Sperimenti tutto in Thailandia (68)

(THIPPTY/Shutterstock.com)

Ogni straniero che si innamora di una bellezza tailandese prima o poi dovrà affrontarla. Almeno se l'amore è reciproco e la relazione si sviluppa in una relazione più o meno seria. Quando poi la signora inizia a parlare di una visita al suo villaggio nell'Isaan per presentare il brav'uomo ai genitori, bisogna stare attenti. Un evento importante per lei, qualcosa per cui stupirsi ancora della vita di Isan.

All'amministratore del blog Peter è successo questo alcuni anni fa e ha scritto una storia al riguardo, che si adatta perfettamente alla nostra serie.

Un secchio per il monaco

Durante il secondo giorno della mia visita ad un villaggio tailandese nell'Isaan, mi è stato permesso di visitare il monaco locale. Il gruppo che si è recato dal monaco era composto da una bellezza tailandese, dai suoi genitori e da un gruppo di bambini. Tutto questo seguito da un farang, che non ha idea di cosa succederà.

Questo è anche il bello della Thailandia, non sai mai cosa succederà e nessuno si prenderà la briga di spiegartelo. Quindi ogni volta è una sorpresa.

Il monaco vive a due passi da lì. Quindi un monaco del quartiere. Un monaco così glabro, avvolto in un panno, sembra sempre impressionante. Lo rispetti automaticamente. Il carisma del monaco si irradia da esso a chilometri di distanza. Un monaco mantiene sempre la sua dignità, anche se è solo curioso e chiede da dove venga quel lungo farang pallido. Non che io abbia capito la sua domanda. Ma nella risposta del mio amico ho sentito qualcosa come "Ollan-t". Adesso non puoi fare la zuppa dalla lingua tailandese, in Isaan parlano anche laotiano o addirittura khmer. Hanno anche una loro lingua, che per comodità chiamo Isan.

Per ridere forte

Il monaco annuisce come se approvasse che io provenga da "Ollan-t". Non mi aspetto che abbia imparato dove si trova "Ollan-t" alla scuola dei monaci. Perché i thailandesi pensano comunque che la Thailandia sia il centro del mondo. Ma un monaco sa tutto. Egli è più vicino al Buddha di noi anime semplici.

Il monaco siede su una pedana come un imperatore sul trono. Seduto a gambe incrociate. Se dimentico il ponte di legno, galleggia leggermente sopra il suolo. Sono sempre un po' teso in occasione di eventi così importanti. Ho paura di fare un pasticcio. Che faccio qualcosa di terribilmente sbagliato e la famiglia deve trasferirsi in un altro villaggio per la vergogna. Fortunatamente i thailandesi sono pazienti e tu, in quanto goffo farang, hai molto credito. Se commetti un errore, i thailandesi rideranno forte. Non per ridere di te, ma per darti l'opportunità di uscire da una situazione difficile. Lo fai ridendo forte. I thailandesi risolvono tutto con le risate o con i soldi (i soldi hanno una leggera preferenza).

Scortese

Ho memorizzato alcune regole importanti del gioco. Non dovresti mai puntare i piedi contro un monaco. E' molto scortese. È quindi piuttosto imbarazzante mostrare con orgoglio a un monaco che ti sei appena fatto risuolare le scarpe a "Van Haren".

Per sicurezza, tengo d'occhio la mia ragazza. Finché faccio come lei, dovrebbe funzionare. Dobbiamo toglierci le scarpe e ci sediamo sulla stuoia davanti alla pedana dove siede il monaco. I piedi indietro, ovviamente. Può iniziare. Per prima cosa il monaco riceve una busta con il suo contenuto. Come ovunque, il clero è pazzo di soldi. Possono usare quei soldi per aiutare gli altri, come loro stessi. Dopotutto, un monaco è solo un essere umano.

Secchio marrone

Anche il vecchio monaco riceve un secchio. Un secchio con contenuto. E questo mi affascina così tanto da essere addirittura fonte di ispirazione per questo articolo. Puoi acquistare quegli speciali secchi per monaci con contenuto presso l'HEMA locale. Il secchiello contiene oggetti di uso quotidiano come caffè solubile, tè, pasta e bastoncini di incenso. Cose di cui un monaco ha disperatamente bisogno per la sua vita semplice. I secchielli marroni sono i più economici e quindi anche i più gettonati da regalare. Anche se mi chiedo cosa farebbe un monaco con così tanti secchi marroni.

Poi inizia davvero. Il monaco inizia a parlare. È più come una predica, a volte sembra un lamento. Forse della sua difficile vita da monaco. Non è facile per quei monaci. Certo, sono ancora ragazzi che a volte vogliono mettersi in mostra. E la carne è debole.

Potrebbe anche darsi che stia borbottando qualcosa di completamente diverso nella lingua monastica. Che è deluso nel ricevere di nuovo un secchio marrone. Che ne avrebbe preferito uno blu, con un coperchio così pratico. Almeno puoi metterci dei cubetti di ghiaccio.

Anche i bambini che sono sul tappeto si annoiano. Si muovono continuamente. Con i piedi verso il monaco. La mamma cerca freneticamente di piegare indietro le gambe dei bambini. Non funziona. Ma non importa, sono bambini. Incrocio regolarmente le mani in un Wai. A volte devo metterli a terra davanti a me e chinare la testa a terra. Faccio tutto bene. Chissà, potrebbe aiutare in qualche modo. Anche il monaco lancia acqua. Sembra la Chiesa cattolica.

Benedizione tailandese

Al termine della cerimonia il monaco si rivolge specificatamente alla mia ragazza e alla mia persona. Ci augurerà tanta felicità e prosperità. Il mio amico ripete il monaco e mi incoraggia a partecipare. Ora il mio tailandese è un po' limitato. “Aroi Mak Mak” non sembra appropriato adesso. Ma Khap Khun Khap dovrebbe essere possibile, ho pensato in tutta la mia semplicità. Quindi grido con entusiasmo: “Khap Khun Khap!” Tutti iniziano a ridere. "No, no", dice la mia ragazza per far capire che è meglio non dire nulla. Non è facile una tale benedizione tailandese.

Il monaco ha finalmente terminato la sua preghiera e ora si ritirerà discretamente per vedere quanti soldi ci sono nella busta.

Cammino di nuovo verso casa con la mente illuminata, un'esperienza più ricca e un po' più povera.