Abito tropicale in Thailandia
Quando anni fa ho deciso di trascorrere gran parte del mio tempo in Thailandia, ho fatto molte ricerche su cosa aspettarmi. Ho deciso soprattutto di prendere a cuore i saggi consigli di esperti esperti.
Ho quindi stilato un elenco dei comportamenti che avrei manifestato se vivessi in Thailandia per molto tempo, forse troppo, e di cosa mi sarei dovuto preoccupare se fossero diventati troppo frequenti e dominanti. Non voglio nasconderti questo elenco perché penso che sarebbe molto utile fare di tanto in tanto un autoesame basato su di esso.
Come ti comporti quando vivi in Thailandia per molto tempo, forse troppo tempo?
1. Guardi due volte a sinistra e due volte a destra prima di attraversare una strada a senso unico.
2. Hai comprato una casa a una barista, o almeno un cellulare.
3. Ti piace guardare le soap opera tailandesi in TV, pensi di capirle e che la recitazione meriti un Oscar.
4. Dormi sul tavolo e mangi per terra.
5. Pensi che sia normale bere una birra alle 09.00 del mattino
6. Condisci il tuo hamburger con nam pla prik e la tua pizza con ketchup.
7. Non ti siedi su una sedia robusta da cinque anni.
8. Un agente di polizia ti ferma per un reato minore e automaticamente ti prendi il portafoglio.
9. In taxi porti sempre con te qualcosa da leggere, così da avere qualcosa da fare se ci metti più di mezz'ora per percorrere meno di un chilometro.
10. Porti con te un ombrello per evitare di abbronzarti al sole.
11. Come persona etero, cammini mano nella mano con i tuoi amici etero.
12. Non usi più il deodorante ma il borotalco.
13. Pensi che un calendario ti sia più utile di un orologio.
14. Pensi che sarebbe una buona idea aprire il tuo ristorante.
15. Indossi sandali di plastica ad un colloquio di lavoro.
16. Ti rendi conto che tutto ciò che indossi e usi (i tuoi vestiti, la tua biancheria intima, il tuo orologio, i tuoi DVD, persino il tuo Viagra) è contraffatto.
17. Le impronte sul sedile del water sono le tue.
18. Non ricordi l'ultima volta che hai indossato una cravatta e consideri la giacca safari e i jeans un capo formale.
19. Scopri che la tua ragazza è l'amante del tuo capo.
20. Compri le cose all'inizio del mese e alla fine le porti al banco dei pegni.
21. Quando ti chiedono quale sia il tuo ristorante tailandese preferito, rispondi: KFC.
22. Inizi a trovare di nuovo attraenti le donne occidentali.
23. Ti rendi conto che non hai mai la minima idea di cosa stia realmente accadendo.
24. Hai sempre un sorriso stupido sul viso.
25. Torni a casa e ti chiedi da dove vengono tutti quei farang.
26. Trovi emozionante provare a entrare in un ascensore prima che qualcuno possa uscire.
27. Non ti chiedi più come qualcuno che guadagna $ 200 al mese possa guidare una Mercedes.
28. Consideri parte dell'avventura che il cameriere ripeta esattamente il tuo ordine e poi lo chef prepari qualcosa di completamente diverso.
29. Non ti sorprende quando tre ragazzi si presentano con una scala per cambiare una lampadina.
Fonti: da 1 a 25: Jerry Hopkins, -Thailand Confidential da 26 a 29: Robert De Angel nel Pattaya Mail del 02.09.2011
30. Ridi delle liste stereotipate su thailanblog.nl 😉
Hahaha. Mi rendo conto che anch'io vivo qui da troppo tempo. E cosa c'è di strano nel mettere il ghiaccio nella birra? E non sono più sorpreso quando la mia ragazza dice quanto sono "bello".
4. – Dormi sul tavolo e mangi per terra. (IKEA è un po’ lontana da Isaan.)
12.-Non usi più il deodorante ma il borotalco. (Se rifai il letto la mattina, puoi almeno dire di aver dormito tra le nuvole (di polvere).)
17.-Le impronte sul sedile del water sono le tue. (E anche la pozzanghera di fango sul pavimento del bagno è tua.)
21.-Quando ti chiedono quale sia il tuo ristorante tailandese preferito, tu dici: KFC. (O a casa con le formiche sul tavolo.)
30. Riempi il tuo bicchiere di birra con cubetti di ghiaccio prima di versarci dentro la birra.
31. Sbagli il vino bianco, rosato e persino rosso con cubetti di ghiaccio.
32. C'è sempre un rotolo di carta igienica sul tuo tavolo da pranzo.
33. Non c'è carta igienica nella tua toilette, c'è uno "spray" sul muro.
34. I tappetini della tua auto sono ricoperti da un pezzo di carta marrone che scivola pericolosamente sotto i tuoi piedi.
