Mentalità isan
L'Inquisitore ha scoperto di aver sviluppato un modello di comportamento piuttosto diversificato, necessario per mantenere una certa tranquillità nell'affrontare le tante stranezze dell'Isan. Innanzitutto c’è il modello di pensiero occidentale, che è semplicemente nei geni. Usando la nostra logica, le nostre opinioni, i nostri valori, ecc. Ma negli ultimi tre anni è emersa una mentalità Isaan. Niente più sorprese, niente più commenti, niente più accettazione. Vivi oggi, non domani, non ieri. Perdona, dimentica anche. E condividi se puoi. Da allora, L'Inquisitore ha avuto raramente problemi.
Le mattine di solito iniziano in modo occidentale. Preparare il caffè, fare la doccia e usare il portatile. Leggere e rispondere alle email, leggere i giornali ed essere infastidito dalle notizie politiche. Navigando sui social media e prendendo in giro le buffonate degli amici, ma ultimamente anche infastidito dall'intolleranza che sta inondando l'attuale zeitgeist belga. In breve, sii belga in tutto e per tutto.
L'Inquisitore poi si siede comodamente in quella che il mio caro chiama la "terrazza farang". Una specie di stanza da scapolo dove si può fumare, con una sgangherata poltrona relax davanti al televisore che non si usa mai se non in occasione dei maggiori tornei internazionali di calcio, bella vista perché all'ultimo piano con finestre scorrevoli su tre lati. Come un signore del castello, può tenere d'occhio il giardino antistante, il negozio, la strada e i campi circostanti. Ed è qui che solitamente stanno i due gatti. Possono fare le cose da gatti, graffiare tutto ciò che è divertente, dormire sul tavolo, gattonare sugli armadi, cacciare i gechi - perché possono facilmente raggiungere il tetto del posto auto coperto attraverso una finestra dove L'Inquisitore ha fioriere con erba e altra vegetazione, incluso ha posizionato alcuni tronchi d'albero corti.
Verso le otto e mezza l'Inquisitore si reca al negozio. Di solito, poiché la dolce metà si è già fatta sentire alcune volte, vuole preparare la colazione. E L'Inquisitore passa alla mentalità Isaan. Prima deve occupare il negozio per mezz'ora. Rispondendo alla stessa domanda che ogni cliente inevitabilmente si pone ogni giorno: “cosa farai oggi?”. Lasciati stupire dalle tecniche di acquisto degli abitanti del villaggio. Hanno comprato due uova ieri, ancora oggi. Perché non ne comprano quattro o sei contemporaneamente? Alcune persone vanno avanti e indietro in bicicletta o in motorino, a volte fino a sei chilometri. Proprio come Jaa, un vicino dall'altra parte della strada. Ogni mattina compra una bottiglia di benzina per la sua moto. Perché non riempire il serbatoio adesso, una bottiglia o tre? Non ha bisogno di fare rifornimento per i prossimi due giorni e arriva regolarmente con il motorino in mano. Hai guidato troppo, il serbatoio del carburante è vuoto…. C'è sempre anche il pericolo che arrivino uomini che hanno soldi e hanno già voglia di bere, hanno un motivo per festeggiare. L'Inquisitore deve quindi controllare se non prendono una bottiglia di birra Chang dal frigorifero senza che gli venga chiesto e gliela depositano davanti. Abbastanza amichevoli, condividono, ma è impossibile partecipare, all'Inquisitore non piace davvero bere birra la mattina.
La colazione è sempre una sorpresa per L'Inquisitore. Può e vuole mangiarlo? Una zuppa d'acqua con qualche verdura e carne a piacere, oppure uova fritte, deliziose. Ma regolarmente sono le rane o altri animali che l'Inquisitore lascia passare, no grazie.Sempre alla moda di Isaan, segue il tradizionale incontro mattutino. La tua dolce metà vuole qualcosa di speciale oggi? È necessario acquistarlo? Oppure l'Inquisitore può fare i fatti suoi? Nel caso ci siano commissioni da fare, l'Inquisitore rimane mentalmente su Isaan. Perché un giro nei vari magazzini, magari al mercato, è meglio non farlo con un atteggiamento occidentale. O se c'è qualcosa di speciale, idem. Prendiamo il pesce – mentalità Isaan. Andremo a caccia? Sì, resta Isaan. In breve, per ogni attività con i nativi, l'Inquisitore usa tutte le sue abilità Isaan per rimanere rilassato.
