Catturato dalla vita di Isan (parte 1)
Cosa ci fa un tale espatriato lì a Isaan? Nessun connazionale in giro, nemmeno culture europee. Niente caffè, niente ristoranti occidentali. Nessun intrattenimento. Ebbene, l'Inquisitore ha scelto questa vita e non si annoia affatto. Ogni giorno, preso dalla vita per una settimana. Nell'Isan.
lunedi
Anche se i giorni della settimana hanno poco ruolo nella vita qui, il lunedì è il giorno di inizio settimana. Perché il giorno della scuola. Ed è compito dell'Inquisitore portare la figliastra a scuola. In macchina, anche se sono solo tre chilometri e mezzo. I suoi commenti all'epoca secondo cui un bambino di undici anni avrebbe potuto farlo facilmente con una bicicletta furono rapidamente repressi.
Troppo caldo. Troppo fredda. Troppo sole. Piovere.
E soprattutto, perché hai una macchina?
Bene, l'Inquisitore può dare una rapida occhiata al villaggio sulla via del ritorno. La vita qui inizia lentamente ogni giorno. Qua e là gruppi di persone stanno in piedi o si siedono a chiacchierare, un contadino porta i suoi bufali in un prato, qualcuno annaffia le piante intorno alla casa. Circa ogni cento metri l'Inquisitore deve fermarsi un attimo. Dove stai andando? Di dove sei?
Stesso rituale ogni mattina. Ma è divertente e ride sempre. E scopri delle cose.
L'Inquisitore vuole aiutare a pulire i canali? Verrà questo pomeriggio a vedere se stanno per abbattere una foresta? Andranno a caccia stasera, non vuole venire? Presto prenderanno i pesci nella piscina di nonno Deing, non hai voglia di partecipare? A seconda del suo umore e delle sue condizioni fisiche, l'Inquisitore sceglie un'attività e prende parte alla vita del villaggio. Bello. Ma non ne ho voglia questo lunedì.
Tornato a casa, l'Inquisitore si sistema sulla terrazza al piano superiore, vetrata su tre lati con finestre scorrevoli. Nel periodo caldo si chiudono le finestre e si accende l'aria condizionata, nel breve periodo freddo annuale con... la griglia elettrica aperta, sua unica fonte di riscaldamento ma molto comoda, portatile, così la sera va prima in bagno, poi in camera da letto. Oh mio Dio, così pericoloso.
Questa tarda mattinata è meravigliosa: il profumo del caffè appena fatto, la vista sul giardino, sui campi e sui boschi – rendono la vita piacevole. Accendi il computer, leggi i giornali. Ridi delle sciocchezze dell'Europa, ridi di alcuni articoli e reazioni su Thailandblog.
Ma spesso anche mostrare comprensione, pensare e agire occidentale è indelebilmente radicato nella sua mente.
Verso le dieci la signora chiama, colazione. Si va dal bacon e uova occidentali all'Isan , una specie di zuppa di pollo alla quale spesso viene aggiunta di nascosto una verdura proibita. Stanno diventando ancora più lenti di quello che sono?, pensava l'Inquisitore quando lo scoprì, per caso, ma oggi la cosa non gli dà più fastidio.
La colazione viene sempre consumata nel negozio della moglie. Sul lato della strada c'è sempre quello strano saluto della dolce metà a tutti i passanti o clienti: , liberamente tradotto come "mangiare insieme". A parte una persona notoriamente povera, nessuno lo fa. Un'ultima sigaretta mattutina e si parte. Il giardinaggio è all'ordine del giorno oggi. Taglia l'erba del giardino davanti alla casa, concima alcune piante con lo sterco di mucca gratuito, prenditi cura delle orchidee.
Circa tre ore, una specie di azione lenta perché il lavoro duro è fuori discussione, fa troppo caldo. Dai regolarmente un'occhiata al negozio, fai qualche battuta con la signora, fai una chiacchierata con un cliente.
Verso le due del pomeriggio fa troppo caldo, splende il sole. I passeri cadono dal tetto, scrisse una volta il defunto Ernest Claës.
