Vita quotidiana in Thailandia: una storia vera (parte 1)
Le persone a volte mi chiedono 'Cosa fai tutto il giorno?' Questa domanda viene posta non tanto per interesse per il mio benessere personale, ma piuttosto per una sorta di curiosità ben intenzionata, dando per scontato che io trascorro il mio tempo (almeno prevalentemente) nell'ozio, se non peggio, perché si conosce la reputazione del paese in cui risiedo, e in particolare del luogo in cui vivo.
Anche se devo ammettere che non scelgo sempre attività sensate (questo è il vantaggio di non lavorare più), ci sono anche molte cose che faccio per le quali puoi dire "Bene, tanto di cappello!" Non sapevo che la vita lì fosse così impegnativa!' Per illustrare ciò, ecco una storia vera. I fatti sono corretti; le circostanze sono state abbellite qua e là.
Questa è la storia di come la pupilla dei miei occhi, solitamente chiamata "Tesoro", ha finito per ricevere tre "anelli di smeraldi" per un compleanno, più alcune altre piccole cose. "Perché mai tre?" chiedi giustamente. Ebbene, tutto è iniziato così: la pupilla dei miei occhi aveva sentito da un'indovino qui che lo smeraldo è la "pietra della nascita" e che sarebbe consigliabile indossare uno smeraldo.
Gli indovini qui fanno parte della cultura. Purtroppo non è una professione protetta. Potrebbe essere chiunque, ma ovviamente sono necessari prima alcuni risultati che vadano un po’ (ma non molto) oltre, ad esempio, la previsione secondo cui domani il sole sorgerà a est e tramonterà a ovest.
Poiché da noi tale pronostico non è molto popolare, è meglio pronosticare 1 o più cifre del biglietto vincente della lotteria statale, o meglio ancora: vincere un premio alla lotteria. Soprattutto se il prezzo è alto, le persone verranno automaticamente da te per un consiglio e allo stesso tempo cercheranno di vedere dentro e fuori casa se ci sono numeri praticamente illeggibili, e quindi segreti, sugli alberi del tuo giardino o sulla tua porta. terrazzo. o iscritto su rifiuti giacenti, o su qualsiasi altra cosa viva o morta.
È ben noto l'episodio di un uomo che sparse le ceneri della moglie defunta in una foresta e trovò un baule mezzo marcio con (secondo lui) alcuni numeri che gli valsero poi il primo premio della lotteria. Da allora quella foresta è un vero e proprio luogo di pellegrinaggio dove, ovviamente, non cresce quasi più un albero. Il gioco d'azzardo è nel sangue degli asiatici, quindi cosa c'è di meglio che farsi aiutare in anticipo?
Anelli con smeraldo; Sono rimasto scioccato dai prezzi
Ebbene, l'affermazione dell'indovino non poteva essere ignorata e mi veniva regolarmente ricordato in modo molto affascinante che in realtà dovrebbe esserci qualcosa con smeraldo, "preferibilmente sotto forma di anello".
Purtroppo non ero a conoscenza prima di questo fatto estremamente importante, perché altrimenti non avrei prima regalato alla pupilla dei miei occhi gli anelli con i diamanti necessari, pensando che sarebbero stati "i migliori amici". Naturalmente avrei dovuto informarmi in anticipo. Colpa propria, quindi, e andare avanti.
Quando eravamo ad Hong Kong per una breve vacanza, poco dopo questo importante consiglio, ho guardato di nascosto gli anelli con smeraldi. O meglio, solo una volta, perché rimasi così scioccato dai prezzi (di solito più alti di quelli dei brillanti) che successivamente tenni la nostra compagnia (eravamo in quattro, e facevo da guida) il più lontano possibile dalle gioiellerie. A proposito, non è un'impresa da poco a Hong Kong, dove quasi ogni strada ne ha diversi.
Spesso dovevamo attraversare all'improvviso e gli agenti molto corretti ci indicavano più volte gli attraversamenti pedonali disponibili a questo scopo. Io e il mio amico americano abbiamo capito questi suggerimenti, ma il nostro gruppo tailandese non ha detto nulla, perché i tailandesi fanno tutto ciò che gli viene in mente nel traffico.
Puoi vederli andare in tutte le direzioni in ogni momento. Questo a volte causa problemi, soprattutto la sera. In proporzione, la Tailandia ha uno dei numeri più alti di vittime della strada al mondo.
Ritornando in Tailandia, poco dopo visitai una libreria in un centro commerciale locale e vidi che una trentina di gioiellieri avevano esposto i loro prodotti nelle bancarelle al piano terra. Oh bene, interessante, quindi diamo un'occhiata. Sì, anche con gli smeraldi. Dopo solo qualche bancarella, mi è stato offerto un anello molto carino che, dopo qualche lode e offerta, è arrivato ad un prezzo interessante. Che differenza con Hong Kong! È stato bello vivere di nuovo in Thailandia.
