Thailandia: il bicchiere mezzo vuoto o mezzo pieno
Quanto è bella o spiacevole la vita di un pensionato in Thailandia? Il bicchiere è mezzo vuoto o mezzo pieno? Dipende solo da come lo guardi e soprattutto da come lo vivi.
Mezzo vuoto, il burbero distaccato
Ne ho abbastanza della Thailandia! Terra di sorrisi? Negli ultimi anni i thailandesi sono diventati così scontrosi che un sorriso o una parola gentile non sono più possibili. Sono estirpatori di denaro, ognuno di loro. Ad esempio, qualche settimana fa pensavo che sarei andato a bere una bella birra in un bar e subito si sono presentate ragazze di tutti i tipi con una schifezza negli occhi. Li ho mandati via tutti tranne due. Fu una serata noiosa perché quelle due ragazze parlavano a malapena una parola d'inglese. Il conto era di 4.000 baht! Per 12 birre! Mi sono lamentato del fatto che pagavo molto meno, ma non ho ricevuto risposta. È così che scacciano i loro affezionati clienti e non mi vedranno mai più con pratiche così inospitali!
E poi quella strana lingua tailandese. Ho preso 20 lezioni e ancora non riesco a parlare con le persone. Quella lingua è troppo difficile. Non iniziare. Perché quei tailandesi non imparano semplicemente l'inglese corretto?
Nella città qui ci sono tre ristoranti dove preparano cibo occidentale. Devo andarci perché il cibo tailandese mi fa venire mal di pancia. Ma il cibo è molto costoso e non assomiglia al vero cibo occidentale. Perché quei thailandesi non imparano mai niente? Non è così difficile, vero?
Con un po' di sfortuna verrete svegliati anche dallo jodel della radio del paese. Poi hanno di nuovo qualcosa da celebrare al tempio. Quei monaci sono pigramente seduti a raccogliere denaro, cibo e altre donazioni. Quel camion con il suono tutto il giorno, un sacco di rumore, gente che urlava e faceva confusione. Come posso riposarmi?
A proposito di bande, il nostro villaggio è infestato dalla spazzatura. Una volta sono andato dal capo del villaggio e ho detto: "Il villaggio è molto sporco". Villaggio non va bene! Perché non fai niente?' Mi guardò con rabbia e se ne andò. Alla minima critica, per quanto giustificata, tutti quei thailandesi perdono subito la faccia. Ciò significa che non è possibile alcun miglioramento e che ovviamente rimarrà un paese del terzo mondo.
La settimana scorsa sono stato fermato a uno di quegli inutili posti di blocco da quei battenti marroni di servizio. Stavo guidando troppo veloce, hanno detto. "Ebbene sì, ma 20 chilometri troppo veloci!" dissi indignato. Volevano vedere la mia patente e il mio certificato di immatricolazione, ma mi sono dimenticato di portarli. Non erano soddisfatti delle copie e ho dovuto pagare una multa di 2.000 baht, che ho negoziato fino a 1.000 baht e che loro hanno intascato. Che banda corrotta.
C'è tutta quella seccatura con i soldi a casa, uno dopo l'altro arriva a chiedere soldi in prestito, ma devi solo restituirli. Presta loro solo 500 baht e non lo vedrai mai più. Infatti, non molto tempo dopo, chiedono di nuovo soldi. Il tutto per saldare i debiti di gioco. Nemmeno le mie cose sono al sicuro, non importa quanti strumenti ho perso all'inizio. Non accettano resi, quindi devo tenere tutto sotto chiave. Frigo, bevande? Stessa storia, se ne vanno. Come se casa mia fosse un negozio di regali. Pensano davvero che i soldi crescano sulle mie spalle.
Mi piace camminare ma qui non è divertente. Cani che abbaiano, mordono e emanano un odore sporco e malsano. Preferisco andare in alta montagna con il mio SUV. Ma anche allora sento l'odore dei campi che bruciano, quei pigri contadini non possono impedirlo? Non capiscono che esistono metodi molto migliori per questo, che avvantaggiano anche il nuovo raccolto? Persone davvero stupide.