Ma spesso vuole andare per la sua strada. Come quando si cucina. Mentalmente passa subito al belga. Per iniziare, si accende la radio. Tramite il portatile su un canale locale vicino ad Anversa. È carino, perché viene dalla sua regione natale. La musica è internazionale, soprattutto vecchi successi degli anni Ottanta, ma la cosa bella sono gli spot pubblicitari e i notiziari. Scopri che il tuo vecchio fornaio è ancora lì e sta ancora portando avanti la campagna di Sinterklaas. Che le verande in alluminio siano ancora amate dai fiamminghi - qualcosa che De Inquisitor ha prodotto anche nei suoi anni professionali. Hai saputo dal telegiornale che il tuo vecchio quartiere lungo le rive della Schelda è stato pavimentato di nuovo. Che la squadra di calcio dove l'Inquisitore si è allenato è in testa, nella classe amatoriale più bassa. Esilarante in realtà, sembra di essere nel tuo vecchio ambiente belga.
Ogni tanto arriva una persona curiosa inaspettata, attratta dalla musica ad alto volume. Lasciati stupire dai piatti e dal metodo di cottura. Ma L'Inquisitore non si arrende, resta in stile occidentale e va avanti.
Sempre lo stesso quando L'Inquisitore entra in una frenesia di pulizia. Inizia con acqua, sapone e uno spazzolone. Deve essere fiammingo pulito. Si spostano i mobili, si lava tutto ciò che è appeso al muro. Pulizia intensiva del piano di lavoro della cucina, compreso il piano cottura. Armadi vuoti e puliti. Pulisci le finestre, libera la terrazza esterna dagli insetti e dalle loro spore. Ciò provoca sempre le reazioni dei passanti, vedono gli zerbini stesi ad asciugare, vedono l'acqua. E ancora non riesco a capire perché l'Inquisitore fa questo.
A volte l'Inquisitore non è disposto a riportare il suo cervello a Isaan per le attività svolte dagli stessi Isaaner. Ma di solito non funziona. Ad esempio, l'Inquisitore decide di tagliare alcuni tronchi di bambù, vogliamo un parasole sul lato ovest del negozio. Machete in mano, scarpe chiuse, pantaloni lunghi, maglietta a maniche lunghe e si parte. A casa di Poa Soong, nel cortile ci sono enormi foreste di bambù che possono essere abbattute. Un lavoro da uomini che a volte piace fare anche a un occidentale, una sorta di lavoro che ritorna alle origini.
Ma L'Inquisitore non ha contato sull'aiuto che arriva non richiesto. Nan, figlio di Poa Soong, è inaspettatamente a casa. Questo trentenne è un buon amico, e per un Isaaner questo significa dare una mano. L'Inquisitore non può fare a modo suo, i tronchi che sceglie sono sempre troppo sottili, o troppo spessi, o troppo corti, o troppo lunghi. Quindi sono passato mentalmente a Isaan, sfortuna. D'altra parte, fortuna. Il bambù è un habitat naturale per i cobra. Cosa che l'Inquisitore non nota mai, o che nota troppo tardi. La nonna riesce a malapena a respingere l'aggressivo serpente, l'animale scivola velocemente verso l'alto, saggiamente la nonna decide che è meglio lavorare ancora un po'. Pfff, queste sono situazioni che tu come occidentale non hai mai dovuto affrontare prima.
I tronchi abbattuti vengono messi ad asciugare e l'Inquisitore torna a casa, ancora un po' impressionato dall'incontro con il cobra. È giunto il momento di provare di nuovo un'atmosfera occidentale, quindi una meravigliosa doccia estesa e un po' di lettura. Rilassarsi nel comodo letto, le tende aperte per ammirare la vista dei dintorni, l'aria condizionata a ventisei gradi: il risultato è un pisolino soddisfacente.
Verso le quattro e mezza del pomeriggio, l'autista dello scuolabus che riporta a casa la figliastra suona come al solito forte il clacson. L'Inquisitore non ha idea del perché, ma è immediatamente completamente sveglio e automaticamente in modalità Isaan. Fresco e allegro, è pronto per la serata. Poi è un viavai di abitanti del villaggio che preparano il cibo e hanno bisogno degli ingredienti, e ancora una volta li acquistano in piccole quantità necessarie solo per il momento stesso. E con un po' di fortuna, alcuni bevitori abbandoneranno il servizio, il che sarà positivo per le vendite. Ma devi essere mentalmente pronto per questo. Se ne avrà voglia, l'Inquisitore si unirà a noi per un drink. O se, a causa del consumo precedente, no. Ma in entrambi i casi vogliono la sua presenza. E la sua opinione. Su qualsiasi cosa, gli argomenti sono solitamente gli stessi ogni giorno, ma cambiano gradualmente a seconda del consumo di alcol.