Sempre un'azienda a conduzione familiare, con Moe nelle vendite
Lì quel lavoro è stato rifatto. Ero estremamente soddisfatto del risultato e pensavo di regalare l'anello alla pupilla dei miei occhi come regalo di compleanno entro circa tre mesi. La scatola, a forma di cuore, ai thailandesi sembrava estremamente raffinata: finto velluto rosso brillante su plastica.
Mi sono ancora ritrovato a non condividere questo gusto. Quindi c'è ancora molto sviluppo da fare, ho pensato. Essendo in circostanze fortunate, potevo permettermi il lusso di guardarmi intorno un po’ più lontano.
Come tutti i negozi di oro e gioielleria qui, non sono rimasto sorpreso dal fatto che fossero tutti gestiti da cinesi tailandesi. Sempre affari di famiglia, con Moe nella vendita, assistito come una gallina dalla sua covata e da uno o più schiavi, e Pa che scherza da qualche parte sullo sfondo. La vita dei galli cinesi è generalmente soggetta ad un regime rigido di molta sofferenza a casa e al lavoro.
Di norma Moe ha una presa salda sulle redini in entrambi i posti. Non c'è molto altro da fare per papà se non andare in tournée con la sua Benz, bere drink con persone della sua specie per raccontarsi storie fantastiche e visitare regolarmente una o più amiche, a sue spese o meno. un bell'appartamento, perché Moe di solito (dopo che sono stati forniti abbastanza pulcini) preferisce dare alla luce uova di vento.
Un'esistenza dura, quindi, e in parte paragonabile a quella dello straniero medio da noi, perché anche lui non ha davvero niente da dire se non agli altri stranieri.
Oh, che bell'anello!
Qualche istante prima della fine, il mio sguardo è caduto su un anello ancora più bello, questa volta circondato da piccoli brillanti. Oh, che bell'anello! Peccato che avevo già l'altro in tasca. Mi sto ancora chiedendo quanto costerebbe. Solo per confronto, ovviamente. Prezzo richiesto doppio rispetto al primo squillo. Ridicolo, ovviamente! Più per scherzo ho fatto vedere alla ragazza che mi aiutava che non avevo più della metà di quella somma in tasca.
"Un momento, per favore", disse immediatamente in un modo molto affascinante. I thailandesi sono dei veri maestri in quest’arte e, se davvero lo volessero, potrebbero conquistare il mondo con il loro fascino. Per noi occidentali è davvero irresistibile. Il loro fascino è letteralmente disarmante, perché anche l'artiglieria più rozza che si voglia usare con grossi grammi si scioglie subito.
Sì, a volte purtroppo c'è motivo di grattare qui. Non entrerò nei dettagli, ma basti dire che si tratta di un paio di volte a settimana al massimo, quindi in realtà non è poi così male, soprattutto considerando il clima qui.
Poco dopo la ragazza tornò con il messaggio: "OK, puoi avere l'anello". Ero davvero perplesso. Sole bell'anello per (relativamente, quindi) zo pochi soldi? Come è possibile! Naturalmente, non puoi lasciarti sfuggire un'occasione d'oro; impossibile! Saresti un ladro di tasca tua. Inoltre, la ragazza mi guardò in modo estremamente affascinante e speranzoso, ovviamente.
Oh beh, in realtà era del tutto possibile. Le spese a Hong Kong erano state limitate perché eravamo stati lì troppo poco per spendere molto, e anche perché il mio amico americano era così avaro. Lui lo chiama "affari", comunque. Quindi quella era già una riserva su cui non avevo effettivamente contato.
Naturalmente, avrei potuto anche utilizzare i risparmi per incrementare i miei risparmi dopo la perdita abbastanza significativa derivante dall'acquisto di un'auto per la pupilla dei miei occhi, circa tre mesi fa. Vabbè, neanche questi soldi aiutano, quindi non lamentarti. Lasciati andare, amico!
Attenzione, interesse, desiderio, azione
Quindi ora ne avevo due. Anche questo è confezionato in una scatola di plastica estremamente raffinata con finto velluto rosso brillante, questa volta quadrata. Nonostante fossi molto soddisfatto del secondo acquisto, ho pensato a quanto sia pericoloso iniziare a fare offerte (in qualsiasi forma).
All'improvviso mi sono ricordato della prima lezione che avevo imparato sulle tattiche di vendita in una precedente carriera come acquirente. Tutto parte dell'antico principio AIDA: Attenzione, Interesse, Desiderio, Azione.