I thailandesi sono semplicemente molto diversi, le loro azioni e i loro pensieri non assomigliano ai nostri. Vengono davvero da un altro pianeta. Non puoi nemmeno diventare amico di loro. La Tailandia resta il centro dell'universo, si rifiutano di parlare bene un'altra lingua e chi ti incontra deve sempre avere qualcosa da te. Rimani semplicemente un outsider.
Due giorni fa ero all'ufficio immigrazione. Che caos! Ho dovuto presentare 5 documenti aggiuntivi, altra situazione del tutto inutile. Ho offerto 1.000 baht ma loro ne volevano 2.000. I Paesi Bassi sono un paese corrotto, ma la Thailandia è anche peggio. Me ne sono andato arrabbiato. Il bullismo verso gli stranieri è il modo in cui uccidono la gallina dalle uova d'oro! Mi piace per questo. Tornerò in Olanda tra due settimane.
Mezzo pieno, il beneficiario compassionevole
La Tailandia è il paese più bello e accogliente in cui abbia mai vissuto. Mi godo il famoso sorriso tailandese ogni giorno. Ieri ho bevuto una birra in un bar. C'erano tantissime donne tra cui scegliere, mi sentivo come una bambina in un negozio di dolciumi, che scelta! Ho pensato, impazzisco e due belle, adorabili signore mi hanno fatto compagnia. Abbiamo riso tanto insieme del mio thai storto! Il conto di 4.000 baht era un po' caro, ma per una serata così fantastica sono stato felice di pagarlo. E in più ho ricevuto un abbraccio gratis! Sono un ragazzo fortunato. Ci tornerò la prossima settimana, ma con qualche birra in meno ragazze!
È molto divertente imparare la lingua tailandese. Ci vuole molto tempo, ma sono disposto a farlo. Ora posso intrattenere le donne del mercato e le bariste con le stesse stupide battute in lingua tailandese. Continuano a sorridere felici! Khuay invece di kluay.
Mangio spesso alla bancarella dietro l'angolo. Gustoso e molto economico. La direttrice mi conosce bene e recentemente ha detto "Ancora Plaa chohn sadoeng?" Questo è il mio piatto preferito. Ho detto "no, i miei soldi sono finiti, dammi solo una ciotola di riso". Lei cominciò a preparare il pesce scoppiando a ridere.
Ogni tanto vengo svegliato dall'annuncio del villaggio. Poi, ad esempio, annunciano una festa divertente dove tutti sono i benvenuti. Tutti si danno da fare, ballano e fanno musica. Con mezzi semplici rendono la giornata insieme molto divertente. Inoltre sono sempre il benvenuto alle feste. Passano così tanti piatti e bicchieri che richiedono molto risciacquo. Mi piace dare una mano.
Purtroppo il nostro villaggio è davvero sporco, con tanti rifiuti ovunque perché non esiste il servizio di raccolta rifiuti. Sono andato a parlare con il capo villaggio, ho detto che ero preoccupato per i rifiuti e l'inquinamento nel nostro bellissimo villaggio. Mi ha ascoltato e ha convenuto che il villaggio non era proprio pulito. Ho proposto di ripulire i rifiuti con un numero di volontari ogni due settimane. Si è dimostrato subito entusiasta e ha organizzato, attraverso l'emittente del villaggio, un gruppo di cinque donne di mezza età e anziane. Adesso ogni settimana attraversiamo tutti il villaggio per raccogliere i rifiuti. Mi diverto molto con quelle donne allegre e dopo offro loro sempre un pasto semplice. Davvero accogliente!
Quindi esco regolarmente nella zona. È stupido che recentemente ho guidato 20 chilometri troppo velocemente. Sono stato arrestato. È positivo che ci siano così tanti posti di blocco adesso. Mi sono scusato molte volte. Purtroppo avevo di nuovo dimenticato a casa la patente e il certificato di immatricolazione. Khon kae khie luum tae mai luum khie. "Sono un vecchio smemorato ma non dimentico mai di fare la cacca." Ha pensato che fosse molto divertente, ma giustamente mi ha comunque dato una multa di 2.000 baht. Il giorno dopo andai a pagare alla stazione di polizia. "Vieni ancora!", disse la signora dietro il computer. Per fortuna le multe in Tailandia sono molto più economiche che nei Paesi Bassi, dove avrei perso 10.000 baht!
