Era di nuovo quel momento. Lung addie è stato ancora una volta autorizzato a prepararsi per un viaggio a Isaan. Più precisamente nella provincia di Buriram, Chanwat Lahan Sai. Si tratta di un viaggio di circa 850 km dalla sua città natale di Chumphon, nel sud della Thailandia.

Con una partenza intorno alle 7 del mattino, di solito ci arrivo nel tardo pomeriggio, prima che faccia buio. Ecco come Lung Addie pensava di poterlo aggiustare questa volta, ma si è rivelato completamente diverso. Tenendo conto dell'imminente grande esodo da Bangkok a Isaan, ha pianificato la partenza per questo esodo già giovedì 28/12 perché venerdì e sabato si prevedeva che sarebbe stato semplicemente miserabile sulle strade da Bangkok a Isaan.

Da Chumphon a Bangkok, così come a Bangkok stessa, niente sembrava che sarebbe stata una giornata super lunga. Poco traffico e molto agevolmente attraverso Bangkok. Ma poi è arrivato: una volta sulla statale 1, in direzione Saraburi, il traffico ha cominciato a ingrossarsi, e ha continuato a ingrossarsi, fino a raggiungere il punto di saturazione e noi eravamo già più fermi di quanto potessimo guidare. Dall'autostrada 2, verso Nakhon Ratchasima (Korat) è diventato davvero miserabile. La strada non era solo satura, ma anche sovrasatura. Chilometri di traffico rallentato e, se migliorava un po', era ancora limitato a 20/25 km/h. Questo nonostante il fatto che l'autostrada, Korat verso Bangkok, sia stata aperta in più punti dalla polizia stradale verso Korat. In molti punti c'erano 5 corsie e anche 6, poiché gli stessi thailandesi realizzano 3 corsie su 4 utilizzando la corsia di emergenza come corsia, erano disponibili verso Korat.

Nei parcheggi delle grandi stazioni di servizio era difficile trovare posto per un “pisstop”, un caffè o qualche altro rinforzo interiore. Stava solo facendo la fila e il 7/11 o altri negozi stavano facendo affari d'oro. Un tailandese dovrebbe poter mangiare quando esce. Anche il ricongiungimento sull'autostrada è stato un problema perché le auto andavano davvero da paraurti a paraurti e si stava creando un buco per potersi unire di nuovo. È andato così lentamente che a un certo punto, in un arco di 4 ore, avevo percorso a malapena 100 km…. Potrebbe benissimo andare in bicicletta in un momento simile.

Fortunatamente, poco o nessun traffico merci sulla strada. Solo un numero notevole di motori pesanti, alcuni dei quali si profilavano come veri e propri piloti kamikaze. Lung Addie, un motociclista appassionato ed esperto, non gli dispiacerebbe se fosse un passeggero sul retro di qualcuno del genere, che sta davvero giocando alla roulette russa. Si comportano come sciatori affermati in un campionato del mondo di slalom. Niente per Lung Addie.

Una volta lasciata la Highway 2, verso Buriram, sulla Highway 24, la miseria era finita. Di nuovo traffico normale, nel frattempo già in ritardo di 6 ore rispetto ad altre volte sono andato in quella direzione. Nessun problema, però, visto che Lung addie non è vincolato da un orario di arrivo, l'unica cosa che si aspettava era: una bella birra fresca e poi riposo, anche domani tutto il giorno: non beccare un colpo, a meno di scrivere un articolo per il blog, ma che funziona rilassante.

L'obiettivo finale del viaggio è multiplo: un ingresso nel tempio del figlio della nostra Mae Ban, una festa di matrimonio per la figlia di sua sorella e, ultimo ma non meno importante: l'ulteriore completamento dell'impianto elettrico nella sua casa che è in costruzione .

Infine: se davvero non hai bisogno di essere in Isaan in questo periodo, allora scegli sicuramente un altro periodo perché penso che più della metà dei residenti di Bangkok andrà in Isaan in quel periodo.

