostarci al banco successivo. Qui si dovevano pagare 1900 baht. Poi ad un terzo banco dove un altro funzionario ha ricontrollato l'intero processo e ha concluso che tutto era corretto. Questo era sigillato con un'iniziale.

Questa nuova procedura è stata un po' più veloce della vecchia, devo ammetterlo, anche se all'inizio della mattinata non sembrava così. Passiamo ora alla finestra di 90 giorni. E torno in copisteria per fare una copia del visto nuovo di zecca perché mi serviva per il mio permesso di lavoro. Nessun problema neanche lì, quindi eravamo fuori verso le undici. Al prossimo indirizzo.

Permesso di lavoro

Ho sempre un ricordo migliore del Ministero del Lavoro. Non devi dire al tassista di Chaeng Wattana dove vuoi andare. Ben prima dell'ora di pranzo arriviamo all'ufficio dove rinnovano il permesso di lavoro. Un numero estratto. Trenta persone aspettano davanti a noi, quindi prima pranziamo. L'ufficio del Ministero rimane sempre occupato. I funzionari tailandesi pranzano a turno qui.

È il mio turno poco dopo l'una. Sii felice perché poi le cose andranno bene. Sì, l'ho sognato. La nota del mio medico era incompleta. Non c’era alcuna spiegazione che non avessi una malattia venerea e che non avessi l’AIDS. Il funzionario ha mostrato a mia moglie le regole in tailandese e ha detto che non avrebbe potuto rilasciare un permesso di lavoro se non avesse avuto tale dichiarazione basata su un esame del sangue.

Cosa fare adesso, gli chiese mia moglie. Bene, prendi un taxi in motorino e vai alla clinica più vicina dove fanno un esame del sangue del genere. I tassisti dei motorini sanno esattamente dov'è, ha assicurato a mia moglie. Ed era giusto così. Cinque minuti dopo mi è stato prelevato il sangue. Il fatto che io sia un donatore di sangue, doni il sangue ogni quattro mesi e che quel sangue venga analizzato ogni volta (per ogni genere di cose) perché ho più di 60 anni, non era rilevante. Alla fine è andato tutto bene. Tornavamo a casa prima delle tre del pomeriggio. Tutto il tempo per fare un altro pisolino prima di cena.

Vedi, disse mia moglie, che tutta questa faccenda della carta si può fare in fretta? Basta che io venga con te, e lei mi ha fatto l'occhiolino. Ero lì, con la lingua legata e un cerotto al dito.

Chris de Boer

Chris de Boer lavora come docente di marketing e management presso la Silpakorn University dal 2008.

'Wan di, wan mai di' significa Bei tempi, brutti tempi. Questo intervento è il diciannovesimo di una serie sugli eventi quotidiani. La parte 18 è apparsa il 16 ottobre. Parte 20 la prossima settimana.