Anche le persone della zona a volte bussano alle porte per chiedere prestiti. Ad esempio, per un nuovo paio di scarpe da abbinare all'uniforme scolastica o per il latte del bambino. La figlia aveva lasciato il bambino con loro per andare a lavorare a Bangkok. Triste. A volte do loro qualcosa, a volte presto loro dei soldi. Non tengo traccia di tutto ciò, a volte ricevo indietro dei soldi, a volte no. Anche il vicino sa dove trovare il mio capannone, che non è chiuso a chiave, quindi a volte sbaglio. Via gli attrezzi, cammino verso la casa a sinistra o a destra e spesso ritrovo lì le mie cose. Oh bene, verranno utilizzati di nuovo. A volte offro alle persone del quartiere una birra o qualcosa da mangiare. Alcuni non stanno proprio bene, non restituirebbero facilmente una scatola di birra, ma non importa. Quando vado a fare una passeggiata, spesso mi invitano a mangiare della carne di ratto fritta o del whisky fatto in casa. Mi ripagano a palate con quei gesti dolci e quel calore.
Mi piace fare una passeggiata, purtroppo l'aria intorno al nostro paese era ancora una volta molto sporca a causa dell'incendio dei campi di mais. Una volta ho avuto una conversazione con gli agricoltori, che concordano sul fatto che non sia realmente appropriato, ma non hanno molta scelta. Non ricevono alcun aiuto dal governo per fare le cose diversamente. Beh, è facile parlare da bordo campo se non devi girare ogni baht tre volte. Poi sono salito in bici e dopo un'ora sono andato a fare una passeggiata in un bosco abbastanza fresco.
Sì, a volte sono sorpreso, ma in fondo i thailandesi sono solo persone. Alcune cose sono leggermente diverse, ma proprio come i tailandesi, sono disponibili in tutte le forme e dimensioni. Ci sono anche persone tra loro che ora sono diventate buone conoscenze o amici. Abbiamo conversazioni normali su argomenti quotidiani e talvolta su questioni speciali. Ci sentiamo davvero e ci divertiamo insieme. Recentemente uno di loro ha detto: "Penso che tu sia per metà tailandese nel cuore".
Purtroppo non tutto fila liscio e occorre mettere ordine anche nelle cose serie. Era di nuovo quel periodo dell'anno: la passeggiata verso l'ufficio immigrazione. Lo temevo, è sempre molto affollato. A volte odio i dipendenti pubblici e gli stabilimenti burocratici. Questa volta c'erano solo 5 documenti in meno, quindi mi è stato permesso di consegnarli il giorno successivo. Per fortuna allora le cose sono successe molto velocemente. Successivamente, su insistenza di mia moglie, ho voluto regalare loro 500 baht, ma loro hanno rifiutato, adducendo il loro dovere! Ormai è un anno che ne sono tornato. Spero di godermi la Thailandia per molti anni a venire!
(Grazie a Rob V. per utili aggiunte e miglioramenti).
Tino,
Ottima idea ed è proprio così...
un sano '20
🙂
Ben scritto,
Una versione positiva e negativa con ~fatti~
Anche io vivo la Thailandia così, ma la vivo nella versione positiva, perché l'ho scelta io stessa!