13 pensieri su "Vivere come un singolo Farang nella giungla: di nuovo dal sud a Isaan - Il grande esodo"

  1. japiehonkaen dice su

    In effetti ho sperimentato la stessa cosa una volta da Prachuap Kiri Khan di ritorno a Isaan, alle 4 del pomeriggio non avevo ancora superato Saraburi, ho prenotato velocemente un buon hotel online e ho continuato a guidare il giorno successivo, fortunatamente non avevo fretta . Ma intorno a Capodanno e a Songkran, il traffico può essere un incubo.

  2. Jan S dice su

    Per non parlare del fatto che la maggior parte dei decessi si verifica durante questo periodo.

  3. janbeute dice su

    Non sarebbe stato meglio costruire Bangkok nell'Isaan.
    Problema file risolto.

    Jan Beute.

  4. Unclewin dice su

    Dopo tanti anni legati a tante belle storie, quest'anno vorrei fare "den isaan". Come facciamo con noi nelle Ardenne o nei Vosgi o sulla costa.
    Lo guideremo quindi da sud, Surratthani e prevediamo di farlo a metà gennaio. È appropriato in termini di traffico?
    Non abbiamo fretta perché siamo in pensione, in linea di principio non percorro più di 500 km al giorno.
    La durata del soggiorno dipende dal tempo, dall'alloggio, dalla vista, dalla natura e dalla cucina locale.
    Tutti i consigli, le cose da fare e da non fare sono i benvenuti.

    • addie polmonare dice su

      Caro Unkelwin,
      nessun problema a metà gennaio. Assicurati di visitare la città di Roi Et. È una città bellissima e merita una visita. Non dovresti davvero essere nelle grandi città, meglio in una città di provincia.

  5. robert48 dice su

    Dovresti sapere che la maggior parte delle persone è senza lavoro a Bangkok o Pattaya e vuole festeggiare il capodanno con la famiglia!!
    Basta prenotare un biglietto aereo con un mese di anticipo perché durante le vacanze i prezzi dei biglietti sono 4 volte più cari o non sono più disponibili.
    E noleggiare un'auto o una moto sul posto a Isaan non è un problema.
    In isaan è ancora piacevole!!!

    • Roby V. dice su

      1/3 dei 68 milioni di thailandesi provengono dall'Isaan. Ciò significherebbe che (68/3/2 =) più di 11 milioni di Isaan vivrebbero e lavorerebbero fuori dall'Isaan. Ora mi imbatto in cifre secondo cui Bangkok, con oltre 2 milioni di Isaaner, è il luogo importante per l'occupazione di questi "emigranti". Ma quella metà di Isaan è a Bangkok, Pattaya, ecc. ovviamente non è vero. È vero che ben più della spesa pubblica intorno alla capitale. Quindi sì, il denaro si può certamente trovare nel centro della Thailandia e non è certo distribuito in modo equo.

      Non dovrebbe quindi sorprendere che l'Isaan chieda spesso maggiore autonomia. O che ci si senta trattati come uno stupido agricoltore di terz'ordine dall'élite del BKK. Diversi Isaaner mi hanno detto che la capitale dovrebbe effettivamente spostarsi a nord-est.

      Ora ovviamente sono di parte anch'io, ma lo svantaggiato Isaan mi ha rubato il cuore.

      Figure e sfondi:
      http://www.thaiworldview.com/lao/isan6.htm

      http://time.com/2948172/thailand-isaan-province-identity/

      • Roby V. dice su

        Dopo aver cercato su Google tutta la sera (dalle 7 alle 11) non riesco a trovare una risposta alla domanda "Quale percentuale di residenti di Isaan (in questo secolo) lavora e vive fuori Isaan per un bel po' di tempo e dove si trova?". La maggior parte dei siti non va oltre "molti Isaaners" e "principalmente Bangkok -60%?-".

        Mi arrendo. Mi sono imbattuto per caso in 2 rapporti sull'istruzione in Thailandia. Così l'ho condiviso nell'articolo sul rapporto Unesco sull'arretrato nell'istruzione.

