Lo zio aiuta il nipote testardo e asmatico

Il nipote di Chris Vercammen ha subito un attacco d'asma mentre era nell'esercito. L'istruttore lo aiutò ad alzarsi colpendogli la testa con il calcio di un fucile. Quindi lo zio ha dovuto presentarsi per sistemare le cose.

Quando mio nipote, il figlio di mia cognata, ha dovuto presentarsi per il servizio militare a Phitsanulok il 1° novembre, non avrei mai pensato che lo “zio” lo avrebbe rivisto così presto. I primi giorni in caserma trascorsero piuttosto tranquilli e nessuna notizia è una buona notizia, pensai.

Neefje è un ragazzo thailandese pigro, presuntuoso e onnisciente di 20 anni. O meglio uno vero tailandese, come ne conosco molti e questo non vuole sembrare negativo. Quando dopo la seconda settimana la cognata si è presentata improvvisamente sulla soglia in preda al panico con una faccia che la diceva lunga, mi sentivo già bagnata e “zio” ha dovuto esibirsi di nuovo.

Il cugino soffre di asma fin dall'infanzia. Dopo mesi senza problemi, improvvisamente ha avuto un attacco durante il suo allenamento, probabilmente a causa del regime troppo rigido. Era caduto e non aveva avuto l'aiuto dei superiori. Il sergente incaricato dell'addestramento aveva cercato di aiutarlo a rimettersi in piedi colpendogli la testa con il calcio del fucile. Questa è stata la spiegazione della cognata.

Voleva urgentemente fargli visita in caserma e da Chiangmai questo è un viaggio di oltre 400 km. Se potessi guidare per un po' e dare un'occhiata più da vicino! Prima, però, volevo ritirare la cartella clinica del nipote all'ospedale di Suan Dok e poi portarla con me il giorno dopo se ci fossero stati problemi con gli attacchi d'asma.

Nel frattempo, lascia che mia moglie informi mio cognato e chieda se può venire anche lui a Phitsanulok. È anche molto amico di un tenente colonnello dell'aeronautica che ha anche la sua base nella caserma grande, dove suo nipote deve prestare servizio nell'esercito.

Alzati presto, verso Phitsanulok

Il giorno dopo sveglia presto, con i documenti necessari, a Phitsanulok. Se tutto va bene, a metà settimana, avremmo avuto accesso alla caserma in modo da farmi un'idea di quello che era successo. Quando siamo arrivati, il cognato era già sul posto e aveva concordato con il suo amico che prima dovevamo andare alla divisione dell'aeronautica e sentire cosa doveva essere fatto lì.

Sono stato accolto molto bene dal tenente colonnello. Nel suo miglior inglese ha cercato di farmi capire che l'aeronautica e l'esercito in realtà vivono fianco a fianco nella stessa caserma. Ma ci avrebbe aiutato a guidare dall'altra parte della caserma e cercare di chiarire con il “Sottotenente Istruttore” cosa era successo e come era andata?

L'istruttore era un uomo di circa 40 anni. Ora sono un po' sovrappeso, ma potrei indossare la sua maglietta verde due volte. Non si è preoccupato di alzarsi e quando il tenente colonnello ha parlato che anch'io avevo qualcosa da dire, ho visto la sua faccia cambiare un po'. Il tenente colonnello ha indicato in inglese che il "farang" potrebbe avere ragione. Che non era affatto accettabile quello che era successo nei giorni scorsi. Che gli ho chiarito che come istruttore era responsabile delle azioni dei suoi subordinati e che non mi sarei fermato qui.

Poi ho anche avuto modo di vedere il cugino. Aveva chiaramente una specie di crema bianca sulla nuca e sul viso per attutire un po' il colpo. L'istruttore ha quindi tirato fuori il cellulare e ha chiamato qualcuno. Pochi istanti dopo è arrivato il medico di turno, che non aveva riconosciuto l'attacco d'asma. Ha cercato di giustificare la sua azione a mia moglie in tailandese. Allora gli ho detto molto chiaramente che in ultima analisi era responsabile e che era inadempiente. Ho anche chiesto il suo nome e il cognato l'ha scritto. Scoperto più tardi a Bangkok che questo medico non è più autorizzato ad aprire uno studio. Motivo sconosciuto, ma questo ha un odore.

Il cugino ottiene un servizio leggero; lo zio non sarà corrotto

Poi, all'improvviso, è arrivata la proposta di dare al nipote un "servizio leggero" e presentarsi all'ospedale militare di Phitsanulok per ulteriori indagini. Potrei io e soprattutto la famiglia conviverci. Improvvisamente da fuori della caserma è arrivato un camioncino con i pasti necessari e l'Istruttore ha pagato anche in contanti. Vorrei pranzare con loro e le necessarie bottiglie di birra, durante l'orario di servizio, a tavola con i superiori. Non posso essere corrotto e il tenente colonnello mi aveva precedentemente avvertito che avrebbero cercato di nascondere l'incidente sotto il tappeto.

Poi siamo usciti dalla caserma, dopo che avevo parlato con mio cugino e gli avevo detto chiaramente che poteva chiamarmi in qualsiasi momento e che avrei poi visto che cosa potevo fare. Nel frattempo si è presentato all'ospedale e ha ottenuto il "servizio leggero" per il resto del suo mandato.

Perché non ha messo da parte la sua testardaggine e non ha consegnato la sua cartella clinica al sorteggio nella sua città natale di Chiangmai è la domanda per me. Secondo il tenente colonnello era stato sicuramente interdetto al servizio militare e avrebbe potuto proseguire gli studi come docente presso la Far Eastern University. Anche il motivo per cui non ha richiesto un rinvio, diciamo che lo ha presentato troppo tardi, per finire prima i suoi studi, è ancora un mistero per me.

Spero che il nipote abbia imparato la lezione

Per concludere questa storia, sono andato a parlare con il rettore dell'università e con mia grande sorpresa, hanno una serie di regole che Cousin conosce molto bene: puoi saltare/saltare solo 1 semestre consecutivo. Se non prosegui gli studi scadono i termini precedenti (nel suo caso 3,5 anni o 7 trimestri) e può completare gli studi dopo 2 anni di servizio militare nel corso sabato/domenica. Questo non è affatto comprensibile!

Ciò che mi è rimasto di più è l'accoglienza e la disponibilità dell'aeronautica a Phitsanulok e l'anti-climax nell'università. Spero che il nipote abbia imparato la lezione e che lo "zio" non debba più fare il difensore civico e che io possa continuare a godermi la mia tranquilla "vecchiaia"!

Il cugino può tornare a casa per dieci giorni intorno al 18 gennaio e probabilmente ci saranno altre storie e altro dall'esercito thailandese.