Tino è proprio così, dipende solo da come lo guardi o meglio da come lo metti insieme. Sei accomodante e non severo nell'apprendimento o sei tu, questo fa una grande differenza qui in Tailandia. Inoltre non sono d'accordo con molto di ciò che accade in Tailandia, ma qui devo sopravvivere, quindi la mia mente è a zero e guardo all'infinito, questo è ciò che immagino. I tipi camaleonti se la passano bene qui e i dinosauri molto meno, ecco come posso caratterizzarli. Proprio come scrivi, tutti viviamo situazioni riconoscibili durante i soggiorni di lunga durata. Spero sinceramente che ci siano miglioramenti in una serie di settori, che sono disperatamente necessari, da qualunque lato si guardi la cosa. In particolare nei settori del degrado della società, della guida sicura, dell’ambiente, dell’istruzione, ecc. Questo non accadrà più ai miei tempi, quindi non accadrà presto. Il tailandese, ma forse anche l'umanità, persiste nei suoi difetti. Molti non vogliono imparare ma fanno quello che vogliono senza considerare le conseguenze. Domani sorgerà nuovamente il sole per tutti noi e avremo nuove opportunità da sfruttare. Non ho ancora finito di imparare e spero che molti altri si uniranno a me, così che il futuro possa migliorare un po'. Il 2020 lo sperimenteremo nella vita e nel benessere.
Questo è un atteggiamento meraviglioso, Tino... all'inizio ero come il primo, ma dopo alcuni anni e soprattutto evitando il contatto con espatriati acidi, è ancora così bello e piacevole in Thailandia. Ho lasciato il Paese dopo 14 anni (2002-2016) ma spero di tornare presto a viverci.
Bel pezzo.
Secondo me il bicchiere dovrebbe essere sempre mezzo pieno, ma a volte ho la sensazione che lo scrittore e il suo editore vedano la vita di un thailandese mezza vuota.
Ho 0,0 diritti di voto in Tailandia, praticamente il mio contributo alla politica olandese e dell'UE. Nei Paesi Bassi, tra le altre cose, non ho diritto di voto diretto per l’elezione di un sindaco o di un senatore.
Nonostante questo dettaglio, per me il bicchiere è mezzo pieno, perché per avere un problema bisogna uscire davvero e visibilmente dalle righe.
Finché non ti comporti in modo più pazzo del capo della polizia locale, non sarà poi così male.
Considerato lo stato attuale della democrazia e il pensiero democratico dei politici (eletti), l’avere o meno il diritto di voto è sempre meno legato all’esercizio dell’influenza. La democrazia parlamentare è un concetto superato e superato.
Oserei dire che come straniero ho molta più influenza sulla politica tailandese di tutti i voti dei miei colleghi tailandesi messi insieme. E vedete: se vogliono esercitare la loro influenza, non usano la scheda elettorale ma le loro reti. Lo faccio anche io. E funziona.
Re, colonnello e cardinale
Insieme al capitale
Aiutiamoci tutti a vicenda
Stavo solo scherzando. Forse puoi usare la tua influenza per garantire che l'umorismo e l'ironia nei confronti delle persone di alto rango non siano più punibili? Grazie.
Thailandia: una risata e una lacrima!
Ahah. Bella storia, Tino. Finalmente un altro articolo divertente su Thailandblog. Ho riso a crepapelle Tino. Entrambi i tipi sono molto ben espressi e anche molto riconoscibili. Dipende da cosa ne pensi in Thailandia e da come guardi le cose. Sono più un tipo mezzo pieno. Sfortunatamente, in Tailandia incontro sempre più spesso il tipo mezzo vuoto. Li incontro spesso la mattina presto. Alle 10.00 sono già seduti sulla panchina delle lamentele con una birra in mano. Mi tengo sempre alla larga e poi ho solo un consiglio: allora dovresti tornare in Olanda. Non che farà alcuna differenza. Perché il tipo mezzo vuoto si lamenterà presto di quanto vanno male le cose nei Paesi Bassi. Questa è la natura del tipo mezzo vuoto. Devono sempre avere qualcosa di cui lamentarsi altrimenti non saranno “felici”.
Sì Tino, dipende solo da come lo guardi. Quindi ho un atteggiamento positivo nei tuoi confronti e ti ammiro per il tuo spirito attivo e la tua lotta incessante contro l'ingiustizia percepita, mentre Chris, l'insegnante a Bangkok, ti ha riferito ieri (28/12) in una delle sue risposte a fake news che soffrivi di una famigerata sindrome dell'autorità. Ora non ho una formazione medica, ma so che una sindrome rappresenta in realtà un quadro clinico e che comunque non è positivo. Preoccupato per il tuo benessere, l'ho cercato su internet ma non ho trovato nulla. Il docente universitario avrebbe semplicemente tirato fuori questa sindrome dalla manica? A proposito, sono felice che Rob V. sia stato in grado di aiutarti con le aggiunte necessarie. Dato che anche Chris ieri si chiedeva se si sentiva bene e presumeva che avesse un virus, anch'io ero un po' preoccupato per lui. Dopotutto, un insegnante non è sempre il migliore e non avrà fretta di fare una diagnosi, ho pensato. Ad ogni modo, lasciatemi brindare a un bicchiere (pieno).