"Guerra, guerra!" Canticchiando l'Aida ho continuato per la mia strada, ricordando l'ambientazione della rappresentazione di Verona. Oh, quanto era bello. Anche i faraoni avevano molti gioielli verdi e dorati, pensai. Quanto sarà felice la pupilla dei miei occhi con questi doni inaspettati, o la mia dolce metà (che mi conosce meglio di chiunque altro) saprebbe già che non passerebbe molto tempo prima che ci fosse "un gioiello fatto di smeraldo"?
Non lo so. Come sempre penso che 'dare' sia molto più bello che 'ricevere'. Anche l'attesa è di per sé un dono. Adesso completamente soddisfatto e felice (quanto è meravigliosa la felicità), e senza un centesimo in tasca, ovviamente, ho potuto facilmente resistere alle tentazioni del proprietario della bancarella accanto che mi ha regalato un enorme smeraldo. "Colombiano", ha detto, come se non sapessi che quasi tutti gli smeraldi provengono da lì. Prezzo richiesto solo 400.000 baht.
Qui i thailandesi ridono sempre di te
Ho scherzato con lei dicendo che pensavo che questo ragazzo fosse dell'Arabia Saudita. Anni fa, un servitore tailandese di un principe saudita aveva rubato circa 50 chili di gioielli di alta qualità, ma soprattutto di grandi dimensioni, dei quali solo una piccola parte era stata restituita, mentre la maggior parte era stata confiscata dalla polizia e poi scomparsa senza alcuna traccia. traccia è andata "persa". Durante tutto questo furono commessi diversi omicidi e le carriere furono interrotte.
Nemmeno gli intensi contatti e le azioni legali tra i governi saudita e tailandese sono riusciti a risolvere la questione, e le relazioni tra i due paesi rimangono ancora oggi "congelate".
Un ultimo lotto di gioielli è stato ritrovato in un sacchetto di plastica appeso a un albero a seguito di una segnalazione anonima, senza dubbio perché il proprietario illegale era convinto che questi gioielli portassero "sfortuna" in vista degli omicidi, e da evitare sempre, se si vuole. gioco d'azzardo.
La proprietaria non apprezzò affatto questo scherzo e anche suo marito, chiacchierando in sottofondo, le lanciò sguardi di rimprovero. Una rara manifestazione di sentimenti, perché i thailandesi sorridono sempre. Spesso ridere non significa che qualcosa sia divertente, ma serve a nascondere sentimenti reali come rabbia e imbarazzo, o a fornire una distrazione.
Molti stranieri qui pensano erroneamente di essere riconosciuti come comici affermati solo in Tailandia. In Europa non potresti mai ridere, ma qui i tailandesi ridono continuamente di te. Quindi sul palco. Questo è uno dei motivi per cui un numero significativo di loro sposa un tailandese.
Solo dopo un po' di tempo si rende conto che, di solito, la loro pelle, già dura, non è proprio quello che avevano immaginato prima. Purtroppo spesso tutti i beni sono già a nome della moglie, perché era più facile organizzare questo che a proprio nome, e tua moglie ha preferito così. Chiunque può compilare il resto.
Letteralmente geniale! Potztausend
Un po' calmato, ho superato gli ultimi ostacoli prima dell'uscita che era già in vista. E poi è successo qualcosa che davvero non mi aspettavo affatto. Ci crederesti?
Nel penultimo stand ho visto un anello unico con un grande smeraldo quadrato, circondato da diamanti, il tutto in una cornice d'oro ottagonale. Letteralmente geniale! Potztausend; dopotutto anche questo….
Anche se durante i miei giri avevo visto un altro bellissimo anello con smeraldi più o meno della stessa dimensione, il suo prezzo non era inferiore a 100.000 baht. Ciao, non può essere un po' meno? Non fattibile e inaccessibile, anche con uno sconto significativo. Oltretutto ne avevo già due, quindi ho potuto facilmente resistere alle tentazioni del negoziante che mi ha proposto per tre volte di togliere l'anello dalla custodia.
Sarebbe davvero così ovvio per me che vorrei davvero comprare l'anello? Esagerato, sia chiaro, perché ritengo di aver approcciato l'offerta correttamente (e giustamente) con una distanza molto congrua. Soprattutto considerando il prezzo, potrei separarmene abbastanza facilmente dopo un po' di ritardo (anche se), ma era molto bello!
Martin Marchi
Martin Brands (MACB) vive in Tailandia da 20 anni, molto felice con la sua dolce metà. Dedica principalmente il suo tempo a progetti umanitari. Martin ha lavorato per una grande multinazionale e in precedenza ha vissuto negli Stati Uniti e in Francia. Si descrive come un maniaco del lavoro, un organizzatore e un ficcanaso.
Continua….
– Messaggio ripubblicato –