Il riso, le verdure, le bufale, una ristrutturazione della zona, insomma il loro lavoro, fatto o meno oggi, si discute sempre per primo. Non esattamente argomenti a cui l'Inquisitore è profondamente interessato, ma sì. Poi vogliono sapere se nel prossimo futuro è previsto un tambun o un'altra celebrazione: il primo alcol comincia a fare effetto. Immediatamente un argomento preferito è maturo per la discussione: cibo e bevande. Se sono davvero ubriachi, non ci vuole molto prima che venga fuori il secondo argomento più discusso: i soldi. Questo perché dopo due o tre giri devono iniziare a racimolare l'ordine successivo, chi ha soldi in tasca? E poi iniziano a fantasticare su quanto devono ancora e da chi, o quanto devono ancora pagare a chi. Ciò interessa di più all'Inquisitore, scopre chi è in buona forma e chi no, è tempo di consultarsi con la dolce metà su chi può ancora ottenere credito e chi no.
E poi arriva l’argomento numero uno: le donne. Ci sono sempre alcuni single tra loro che vorrebbero discuterne. Seguono gli sposati, che parlano se ci sono o meno i mia-nois. La bevanda è nell'uomo, l'imbarazzo sull'argomento è finito. Finché non sono presenti altre donne, ad eccezione del tesoro, si aspettano che rimanga discreta. Qualunque cosa sia, non vuole perdere questo business. L'Inquisitore è ancora in modalità Isaan, non si sorprende più di nulla. Inoltre, le conversazioni nei pub tra i farang sono più o meno le stesse con abbastanza alcol.
Perché ultimamente c'è stato qualche cambiamento nella clientela del negozio: i farang ogni tanto abbandonano. Questo è un sollievo perché conversazioni chiaramente comprensibili, nessuna confusione su chi paga per quale giro, in breve il negozio si è trasformato in un caffè. Le uova sode, che ci ricordano tutti i tempi passati, erano sul bancone di ogni bar del quartiere fiammingo. Ogni tanto, quando qualcuno si imbatte in qualcosa di speciale, beviamo anche qualcos'altro. Duvel belga, non ci metti il ghiaccio e il risultato è una sensazione meravigliosa. L'Inquisitore di solito è fortunato perché deve ancora tornare a casa, quindi a volte rimangono delle bottiglie perché non siamo più abituati alla gradazione alcolica. Ma vengono apprezzati anche dalla dolce metà e insieme alla dolce metà vengono poi consumati lentamente con piacere, dopodiché non ci resta che salire una rampa di scale. Oppure qualcuno ha portato il Pernod, un altro sapore piuttosto raro in Isaan. L'Inquisitore spera di vedere un giorno apparire un Westvleteren, il miglior trappista esistente. In questi momenti mentalmente vivi come nella tua vecchia patria mentre sei nel profondo dell'entroterra tailandese vicino al Laos... .
Dopo la chiusura il negozio si trasferisce in un istituto misto. La dolcezza e sua figlia sono abituate da tempo ai rituali serali: se è un po' più tardi, abbiamo già mangiato qualcosa in negozio, altrimenti mangiamo insieme, cosa che l'Inquisitore apprezza molto. Ma invece di potersi fare una doccia e andare a letto soddisfatta, la mia carissima bambina vuole dare da mangiare ai cani, mentre ciò sarebbe potuto accadere anche prima. Fa sempre anche una specie di giro del giardino e della casa per vedere se tutto è in ordine, il perché sfugge completamente all'Inquisitore. Anche la figliastra tredicenne riprende improvvisamente vita in questo periodo, non importa che ora sia e spesso con irritazione del farang. Ha ancora i compiti da fare e ha bisogno di aiuto. Ho dimenticato di lucidare le sue scarpette bianche da ginnastica. Ha dimenticato la telefonata nel negozio già chiuso. Ad esempio, l'Inquisitore di solito è di nuovo completamente sveglio invece di rilassarsi. Per fortuna c'è il tesoro, che se ne accorge subito e di solito ha un rimedio... .
Quasi ogni giorno va così, c'è sempre qualcosa di diverso da fare, ma L'Inquisitore ha imparato ad adattare il suo atteggiamento mentale agli eventi, alle persone e all'ambiente. E cercare sempre di garantire che possa esserci un atteggiamento o un sentimento occidentale almeno per alcune ore al giorno. Devi avere degli hobby, cioè pescare nel giardino e nello stagno per L'Inquisitore. Conosciuti anche come cani e gatti, forniscono un'amicizia incondizionata e senza fronzoli che un occidentale difficilmente conosce o non conosce.
E se sarà davvero necessario, l'Inquisitore si prenderà una pausa. Preferibilmente con la mia dolce metà, ma senza se non è possibile per lei. Udon Thani, Nong Khai. Bangkok. Pattaya. Alcuni giorni di vita, cibo e pensiero occidentali.
Ciò significa che può facilmente affrontare la vita di Isan ed è anche perfettamente felice qui.