Caro Leo Th.,
Le persone che sono solo negative (vedono sempre il bicchiere mezzo pieno) o si oppongono sempre a qualcosa senza alcuna sfumatura, non solo hanno una vita difficile ma, secondo la ricerca, vivono anche meno. Non lo augurerei né a Tino né a RobV. Da qui il mio tentativo di convincerli a mostrare qualche sfumatura e moderazione.
Nel mio ambiente sociale conosco diversi ufficiali dell'esercito che sono assolutamente l'opposto di ciò che entrambi gli scrittori vogliono farci credere, vale a dire che l'intero esercito è contro la popolazione o contro quelle parti che sono "rosse". Questi ufficiali aiutano le persone durante inondazioni, siccità e altri disastri, proteggono i dignitari stranieri, proteggono gli edifici storici e assistono i thailandesi e gli stranieri che rischiano di diventare vittime di corruzione o altre ingiustizie. E rifiutarsi di partecipare a forme di condotta criminale o non etica.
Naturalmente so che nell'esercito ci sono anche degli irriducibili a cui non importa nulla. Ma non sono tutti nell'esercito.
Per quanto mi riguarda il bicchiere è quasi pieno fino all'orlo... No, niente è perfetto, nemmeno la Thailandia.
Un'ottima storia, Tino, per esprimere i sentimenti di chi porta gli occhiali neri e rosa.
La “Thailandia” non esiste; Tutti viviamo il Paese a modo nostro e poi ci raccontiamo in questo blog, o altrove, come ci è piaciuto e poi possiamo parlarne. Oppure lamentarsi….
Dopo 26 anni in Thailandia, guardo ancora il bicchiere mezzo pieno, anche se sono passato da residente a 4+8. E la terribile ingiustizia che regna in Thailandia appare sempre più come una malattia asiatica
con un cinese come fonte. Tengo gli occhi aperti su questo, sapendo che non posso cambiare nulla al riguardo.
Erik,
La mia prima visita in Thailandia è stata nel 1980 e successivamente altre 40-50 volte.
Hua Hin aveva 1 ristorante dove potevi mangiare qualcosa di occidentale.
Il turismo è aumentato enormemente negli ultimi 20 anni e la Thailandia è cambiata notevolmente e quindi anche la mentalità,
I posti carini ci sono ancora, ma bisogna guardarli attentamente.
Sicuramente sono dalla parte del bicchiere mezzo vuoto, ma è principalmente a causa della famiglia di mia moglie.
In realtà, sono già stufo della Thailandia.
Anche mia moglie si lamenta della mentalità tailandese.
Nessuno status pensionistico in Tailandia per me e mia moglie, anche se lì abbiamo una bella casa nuova.
La chiamiamo visita di vacanza, che secondo me potrebbe svolgersi anche in un altro Paese caldo.
Sono venuto a vivere in Tailandia anni fa per 3 ragioni principali.
Le persone erano super cordiali.
C'era un'atmosfera super rilassata.
Era un paese super economico.
Di quelle ragioni non rimane praticamente nulla.
I thailandesi sono diventati molto arroganti e sono "amichevoli" solo se c'è ancora molto da guadagnare da te. Se non c’è niente da guadagnare, trovo che anche gli occidentali siano più amichevoli.
Se inizi una discussione, ti imbatterai rapidamente negli alluci. Sei completamente scoraggiato dal discutere le cose. Prima che tu te ne accorga, sei in guai seri.
L'atmosfera rilassata è diventata un'atmosfera più tesa dove conta solo il colore del denaro.