Una leggera e fresca insalata fatta in casa e poi una doccia per rinfrescarsi è il messaggio. È sempre divertente, fa abbastanza caldo per farlo in stile Isaan: versa acqua fresca e gradevole da una botte di pietra sul tuo corpo. Oh, così rinfrescante.
A cinquantasette anni, l'Inquisitore non è molto vecchio, ma un pisolino pomeridiano occasionale non fa male. Ma ancora non riesce ad ammetterlo, ogni volta che annuncia che leggerà qualcosa.
L'amore più giovane di vent'anni scoppia sempre a ridere. Perché in genere dopo dieci minuti si addormenta, un'ora soltanto ma così rigenerante. Per via della meravigliosa poltrona relax strategicamente posizionata sulla terrazza dell'ultimo piano. Le finestre aperte danno una brezza meravigliosa. Se necessario, accendere il ventilatore a soffitto.
Un'ora e mezza dopo e L'Inquisitore decide di iniziare a cucinare. Belga. Petats con carne e salsa di verdure. Nella sua precedente vita belga, L'Inquisitore non ha mai cucinato e ha dovuto imparare a farlo, ma dopo molti tentativi ed errori sta iniziando ad avere successo abbastanza bene. Solo le salse: devono provenire da confezioni già pronte che l'Inquisitore ruba a Makro e ad altri negozi durante una visita alla città di Udon Thani o Sakun Nakhon. Perché di solito hanno poco di quell'importazione in magazzino, quindi spesso compra tutto.
Proprio come il porro, il sedano, la maionese, la senape,….
La figliastra è ora tornata da scuola ed è venuta con i vicini. E lei è sempre pronta con l'acquolina in bocca perché il cibo occidentale le sta bene. È carino, aumenta l'ego dell'Inquisitore il fatto che anche altre persone stiano iniziando ad apprezzare le sue abilità culinarie.
C'è silenzio stasera nel negozio. Quindi c’è speranza di riuscire a chiudere tutto . Va bene, siamo aperti dalle 6:30 di stamattina. La fidanzata ha un rito serale fisso. Bloccare. Nutrire i cani. Lavare i piatti: l'unico lavoro domestico che l'Inquisitore cerca continuamente di evitare. Poi, con grande dispiacere dell'Inquisitore, realizza il registratore di cassa – sul letto. Aspetta disperatamente ogni volta. Perché fin dall'inizio della relazione esiste una regola fissa: fare la doccia sempre insieme. Anche nei momenti in cui c’è risentimento reciproco, le persone parlano e risolvono i problemi sotto la doccia.
Strano ma vero, e no, non nel modo in cui pensi tu.
E poi, insieme ai momenti più belli di ogni giornata: il relax a letto. A volte con attività, a volte senza e solo una bella chiacchierata. Mezz'ora, poi la moglie si addormenta. E l'Inquisitore può dedicarsi al suo amato hobby: leggere.
L'Inquisitore non si annoiava mai per un momento. E non vede l'ora che arrivi un altro nuovo giorno.
Per essere continuato
Si spera che ci siano più di sette giorni alla settimana 🙂
Bella storia e completamente vera se vivi in remoto.
Ma fortunatamente Isaan è qualcosa di più che una vita remota e tutte le strutture occidentali sono lì se sei disposto a guidare per arrivarci. Le principali città come Khorat, Khon Kaen, Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom e la regione di Buriram, Yasothon, Surin, Ubon Ratchathani offrono molto di più che semplici agricoltori e amanti della vita all'aria aperta.
Ma se desideri pace e tranquillità, sei nel posto giusto. Allora apprezza questa scelta.
Una vita del genere è terribile per me a lungo termine: per quanto riguarda la pace e la tranquillità, lo stile di vita a Isan è piacevole per 1-2 mesi. Ma vanno a letto 7-8 ore e in realtà, fatta eccezione per la raccolta del riso una volta all'anno, è uguale tutti i giorni. La vita scorre nell'ottusità. Lo pensavo anch'io, ma dopo tanti mesi lo desidero ancora
In Olanda, per esempio, o dove qualcosa conta. Conosco molti olandesi espatriati lì, cosa fanno: non parlano tailandese, si incontrano una volta alla settimana (e stanno a casa il resto della settimana), che noia la vita. Nei villaggi è una questione di maniche. (vengo lì da 1 anni) ma sono felice quando torno in Olanda
Eppure questa storia mi ricorda i Paesi Bassi, ma nel Medioevo.