35. Inizi davvero a credere che il tuo nome sia "fallang".
35. Credi davvero di avere degli occhi belli perché le ragazze continuano a ripeterlo.
35. Ti consideri un esperto linguistico anglosassone, mentre sei autodidatta del “Coal English”.
36. Quando la tua famiglia dai Paesi Bassi finalmente viene a trovarti una volta ogni 1 anni e ti offri di andarla a prendere all'aeroporto, ti aspetti che paghino il gas;
37. Sulla strada verso l'indirizzo dell'alloggio dovete fermarvi al Tesco Lotus per lasciare che i vostri ospiti facciano la spesa per due settimane; loro stessi restano per 3 giorni;
38. Se gli fai pagare anche due bombole di gas da cucina al Tesco Lotus perché a casa sono vuote, non ti chiedi come hai cucinato nelle ultime tre settimane;
39. È molto normale che tu nasconda immediatamente due delle tre scatole di Chang acquistate dalla tua famiglia nel retro del tuo capannone;
40 Quando i tuoi ospiti ti chiedono di quelle scatole di Chang, ti guardi intorno con un sorriso molto stupido sulla faccia.
41. uno dei membri della famiglia è proprietario della moto nel tuo capannone, puoi guidarla tutto il tempo, senza battere ciglio chiedi al tuo ospite se è il momento di fare manutenzione a quella moto
42. La tua attuale moglie/fidanzata ha un figlio da un uomo tailandese, paghi tutti i costi di quel bambino senza lamentarti, non chiedi mai più se per caso c'è un altro genitore responsabile (padre) da qualche parte che può contribuire ai costi
43. Se dai la precedenza a destra quando devi girare a sinistra.
44. Cercare di spendere soldi che non hai ancora guadagnato.
45. Sono molto onesti, tranne quando si tratta di famiglia.
46. Controlla il cestino quando chiama la cameriera.
47. Ingoia il 20% di tutte le parole.
48. Lavati i capelli quando la cena è in tavola.
49. Non alzare mai il telefono in casi importanti.
50. Vado a visitare la famiglia con mia figlia. La figlia risulta essere zio, 2 zie, vicino, 3 nipoti e nonna.
51. Non esitare mai ad ascoltare i saggi consigli.
52. Dire 6 volte nessun problema, non il loro problema, il tuo problema.
53. Qualcun altro lo ha sempre fatto.
54. Dopo 12 anni non sappiamo ancora chi ha la priorità nel traffico.
47. 20%, essendo le consonanti finali di ogni parola.
Ancora qualche informazione sulla lingua:
a- applica la tua grammatica ad un'altra lingua
b- non puoi più pronunciare due consonanti in successione
c- conosce e sa pronunciare perfettamente i diversi toni di una parola
d- pensi che l e r siano semplicemente intercambiabili. Quindi una volta dici arai? l'altra volta alai? ma anche: marciume invece che lotteria. I cinesi non sanno pronunciare la r, i tailandesi sì, ma nella loro lingua è intercambiabile con la l. Quindi se dici: vado all'immigrazione, allora hai vissuto in Cina troppo a lungo. Se dici: vado a fare il mio bucato, allora hai vissuto in Thailandia troppo a lungo.
Basta aggiungere:
No. xx: vivere in BKK per troppo tempo ti fa disprezzare Isaan.
È piccolo? Vi vive il 30% della popolazione.
È irreale? Ok, apparteneva al Laos, ma la lingua è più antica del Pasaa Thai
E ancora una cosa: questa è la voce + risposte più divertenti che ho letto finora su thailandblog, la risposta di SlagerijVanKampen è fuori luogo, ma la tua lo è ancora di più. La Tailandia è davvero più grande di BKK.
Se davvero consideri la maggior parte dei punti (carini tra l'altro) come normali, mi chiedo.
Cosa stai facendo qui. Hai davvero un partner che fa questo?
Cee,
Soddisfo quasi tutti i 54 punti.
Ma questo è ciò che ottieni quando vai in vacanza con la tua moglie tailandese per diverse settimane ogni anno dal 1980.
La lingua che io e mia moglie parliamo nei Paesi Bassi è difficile da capire per un estraneo.
Se non ti comporti secondo il punto 1, la possibilità di raggiungere le altre fasi è comunque relativamente piccola.
-Perché dovresti far partire prima un'ambulanza, se il paziente ha così tanta fretta?
-Ignoro tutte le regole del traffico perché voglio arrivare 5 minuti prima che 2 ore in ritardo.
Adesso prima mangiamo, la mia ragazza non ha ancora ricevuto il cibo, ma sto iniziando
29. Non ti sorprende quando tre ragazzi si presentano con una scala per cambiare una lampadina.
Perché dovresti essere sorpreso?
Tranne forse il fatto che di solito ce ne sono più di tre.
Uno per cambiare la lampada, uno per tenere la scala e poi solitamente due o tre persone che controllano se tutto va bene.
Tuttavia, solo perché tutto è andato bene non significa che la lampada sarà accesa anche quando se ne andranno.
29. Non ti sorprende quando tre ragazzi si presentano con una scala per cambiare una lampadina.
Perché dovresti essere sorpreso?