La Thailandia è diventata più cara dell’Europa per molte cose: prima portavamo una valigia piena di cose dalla Thailandia all’Europa, oggi è diventato il contrario.
La Thailandia di oggi non ha assolutamente nulla a che vedere con la Thailandia del passato. In 25 anni si è evoluto da un paradiso a un accaparramento di denaro economico.
Non so da dove vivi o da dove vieni in Tailandia. Ma vengo lì da 24 anni e vedo dei cambiamenti, ma li vedo anche nei Paesi Bassi e in altri paesi. 24 anni fa pensavo che fosse molto più divertente di adesso nei Paesi Bassi. I Paesi Bassi sono diventati molto più cupi e penso che sia un problema globale perché le persone hanno perso la cognizione di chi sono veramente. Ma dove vado in Tailandia, i thailandesi sono ancora amichevoli come lo erano 24 anni fa. Vengo sempre avvicinato con un sorriso sincero e no, non cercano i miei soldi. Infatti, quando la mia carta di credito ha smesso di funzionare, ho prima contattato alcuni “amici” stranieri per vedere se potevo prendere in prestito dei soldi prima che la mia nuova carta di credito arrivasse qui. Mi hanno tutti deluso davvero duramente. Ovviamente non sono più amici. Da notare che una donna tailandese piuttosto povera mi ha prestato 10000 baht per andare avanti per 1 settimana, con piena fiducia che li avrebbe riavuti. Fortunatamente la mia nuova carta bancaria è arrivata a destinazione entro 4 giorni. Ovviamente abbiamo fatto una festa con quella donna. Ho portato fuori tutta la sua famiglia per un buon pasto in cambio della fiducia che aveva in me. ed era ancora molto tardi quel giorno prima che tutti andassero a letto, perché era molto bello. Tutto sommato mi è costato 1100 baht, dopodiché il legame con la famiglia è diventato sempre più stretto. E così posso raccontare storie ancora più positive sul mio legame con i thailandesi. Non ho quasi mai avuto problemi con i tailandesi. Trovo ancora le persone amichevoli. C'è ancora un'atmosfera rilassata. E continuo a pensare che sia economico. Ma non visito spesso le affollate zone turistiche della Thailandia. Forse questo fa la differenza. O forse sono un tipo da bicchiere mezzo pieno. Sembri il tipo di persona con il bicchiere mezzo vuoto.
Caro Hans,
Personalmente ho vissuto quasi la stessa storia, 5 anni fa. Anche la carta bancaria di un "amico" era scaduta e non poteva più trasferire denaro. Ha chiesto aiuto, che io, da connazionale, gli ho dato in piena fiducia. Erano circa 20.000 THB, quindi avrebbe potuto continuare fino a quando non avesse ricevuto la sua nuova carta di credito. Sono passati ormai 5 anni e sì, non ho visto un centesimo indietro... anche qui, baia, baia, amico... come puoi vedere, il bicchiere è mezzo pieno o mezzo vuoto, a seconda dell'esperienza. Eppure continuo a pensare positivo, ma certe cose non saranno più possibili.
Mi dispiace, zio Addie, che tu abbia passato tutto questo. Una volta ho prestato 5000 baht a un canadese molto strano. Ero seduto in un bar e ho sentito qualcuno andare nel panico fuori. Si è scoperto che la sua carta di credito era stata mangiata dal bancomat. Non riuscivo più a capirlo. Era venerdì sera. Ho chiamato la banca ma sono potuti venire a dare un'occhiata solo lunedì causa ferie. Era in vacanza da qualche giorno e abitava a 200 km di distanza. La benzina era quasi finita, ho dovuto pagare l'hotel per altre 2 notti e il cibo ovviamente fino a lunedì. Non mi ha chiesto soldi. Sembrava un bravo ragazzo e mi sono offerto di prestargli 5000 baht. Mi ha guardato incredulo e ha detto: vuoi davvero farlo per me, non mi conosci nemmeno. Ho fiducia in te che lo riporterai lunedì sera. Lunedì sera è venuto al bar e mi ha prontamente restituito i soldi. Dopo uscimmo insieme e lui in cambio mi pagò tutte le consumazioni. Sono ancora in contatto con lui dopo 8 anni. A volte funziona bene. Ma devo anche dire che ho prestato soldi anche ai tailandesi. Non era una cifra scioccante: poche migliaia di baht. Delle 6 volte mi sono stati restituiti i soldi due volte e anche dopo molta insistenza. Quindi non faccio più prestiti ai thailandesi a meno che non li conosca da molto tempo. Ma rimango positivo anche riguardo alla Thailandia.