A ciascuno il suo, ma io preferisco una vita più “cittadina”.
Ben scritto e non vedo l'ora di vedere cosa succederà dopo...
Sono felice di rileggerti, mi sei mancato, che sia presto martedì!
Secondo me è necessaria una buona padronanza della lingua. Altrimenti sei davvero molto dipendente dalla "scatola degli uomini" settimanale, che diventa davvero un luogo solitario di esilio. Napoleone a Sant'Elena
Beh, dipende anche dall'età ovviamente. Ora che sono più grande, tutto quel girovagare per i pub non mi è più necessario.
Pace? Durante il mio ultimo soggiorno sono stato costantemente tenuto sveglio dalle macchine dello zucchero di canna che passavano rombanti
E mentre la strada è a 80 metri.
Quando volevo bere una birra fuori con il bel tempo, qualcuno aveva di nuovo dato fuoco al suo campo di canna da zucchero ripulito!
Sbrigati! Aria condizionata accesa! Fortunatamente, ultimamente non si sono lamentati dell'alcol.
Da quando i miei suoceri si sono trasferiti e non vivono più nel centro del paese, è finita. E anche questa è una buona cosa.
Bella storia. probabilmente stai esaurendo il tempo. Il tempo non è uguale per tutti.. Tante giornate più piacevoli.
Riconosco quella storia. Per un po' va bene... ma poi è una specie di esilio... per un po' riesco a farcela... Ma dopo un po' inizio a sentire la mancanza di un sacco di cose... la cultura... una bella conversazione. ..contatti social...una bella terrazza... .cinema...il giornale...una rivista esclusiva...una mostra...un bellissimo edificio speciale...una bella macchina esclusiva...è una un po' troppo limitato per me...ma è diverso per tutti...
Molti lasciano quei villaggi, ad esempio a Bangkok, per lavorare, gli altri che restano spesso non fanno nulla tutto il giorno o bevono una bottiglia, ecc. Anche alcune ragazze vanno a Pattaya per fare sai una cosa. Non ci sono bar, solo ristoranti tailandesi se sei fortunato in zona. La gente si alza alle 06.00 del mattino e va a letto alle 07.00 - 08.00. Interi villaggi di persone ti chiedono solo dove stai andando e spesso restano seduti a casa tutto il giorno. Se vuoi andare in una grande città un paio di volte a settimana, dicono: ancora
I thailandesi tornano spesso nei villaggi per le vacanze e la raccolta del riso e poi ripartono
Vedo che gli espatriati olandesi si divertono di più quando si riuniscono una volta alla settimana perché le donne spesso escono con i tailandesi
Ma sì, ognuno ha la sua gioia: Ma volevo farlo: Ma non lo farò mai, solo 1-2 mesi all'anno è sufficiente l'Isan
Esatto...quella domanda di Bai Nai...dove stai andando? Ero davvero stufo. Nessuno va mai da nessuna parte a meno che non sia al negozio del villaggio... quindi sono sempre molto sorpresi quando sei pronto per andare da qualche parte. Quello che mi ha stancato anche è che lì tutti pensano che sia del tutto normale che a piedi non si vada da nessuna parte... anche per 50 metri prendono il monopattino... A piedi sembri un alieno... e soprattutto per i cani....che non hanno mai visto un essere umano camminare
Inoltre alla gente interessa poco... poche persone sono creative... e poi ovviamente c'è il noto alcolismo... No, non è molto interessante per me.
Oh, che gloria. Parlare la lingua (un po'). Ogni settimana, i burberi che camminano con i loro connazionali, ecc. Sarebbe per me un incubo. Tanto per cambiare, puoi anche andare ovunque nell'Isaan se sei stanco della vita di villaggio, perché succede comunque e non è affatto male, giusto?