        • Roby V. dice su

          Nell'anno 2000, questi erano i dati sulla migrazione nazionale per regione secondo il censimento:

          BKK: 8,26% immigrato e 6,41% immigrato
          Isan: 2,01% immigrato e 3,55% immigrato
          (Migrazione tra regioni)

          A Bangkok nel 2000 circa il 37% dei migranti proveniva dall'Isan. Secondo un'altra fonte, tale cifra è del 35% nel 2016.

          Fonti: http://popcensus.nso.go.th/topic.php?cid=9
          En
          http://service.nso.go.th/nso/web/survey/surpop2-1-5.html

          Durante un tale censimento si tratta di dove vivi effettivamente. Sappiamo benissimo che molti thailandesi non si cancellano dal proprio comune di origine, ma con un censimento questo non ha un ruolo. Ora questo sembra un po 'basso ... puramente sull'intestino direi il 10%, al massimo il 20% in una buona giornata. Ma la maggior parte degli Isaaner lavora fuori dalla propria regione? No, non può essere giusto.

    • addie polmonare dice su

      Volare a Isaan è un'opzione. Devi tenere presente che quando i thailandesi vanno a trovare i loro parenti in Isaan per le vacanze, ne hanno sempre metà e si trascinano dietro. In questo modo pagherai di più per il bagaglio extra rispetto a quanto costerà il biglietto aereo. Sulla maggior parte dei voli low cost, i prezzi dei biglietti sono solo con bagaglio a mano. La mia macchina è sempre piena zeppa di cose del Sud, non vedermi salire su un aereo con quella.

      • robert48 dice su

        Cosa ti porti dietro dal sud?
        Puoi ottenere tutto qui, non vedi che problema??
        Esci tu stesso dal BKK in aereo il 28 dic. metti mio fratello sull'aereo beh tutto era occupato tutto l'aereo pieno non hai visto che i thailandesi trascinavano tutto??

        • addie polmonare dice su

          Ovviamente non si vede il problema quando si viaggia in aereo, il bagaglio è molto limitato. Io stesso porterei solo gli strumenti necessari per finire i lavori elettrici, ma i thailandesi portano principalmente frutta e verdura dal sud. Non perché non si trovi in ​​Isaan, ma semplicemente perché pensano che certi tipi di frutta e verdura del Sud siano migliori di quelli di Isaan. Proprio come il riso dell'Isaan è molto meglio del riso del sud. Proprio come il curry rosso e verde di Chumphon è il migliore che puoi trovare (secondo loro). Vogliono offrire alla loro famiglia il meglio della loro regione e ci sono differenze tra i prodotti delle diverse regioni, non dimenticare che c'è già una distanza Nord-Sud di 1500 e più km e ci sono anche differenze climatiche che influenzano il frutta.

  6. chris dice su

    Ovviamente non si tratta di dove è pianificata la capitale o dove vive la maggior parte delle persone. Le capitali sono solitamente chiamate perché - storicamente parlando - vi si svolgeva la più grande attività (economica) e/o vi risiedeva il capo di stato, appartenente o meno a una famiglia reale. Negli ultimi decenni, a volte i capitelli sono stati completamente ricostruiti. Anche se si decidesse che d'ora in poi la capitale della Thailandia dovrebbe essere Ubonthani, ciò cambierebbe poco nel destino dell'Isan. Il governo thailandese non è un grande stimolatore economico.
    Gli economisti prevedono che il ruolo delle grandi città diventerà molto più importante nei prossimi decenni del ruolo del paese: economicamente, socialmente, culturalmente. Ci sono tutte le ragioni per rafforzare la posizione di città come Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Khon Kaen, Udonthani e Ubon in Thailandia proprio grazie al miglioramento della sorte dei poveri. Una maggiore autonomia sembra piacevole, ma una maggiore indipendenza per le zone povere non aiuterà i poveri. Anzi.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web