“Essere in grado di comunicare con le persone è una condizione assoluta per essere accettati in una società.”
Questo è assolutamente vero, ma non implica che tu abbia la piena padronanza della lingua locale. All'università nei Paesi Bassi ho avuto colleghi provenienti dal Camerun, dalla Giamaica, dalla Turchia, dalla Germania, dall'Austria, dal Sud Africa, dall'Indonesia e dagli Stati Uniti. Nessuno di loro parlava, leggeva o scriveva olandese (o frisone). E furono accettati come membri a pieno titolo dello staff e anche cittadini di Leeuwarden.
Ancora dimenticato:
Sul mercato esistono alcune ottime app di traduzione che traducono in tailandese in tempo reale. Anche dall'olandese:https://www.digitaltrends.com/mobile/best-translation-apps/.
La comunicazione non è quindi tanto parlare la lingua locale, o addirittura parlare una lingua comune, ma rispetto ed empatia da entrambe le parti.
Ho scritto comunicare RAGIONEVOLE.
Nemmeno io ho una laurea in tailandese, ma posso parlare con chiunque nel villaggio, purché si tratti di cose generali.
Non dovresti venire da me con nomi di parti di automobili o cose del genere.
Anche questo sarebbe stato possibile se avessi avuto una macchina, ma un taxi occasionale per la città è più facile ed economico.
Inoltre, non puoi causare incidenti da solo, il che è carino, tranne che per il tassista.
Descrive magnificamente come la stessa situazione possa essere vissuta in modo completamente diverso.
Con il bicchiere (mezzo) pieno brindo al nuovo anno e auguro a tutti un 2020 bello, amorevole ma soprattutto sano!
È divertente che la maggior parte delle persone si consideri positiva e alcuni altri si considerino più piagnucolosi/aspri di cuore. Naturalmente, è facile giudicare qualcun altro quando si lamenta o agita il temuto dito. O peggio ancora, prendiamo l’uomo che si trovava nel centro di Bangkok all’inizio di questo mese agitando non 1 ma 3 dita. 555
Non giudicare qualcun altro troppo in fretta, mettersi nei panni di qualcun altro è dannatamente difficile. È molto facile accusare qualcun altro di concentrarsi sugli aspetti negativi e darsi una pacca sulla spalla: "Guarda, mi sto divertendo qui, guarda che sto bene". Mentre il brontolone può anche vedere se stesso con una visione molto positiva della vita. Anche io vedo il mio bicchiere mezzo pieno, anche se non tengo la bocca chiusa quando vedo abusi o cose che potrebbero e dovrebbero essere migliorate. C'è chi preferisce tenere la bocca chiusa, chi per paura, chi perché distogliere lo sguardo è bello (a patto di farlo bene) o per altri motivi. In ogni caso, non mettere qualcun altro in una scatola troppo in fretta, soprattutto se non conosci l'altra persona dalla vita reale. Alcuni dei commentatori qui che mi fanno pensare "ehi, che..." potrebbero in realtà essere persone molto gentili che contribuiscono a modo loro a rendere il tutto un po' più piacevole e allegro. Quindi devo rimettere quei pensieri nella mia scatola o lasciarli andare. Quindi, che tu incontri persone aspre nella vita reale e online oppure no, non lasciare che questo rovini il tuo sorriso. Sii positivo e condividilo, con gesti, non importa quanto piccoli o grandi, con gli altri. 🙂
Laura Hansen potrebbe essere semplicemente una tua amica. Frase servita e quindi tabula rasa.
Ci sono anche persone che pensano che "una volta sostenitore del genocidio, resterai sempre sostenitore del genocidio"
Le opinioni ci saranno sempre, così come la realtà del giorno e i propri interessi.