Saluti e buon divertimento,
Gioia
Bella e coinvolgente storia!
Vivo a Isaan da 2 anni ormai! Sono ormai le 20,30:XNUMX e dovrei andare a leggere questo articolo adesso.
È vero che c’è poco di occidentale da sperimentare…. Tuttavia, questo è stato il motivo per cui sono venuto a vivere qui.
Mia moglie ed io abbiamo appena visitato Ban Dung. Un simpatico francese e sua moglie hanno un ristorante lì e abbiamo potuto gustare un buon pasto lì... Questo è tutto ciò che dovrebbe essere. Abbastanza varietà per noi.
Essere felici deve essere raggiunto da ognuno di noi.
L'inquisitore riesce bene in questo.
Sono sicuro che non si annoierà.
Mi piace stare qui, mi sento rilassato e posso uscire se ne ho bisogno.
Ciao Jan, puoi dirmi dove si trova quel ristorante a Bandung?
Viviamo a Ban Hua lua, a 20 km da Bandung, ci andiamo una o due volte a settimana per fare la spesa, viviamo lì da 1 anni e non è mai noioso, bello e tranquillo.
Vorrei mangiare un pasto diverso qualche volta
Un saluto Guglielmo
Se si entra a Bandung dal lato sud, superando la Lotus e l'ospedale sulla destra, la strada si restringe da 2 corsie in ciascuna direzione a 1 corsia. Il ristorante francese si trova poi sulla sinistra, cercate la bandiera francese!
Come ha detto Tim!
Ma durante il mese di ottobre sono in ferie! Puoi mangiare una deliziosa bistecca lì! Anche gente amichevole! Il nome del ristorante è Kinaree! (nome della figlia)
Consigliato!!!
Saluti e gustoso! Forse ci vedremo lì qualche volta!
Inquisitore ben scritto, molto riconoscibile anche se ci sono lettori che hanno un'opinione diversa, ma rimarrà sempre così, mi diverto anche qui, carino e tranquillo e non un pasticcio da gentiluomini, anche se incontri anche degli espatriati, ma se divento dipendente per gli espatriati della stessa lingua, tornerò nel mio paese natale, la mia esperienza è che la maggior parte delle conversazioni riguardano visti, ecc., come ha indicato l'inguisitor, la pace e la tranquillità e la vita lenta, senza stress, vivere senza orologio in la mattina, alzandosi quando fa luce si alza e la sera va a letto per leggere o dormire, ho 18 anni sposato, mia moglie parla olandese, la sua scelta è stata quella di non vivere nelle immediate vicinanze della famiglia, penso anche che questo è il motivo per cui ce l'abbiamo da tanto tempo senza problemi. Ho il dono di poter mangiare di tutto, anche se ogni tanto fa piacere anche mangiare qualcosa di occidentale, quindi il Makro è il posto ideale, Ricordo che anni fa eravamo a Pattaya, arrivammo in albergo conversando con una coppia, dove la signora annunciò con orgoglio che erano già in vacanza a Pattaya per la 17esima volta, alla quale io risposi seccamente: allora non ci siete mai stati in Tailandia la coppia viene insultata, ma rispetto i desideri di tutti, anche di pochi Viviamo a Phuket da anni, ma qui ci divertiamo moltissimo Inquisitore, aspettiamo con ansia il tuo seguito.
Qui a Ubon Ratchatani hai (quasi) tutto. Anche isaan con tutti i fiocchi. Il mio hobby più grande è non fare nulla e non è sempre stato accettato nei Paesi Bassi, se smetti di lavorare relativamente giovane perché potresti. Ognuno fa quello che ritiene meglio, io lo faccio con grande piacere da sei anni con la mia non più giovane bellezza tailandese (solo in casa), che ben si adatta al mio hobby preferito.
Guardare la gente dalla terrazza, oziare e dormire bene la notte, è un paradiso in terra. Altri 22 mesi e poi farò lo stesso, lontano da quell'idiozia dei Paesi Bassi.