Forse dovuto al fatto che all'orario concordato si erano già presentate 3 persone?
55. Quando lasci che la porta si chiuda dietro di te, anche se sai che qualcuno sta camminando dietro di te.
56. Anche quando sai che quella persona ha le mani occupate.
57. Quando vuoi spingerti oltre in ogni modo possibile. Sempre. Ovunque. Tutto è una corsa.
58. Quando la tua prima domanda è "hai già mangiato?"
59. E la tua seconda domanda 'quanto è costato?'
Se vivi da solo in un villaggio, senza una conoscenza sufficiente della lingua, e continui a insistere sul fatto che la vita è così bella lì, e non vuoi tornare nel tuo paese d'origine per nessun motivo.
Tutto ciò che pensi veramente di sapere sulla società, i costumi e la politica tailandesi non è in realtà altro che ciò che la tua donna tailandese o la sua famiglia vogliono o possono dirti.
Quando amici dall'Europa vengono a trovarti, poche semplici parole, come "Sawadee Krap" o "Mai pen rai" danno l'impressione che tu sia un vero intenditore tailandese e tutti le capiscono.
Non puoi avere alcuna conversazione, che sia un po' approfondita, perché il loro inglese è molto scarso e il tuo tailandese non è sufficiente, eppure continui a insistere di aver avuto una conversazione interessante.
Quando oltrepassi le soglie invece che superarle
Se prendi il buddismo più seriamente dei tailandesi per i quali è più una cerimonia.
Se riesci a convincerti che 40 gradi nell'Isaan sono più piacevoli di una giornata parzialmente nuvolosa con qualche pioggia occasionale nei Paesi Bassi.
Sembra che non sia stato lì abbastanza a lungo! Ahahahah
Incontro molti di questi punti, quindi penso di essere già ben consolidato.
Il numero 1 è particolarmente importante se vuoi vivere in Thailandia per un periodo di tempo più lungo.
Tuttavia, l'ordine sinistra-destra-sinistra destra, o destra-sinistra-destra-sinistra, è del tutto irrilevante, perché la possibilità che un'auto provenga da sinistra, o da destra in una strada a senso unico, è la stessa.
quando canti "fegato giallo"
Eccezionale!!! Raddoppia qui!!
Se pensi a Schiphol: quanto sembrano strane quelle persone qui (era il 1993)
No, sei stato in Thailandia abbastanza a lungo solo se hai speranza
rinunciato a desiderare qualsiasi cosa, non importa quanto insignificante
cambiamento….555
quando parli con un tailandese per quindici minuti nel tuo miglior tailandese e lui pensa che parli male l'inglese.
Noto che sono ancora farang al 100%... Non trovo nulla riflesso nel mio comportamento...
Durante una conversazione indichi persone e oggetti in tutte le direzioni.
Poi ti godi il pasto, bevendo e sgranocchiando tutto a bocca aperta.
Quando hai finito il pasto ti accorgi che hai un pezzo di pollo tra i denti, lo togli con uno stuzzicadenti, ma per decenza ti proteggi la bocca aperta con una mano.
555
Josh K.
Ti piace essere chiamato "papà" o "capo", cosa insolita nel tuo paese.
Che guidi 80 su uno scooter con 3 persone senza casco e senza patente corretta
Che tua moglie sta bene con tutto o almeno non dice nulla
Che in inverno indossi un cardigan quando la temperatura è di 25 gradi
Che non vai a nuotare perché l'acqua è troppo fredda
Che è difficile spiegare che vuoi mangiare, ma non riso
Che oggi dici a tua moglie che voglio le patate e poi prendi un piatto con le patate. E riso.
Che sai che 1 attività (negozio di ferramenta, servizio immigrazione, ospedale, ecc.) richiederà tutto il giorno
Che non hai più paura del dentista tailandese
Quel lao khao è piuttosto gustoso
Che ti siedi subito al tavolo degli uomini durante una festa
Che devi tagliarti le unghie ogni settimana
Che dovresti lasciare che tua suocera getti la plastica nel fuoco.
Che gli amici siano improvvisamente a casa tua ma all'improvviso se ne siano andati di nuovo
Cosa succede se il tuo figliastro riceve lezioni di inglese nel fine settimana e gli chiedi quali parole inglesi ha imparato e lui dice inglese? Sto colorando su un quaderno
Che in certi ristoranti pensano che si possa mangiare tutto con le mani
Nessuno sembra avere veri amici, ma tutti si prendono cura l'uno dell'altro
Che tu sai più cose sulla Thailandia di tua moglie
Quel Facebook è qui per restare in Thailandia
Che puoi dormire tutta la notte nonostante il rumore dei cani e dei galli tutta la notte
Che ogni giorno da qualche parte c'è una festa
Che tua moglie ha paura perché la clinica dice che il bambino peserà tra i 3 e i 4 chili e lei dice che bambini del genere non esistono affatto
Che hai iniziato ad apprezzare il karaoke