Sperimenti tutto in Thailandia (49)

Discriminazione e razzismo sono due argomenti attuali nelle notizie mondiali. Il lettore di blog e soprattutto lo scrittore di blog Hans Pronk parla di come pensa che questo venga gestito nel suo mondo del calcio a Ubon Ratchathani.

Gioca lì nella Ubon Champions League, che non è del tutto paragonabile alla Champions League europea. Niente Messi, Ronaldo o Frankie, ma giocatori regolari, per lo più anziani. Hans ha già scritto una bella storia sul gioco del calcio a Ubon, che puoi leggere qui www.thailandblog.nl/leven-thailand/amateurfootball-in-thailand

Questa è la storia di Hans Pronk

Nessuna discriminazione nel calcio a Ubon

La Thailandia è ancora (in qualche modo) una società classista e le persone che si trovano in alto nella scala sociale vengono spesso trattate in modo diverso rispetto alla gente comune. Anche i Farang vengono trattati in modo diverso rispetto ai normali thailandesi, a volte in modo negativo ma più spesso in modo positivo, almeno questa è la mia esperienza. Darò alcuni esempi di ciò che vivo sui campi di calcio, ma ovviamente non si dovrebbero trarre conclusioni di vasta portata.

Anche il calcio in Thailandia non è uno sport d'élite e chiunque sappia giocare un po' può trovare una squadra in cui giocare, perché, ad esempio, non viene pagata alcuna quota associativa. Ovviamente devi poter acquistare le scarpe da calcio e avere un mezzo di trasporto, perché il complesso calcistico dove si svolge la competizione (la Ubon Champions League) si trova fuori città, in una zona dove vivono poche persone e i trasporti pubblici non sono disponibili. Di conseguenza, la maggior parte dei giocatori è probabilmente ben al di sopra del salario minimo, ma abbiamo anche giocatori che difficilmente lo superano. Tuttavia, non abbiamo coltivatori di riso – che costituiscono la maggioranza nella provincia di Ubon – nella nostra squadra e sembrano essere assenti anche dalle altre squadre. La dura vita potrebbe aver reso fisicamente quasi impossibile poter ancora giocare a calcio all'età di 50 anni. In bici da corsa non li vedi mai, mentre nel fine settimana si vedono non pochi gruppi di ciclisti girare per la provincia. Quindi non sembra che si tratti di una discriminazione nei confronti dei contadini, ma piuttosto del risultato di una combinazione di mancanza di denaro e usura prematura del corpo.

L'anno scorso si è unito al nostro team un nuovo giocatore, che si è rivelato essere un direttore di banca. Sembra che possieda diverse auto e recentemente si è presentato anche con una Mercedes. Sebbene non sia il modello più recente, ma comunque. Durante il primo incontro del direttore della banca, l'arbitro lo ha riconosciuto e subito gli si è avvicinato, ha fatto un wai e un profondo inchino con la testa che quasi toccava il tappeto erboso. A nostro avviso, ovviamente, questo è un saluto un po' esagerato e devo anche dire che non l'ho mai visto in una forma così estrema prima. A proposito, sembra che questo non accada quasi più tra i giovani in Thailandia, quindi deve aver fatto il suo tempo.

Lo stesso arbitro viene sempre da me – anche quando deve fischiare in un altro campo – ma solo per stringermi la mano. Come farang a quanto pare anch'io ho un vantaggio.

Il direttore della banca non ha alcun vantaggio nella nostra squadra e lo accetta con indifferenza. Lui, ad esempio, ha qualche chilo di troppo e quindi è lento e fuma anche, cosa chiaramente visibile nelle sue condizioni. Quindi non ottiene molti minuti di gioco, anche meno di me, anche se ho quasi 20 anni in più.

All'inizio portava con sé una sedia pieghevole per godersi una birra dopo la partita, seduto a bordo campo, insieme ai suoi compagni di calcio. Ma quella sedia veniva sempre occupata dagli altri bevitori di birra non appena lui si alzava, quindi doveva stare in piedi o seduto sull'erba. Anche lui ha accettato con rassegnazione, anche se ha lasciato quella sedia a casa durante la quarta partita giocata. Nessun rispetto per il direttore della banca, questo è chiaro.

Anche la scarsa discriminazione positiva sui campi di calcio e la discriminazione negativa nei confronti delle donne, ad esempio, appartengono al passato. Ad esempio, c'è un'arbitro donna, meno di trent'anni, che controlla senza sforzo 22 uomini anziani con il suo fischietto. Nessuna protesta.

Infine, un esempio di come un farang - la mia persona - viene trattato dal pubblico sui campi di calcio: in un torneo, che coincideva con una festa paesana con una grande folla, ho ricevuto calorosi applausi durante una sostituzione. Non ho sentito applausi per nessuno per il resto della giornata.

Tuttavia, non tutti i farang vengono trattati in questo modo sui campi di calcio. Ad esempio, qualche anno fa un finlandese giocava in un'altra squadra, ma difficilmente riusciva a giocare, probabilmente non per mancanza di qualità calcistiche ma più per la sua bocca larga. L'anno successivo ha giocato per un'altra squadra, ma anche lì quasi non è riuscito a partire. Negli anni successivi non lo rividi mai più e da allora sono stato l'unico farang sui campi di calcio di Ubon.