Spero di potermi trasferire dai Paesi Bassi alla Tailandia il prima possibile e questo sarà anche Isaan e in effetti può preoccuparmi che ci sia così poco da fare nel villaggio. Tuttavia, quando leggo la sua relazione, c'è molto da fare e nulla è necessario.
Aspetto con ansia la parte successiva.
Saluti e buon divertimento
Ho letto per la prima volta l'età di 75 anni, quindi ho pensato, beh, okay. Ma a 57 anni questo stile di vita? Forse bello dopo una vita molto impegnata e qualche settimana, anche qualche mese di riposo. Non è una grande sfida mantenere questo stile di vita per anni. Ma se ci riesci, rispetto, fantastico, allora hai davvero trovato la tua pace interiore!
Non riesco a immaginare la vita a Isaan, vivo in un sobborgo a nord-ovest di Bangkok. Tutte le strutture possibili nel raggio di 5 km e in un quartiere al 99,99% tailandese. Di tanto in tanto sono un esperto di città.
così meravigliosamente pacifico
bella storia.
bedankt
Vivo in un piccolo villaggio nell'Isaan, vicino alla città di Wanonniwat... intorno vivono circa 15 farang di varia provenienza... ogni sera tra le 17 e le 20 coloro che vogliono incontrarsi in un determinato luogo se hanno bisogno di chiacchierare e una birra...alcuni vengono quasi tutte le sere, altri una volta alla settimana solo per ciò di cui hanno bisogno...La lingua di insegnamento è solitamente l'inglese, a volte il tedesco ma purtroppo mai l'olandese, ma se in passato avete prestato attenzione a scuola , puoi ancora Mi piace lavorare con altre lingue e talvolta sono un traduttore/Dolmetscher
In questo modo è meglio sopportare
L'uomo è un essere sociale. Tutti, ad eccezione degli eremiti, abbiamo bisogno del contatto con gli altri e non mi riferisco solo al sesso.
La maggior parte degli espatriati a Isan ha pochi contatti tra loro: conoscono solo le mogli, i suoceri e gli abitanti del villaggio e se non parli tailandese, il mondo sociale diventa piccolo. Molti dicono che è così bello e tranquillo e penso che sia in parte un errore. Nessuno vuole essere sepolto vivo. Lo stesso vale per gli espatriati nelle città, che però “nascondono” i loro limitati contatti sociali dietro strutture urbane come cinema, teatri e centri commerciali.
La soluzione è un atteggiamento più attivo da parte dell’espatriato: imparare il tailandese e aiutare i tailandesi in ogni genere di cose, perché c’è ancora margine di miglioramento nella formazione. Ebbene, è necessario anche un permesso di lavoro per attività di volontariato. Allora il consiglio è: sposa ufficialmente tua moglie (se non lo sei già) e cambia tipo di visto così potrai fare di tutto.
Vivi 5-7 chilometri a nord di Udonthani, in un resort del genere. Mi sto davvero divertendo qui. Tutto avviene a un ritmo adatto alla mia età (quasi 70 anni). Nel resort abbiamo una bellissima casa con giardino tutto intorno. Vicini molto amichevoli, non solo farang ma anche intere famiglie tailandesi. Tutto molto rilassato. Due volte a settimana noi (io e mia moglie) andiamo al centro di Udonthani per fare shopping, fare un po' di operazioni bancarie e sederci su una terrazza con un drink e ovviamente anche per mangiare. A parte qualche viaggio all'anno, come a Chiang Mai e Roi, qui durante la settimana c'è molta varietà. E sì, è davvero utile parlare e capire un po' di tailandese. Ciò rende i contatti molto più interessanti. E no, non vado mai in un club maschile. Non c'è bisogno di lamentarsi di tutti quei farang sulla situazione qui in Thailandia (traffico, preavviso di 90 giorni, nuove richieste annuali di visto all'immigrazione, caldo, pioggia e così via). Vivo qui ormai da due anni, quindi non da molto, ma i Paesi Bassi non mi mancano neanche per un minuto.