Buon 2020 e soprattutto in buona salute.
Bellissimo post, Tino. Ho letto qualcosa sulla polizia ma niente sull'esercito, né mezzo vuoto né mezzo pieno. (ammiccamento)
Perché non torni nel tuo paese se sei così insoddisfatto. E ancora una cosa, non devi dire che in Thailandia non possono fare nulla. Non dovrebbero adattarsi a te, ma dovresti adattarti alla gente in Thailandia.
Ben disegnato, Tino! Da sempre ottimista e appassionato ciclista, credo che l'acidificazione sia una cosa per le gambe, ma non per la mente. Vedere https://www.thailandblog.nl/leven-thailand/hoe-staat-het-met-uw-verzuring/
Bella storia Hans, sono in Tailandia per 3 mesi per visitare la famiglia e viaggiare. Per me è ancora la terra dei sorrisi, quindi non capisco perché ti trovi in una situazione del genere. In che razza di posto sei stato dove paghi 333 bht a birra? E sai cosa è corrotto? Nei Paesi Bassi guida 20 km di troppo e riceve una multa di oltre 150 euro. Se avessi avuto con te la patente avresti perso tra i 200 e i 400 bht, quindi è uno scherzo
Caro Tino, ovviamente sono d'accordo con te sul fatto che conta molto il modo in cui ti avvicini alla vita, soprattutto in Thailandia. Per molti anziani, che non sono più così flessibili di mente, la vita qui non è proprio piacevole. Ma spero che la tua storia raccontata in modo umoristico possa cambiare un po’ la situazione.
Ma quanto sono realistici i tuoi esempi? Sono tipicamente tailandesi? Ad esempio, in 43 anni ho sperimentato forse 1 (una) volta in cui una donna mi ha costretto a forzarsi. Adesso che sono sposato, certamente no, anche quando viaggio per una settimana in Thailandia e in alcuni paesi limitrofi una volta all'anno con un amico (quindi senza moglie). Quindi non vedo mai conti alti del bar. Non sono disturbato dall'emittente del paese o da altri rumori, ma forse è anche perché abito a centinaia di metri dal paese. E la spazzatura nella zona? Non è poi così male, ma da anni disponiamo di un servizio di raccolta rifiuti. Una multa della polizia? Mai, e nemmeno mia moglie. Prendere in prestito denaro? Sì, occasionalmente, ma di solito lo riprendo senza chiedere. Vuoi prendere delle bevande dal mio frigo? Spesso portano più bevande di quelle consumate e vivo nella parte povera della Thailandia. Mordere i cani? Ho pedalato per molte centinaia di chilometri ma non sono mai stato morso e davvero non ho con me un bastone o qualcosa del genere. E la qualità dell'aria? Nessun problema neanche dove vivo. E con “immigrazione” di solito ottengo la proroga senza dover raccogliere ulteriori documenti.
Non ho bisogno di una filosofia mezza piena per vedere le cose in modo brillante qui. E non devo mai indossare i miei occhiali rosa. Mi danno fastidio solo i serpenti, ma non dovresti ucciderli. Almeno alcuni farang la pensano così.
Penso che dipenda dalla gravità delle situazioni vissute se uno viene visto come una persona in cui il bicchiere è mezzo pieno o mezzo vuoto.
Se all'improvviso la tastiera del mio computer sparisce e viene utilizzata a 3 case di distanza, il frigorifero viene saccheggiato, la mia birra viene bevuta, le mie pantofole scompaiono e la gente continua a chiedere soldi, sarò nella categoria mezzo pieno.
Molto è condiviso in Thailandia
Quando la mia macchina viene presa senza permesso, da qualcuno senza patente e con mezza bottiglia di whisky tra i denti, appartengo davvero alla categoria mezza vuota.
Anche quando la famiglia va a comprare cose a mia insaputa, con il messaggio Farang ha pagato.
La mia opinione è che dipenda dall'ambiente/famiglia se una persona vede le cose mezze piene o semivuote e meno dalla persona stessa.
Delizioso, mi è piaciuto