Sperimenti tutto in Thailandia (38)

A cura di Editoriale
Posted in Vivere in Thailandia
Tag: , ,
17 gennaio 2024

Quando si è in Thailandia è bene sapere cosa si può e soprattutto cosa non si può fare per rispettare la morale e i costumi della popolazione. Sebbene non consapevolmente, il lettore del blog Wim den Hertog ha fatto qualcosa di assolutamente inaccettabile. Anche lui avrebbe avuto problemi con un incidente del genere in un ristorante olandese. Questa volta è finita abbastanza bene, leggi la sua storia qui sotto.  

La pantofola volante

Nei primi anni delle mie visite in Tailandia, probabilmente nel 2004 o 2005, ho invitato alcuni amici e parenti della mia ragazza tailandese per un barbecue tailandese o dovrei dire coreano. All'epoca era ancora molto economico, cioè 99 baht a persona, bevande escluse, ma dovevi spendere un sacco di soldi con 12 persone per superare i 3.000 baht. La tariffa all’epoca era ancora di € 1.00 – 53 baht.

Avevamo un lungo tavolo e accanto a noi sedeva anche un gruppo di 10 persone a un tavolo così lungo. Qualche settimana prima ero stato anche visitato durante un controllo per il mio riflesso, sai, un colpo di martello sotto il ginocchio. Di solito scherzo sul fatto che il riflesso si manifesti sull'altra gamba, ma rido comunque.

Lo dico al mio amico compreso il movimento, ma non avevo tenuto conto che la mia pantofola era solo per metà sul piede. Ebbene, è volato in aria come un razzo ed è volato proprio in mezzo al tavolo dei nostri vicini. Questo mi ha lasciato costernato di averti lì, perché i piedi e certamente le calzature sono tra le cose più sporche in Thailandia.

I vicini sono saltati in piedi e si sono offesi moltissimo e non so cosa sia stato detto, perché ho cominciato a ridere, anche per il nervosismo. Pensavano che anch'io stessi ridendo di loro, ma sicuramente non era così. Nel frattempo era intervenuta la mia ragazza per calmare un po' gli animi e chiedere scusa. Essi però non hanno voluto averci niente a che fare e hanno fatto presente che non si sarebbero più seduti a quel tavolo.

Mi sono offerto di pagarli e dopo mille scuse si sono seduti ad un altro tavolo che il personale aveva preparato. La mia ragazza era piuttosto sconvolta e anche arrabbiata con me, perché diceva che sarebbe potuta finire molto peggio.

L'importo che ho dovuto pagare è stato, se non sbaglio, 500 baht solo per il cibo che c'era in tavola in quel momento, quindi anche una manna. Questo evento ovviamente è stato raccontato più volte nei profumi e nei colori, il che mi fa sempre ridere, ma la mia ragazza proprio non riesce a riderci sopra e adesso addirittura si arrabbia.

Bene, quella era la mia cena!

4 risposte a "Sperimenti tutto in Thailandia (38)"

  1. Roby V. dice su

    Potrebbe essere accaduto anche il contrario? Che eri seduto a un tavolo e all'improvviso uno è arrivato volando ed è caduto in mezzo al tavolo in mezzo o sul cibo. Anche un gruppo di persone dal naso bianco potrebbe essersi arrabbiato per questo. Soprattutto se il tailandese ricominciasse a ridere. Forse i lettori direbbero "sì, ridono per non perdere la faccia". Direi che una cosa del genere può succedere a chiunque, compresa la reazione alla rabbia (ma un altro tavolo avrebbe potuto benissimo reagire diversamente: calmati, tjai jen-jen, mai pen rai, non importa, può succedere , sabbia lì intorno).

    In retrospettiva, è meglio ridere di un incidente così imbarazzante/stupido piuttosto che arrabbiarsi di nuovo. Ma anche questo non è tipicamente tailandese o olandese. Grazie per la condivisione, ho visto diversi scenari come film nella mia testa e ora ho un sorriso. 🙂

  2. Christiaan dice su

    Quindi è stata una cena intensa. Posso immaginare che quelli seduti all'altro tavolo siano scioccati e si sentano molto turbati. I thailandesi hanno poca comprensione su questo punto.

  3. Peter dice su

    Avreste potuto tutti alzare lo sguardo, tanto nessuno sapeva da dove venisse.

  4. Maryse dice su

    Divertente !! Posso vederlo totalmente. Devi aver parlato in modo molto vivido quando una pantofola è volata così lontano. Ho anche avuto gesti delle braccia così violenti da far cadere una bottiglia o un bicchiere.
    Ma questa è davvero una farsa. Capisco lo sgomento, ma mi fa anche ridere tantissimo!!!


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web