Solo ora capisco perché continuo a perdere la rete quando cerco deliziose salse importate a Sakon Nakhon e Udon Thani.
D'ora in poi sarà meglio che vada direttamente a Na Kham per una deliziosa salsa importata, ah ah
Rispetto chiunque scelga una vita del genere, ma personalmente immagino che una vecchiaia gratificante dopo una vita lavorativa sia un po' diversa.
Ogni sera andiamo a letto presto, e la mattina con i primi raggi di luce dalle nostre piume, per trascorrere una giornata che solitamente non si discosta molto dalle precedenti.
Trascorro dai 4 ai 5 mesi ogni anno in un villaggio vicino a Chiang Rai, e anche se questo non può certo essere paragonato alla solitudine di Isaan, non riesco nemmeno ad immaginare una vita più lunga qui.
Anche se parli tailandese, noterai chiaramente la differenza di interessi quando interagisci con la maggior parte degli abitanti del villaggio.
Interessi che comprensibilmente per molti abitanti del villaggio non vanno oltre le loro preoccupazioni quotidiane e ciò che la TV tailandese dice loro come vera, tanto che la maggior parte delle conversazioni sono molto superficiali.
La loro gentilezza e il fatto che mia moglie voglia visitare la sua famiglia sono quasi l'unica fonte di energia per sostenere questa vita per 5 mesi.
A chi vive ancora nei Paesi Bassi e intende seguire la moglie a lungo termine, consiglierei di fare prima un periodo di prova più lungo e di chiedersi criticamente se questa è davvero la serata della sua vita, ciò che ha sognato per tutta la vita. . ha.
Per me è una specie di test giacere nell'ultima scatola, il cui coperchio lascia ancora passare l'ossigeno appena sufficiente per non dover chiudere gli occhi per sempre.
Ma questo è ovviamente molto personale e certamente non fornisce alcuna indicazione su come qualcuno dovrebbe godersi la vecchiaia.
Caro Corretje, se rileggi attentamente la mia risposta, ti sarà chiaro che la mia conoscenza della lingua tailandese era basata sulla mia situazione personale nel villaggio di Chiang Rai.
Anche se lì si parla anche un dialetto, è la lingua che viene insegnata nelle scuole primarie di tutta la Thailandia.
Al di là delle competenze linguistiche spesso limitate della popolazione, la lingua tailandese è, dopo il dialetto locale, quasi l'unico modo per avviare una conversazione.
E anche se un Farang parlasse correntemente il dialetto, si accorgerebbe comunque di aver raggiunto presto i suoi limiti in termini di interessi rispetto alla popolazione locale.
Interessi che spesso svaniscono al minimo a causa dell'uso eccessivo di alcol da parte di molti, facendo sì che tu come farang abbia sempre più la sensazione di vivere in un mondo molto superficiale.
Nei 4-5 mesi della mia presenza sono costretto a visitare spesso la città, per non avere la sensazione di essere tagliato fuori dal mondo normale.
I Farang che si isolano a tal punto senza una sufficiente conoscenza della lingua, vivono in realtà in un mondo molto piccolo, dove possono comunicare solo con le proprie mogli e con una parte molto limitata della popolazione.
Una comunicazione che spesso non va mai in profondità, e spesso non è in alcun modo paragonabile a quella di persone della propria cultura, cresciute nella propria lingua materna.
Beste John,
Le donne tailandesi cercano una bella vita e mandano soldi alla famiglia per sostenerle.
L'eterno lamento sul denaro continua, e non per i thailandesi ma per tutti.
Io e mia moglie siamo molto chiari su questo punto quando si tratta di donare soldi alla famiglia.
Puoi prevenire questo problema stipulando accordi chiari con tua moglie.
Diamo poco perché ad un certo punto non basta più.
Quando andiamo in Tailandia, alcuni membri della famiglia ricevono dei soldi e basta.
Ovviamente la sua famiglia cerca di intimidirla affinché ottenga più soldi... no.
Ecco perché trascorre più tempo con la sua famiglia in Thailandia che con te (se vivete insieme).
come noi). Un esempio è sua sorella che non ha un Farang e sua sorella ne ha... addirittura due,
è così gelosa che ha cominciato a rubare in casa nostra e a inventare trucchi per ottenere soldi.
Dipende da te dove tracciare la linea.
Resta meraviglioso a Isaan e se mi annoio vado a fare un giro.
Cordiali saluti,
Erwin
Caro,
Molto belle le tue storie quotidiane.
Continuerò a seguirlo quotidianamente.
Anche quando sono a casa (una o due volte l'anno) posso davvero godermi quello che succede
tutto è successo nel nostro villaggio e non mi annoio mai per un momento.
Mi piace molto la cordialità dei thailandesi nel partecipare a qualcosa
ed educativo.
e ovviamente quasi tutti ti chiedono dove stai andando quando parti.
Questa è la curiosità, che ti dà anche una piccola sensazione quando succede qualcosa
che le persone sappiano dove sei.
Bello, mi sento davvero a mio agio nelle tue storie.
Cordiali saluti,
Erwin
Caro,
gli editori hanno dimenticato una parola.
Deve essere “qualunque cosa ti dia la sensazione che se succede qualcosa”
Con saluto,
Erwin
Quando hai una piantagione di banane,
non ti annoierai davvero. Devo fare una passeggiata ogni giorno
cammina, togli le foglie gialle e marroni e guarda,
o da qualche parte una banana sta diventando gialla.
Pochi grappoli da raccogliere ogni settimana.
Oltre a ciò, tieni l'erba e anche le altre
tieni d'occhio frutta e verdura.
Oh, vedo che il peperoncino è diventato di nuovo rosso,
appena raccolto, una pianta di banana è molto inclinata,
basta prendere un po' di legno e sostenere quella pianta.
Nel frattempo ho iniziato,
realizzare lampade in bambù, una sorta di opera d'arte
e un mio nuovo hobby.
Una volta al mese incontro con un austriaco
a Chok Chai, 15 km più avanti,
nel suo ristorante, dove potrai mangiare deliziosi piatti occidentali,
dove ogni volta arrivano una quindicina di tedeschi, svizzeri e olandesi,
a cui piace vivere anche qui in Isaan,
che non si lamentano ma amano parlare di qualsiasi cosa.
E una volta all'anno andiamo a Hau Hin per 4 settimane per scappare da tutto
per andare e goderti il trambusto lì, incontrare persone che conosci
e goditi il mare e i tanti ristoranti diversi.
Ma dopo le 4 settimane vorrei ritornare al mio paesello,
la pace e la natura Hai solo bisogno di qualcosa da fare
Allora non ti annoierai e rimarrai in forma e forte.
L'Inquisitore fa a modo suo, io a modo mio
ma tutti noi stessi abbiamo scelto una vita in Isaan
e non siamo certo gli unici ad avere questo significato,
che sono soddisfatti e felici. Hai anche tu una brava moglie?
al tuo fianco, allora vivrai qui felice e contento!
Devi avere un permesso di lavoro per il lavoro che svolgi. E agli stranieri è vietato lavorare in agricoltura se le norme vengono interpretate in un certo modo.
http://gam-legalalliance.com/services/immigration/thai-visas/thai-work-permit/prohibited-jobs-for-foreigners-in-thailand/
A volte si discute su alcune opere perché le descrizioni ufficiali sono in tailandese.
Finora sono stato in Thailandia solo due volte e ogni volta a Isaan e devo dire che mi sto divertendo lì, penso che ci resterò definitivamente quando andrò in pensione,
La cucina belga non mi manca affatto quando sono in Thailandia, anzi, mi manca la cucina tailandese qui e non vedo l'ora che arrivi la mia prossima vacanza a Isaan
Bella storia, anch'io vivo fuori, lontano da tutti gli occidentali e dal trambusto, ma mi sveglio comunque meravigliosamente con il canto dei galli e l'odore dei fuochi.
È bello poter apprezzare di nuovo i tuoi pezzi. Non so a che ora ti alzi, ma fare colazione alle 10.00 sarebbe troppo tardi per me, sono mattiniero>>>>>