Vivere un Isan (Parte 13)

L'Inquisitore ha ora un'opportunità unica di seguire la vita media di una piccola famiglia Isaan. Il fratello dell'innamorato. Una vita tipica di Isaan, gli alti e bassi, probabilmente con la domanda principale: come costruire una vita in questa regione svantaggiata? Tempo per un sequel, The Inquisitor ti porta nel passato, in un'era moderna, in quello che si definisce un paese moderno.

Una vita Isaan (13)

L'Inquisitore comincia a notarlo. Nelle ultime settimane lo avete sentito sempre di più: “dopo il riso”. Tutto quello che pianificano qui è rimandato. Fino a dopo aver piantato il riso. E un farang lo trova strano. Innanzitutto: è solo metà aprile, almeno più di un mese prima dell'inizio, nonostante i rovesci in questo momento sui campi c'è ancora troppo poca acqua. È la quarta stagione del riso dell'Inquisitore e lui lo sa per esperienza. Negli ultimi tre anni i lavori sono iniziati solo alla fine di maggio. Solo nei campi che possono essere irrigati le persone lavorano per far crescere i giovani germogli.

L'Inquisitore ha intuito il motivo, ma non è stato avviato nulla di nuovo. Ciò vale anche per Taai e per i piani di vendita del pollo preparato. Hanno urgentemente bisogno di quel reddito perché non hanno più contanti. Punto zero zero. L'ultima cosa che ha fruttato qualche soldo è stata la vendita dei tuberi essiccati del . Il resto, come il campo di fagioli, è a lungo termine perché emergerà soltanto. Anche la mucca incinta è a lungo termine, il vitello arriverà solo tra pochi mesi e poi non è nemmeno sicuro che sia sano, inoltre, se un animale maschio non viene venduto, quindi niente contanti. Il lavoro giornaliero non è attualmente possibile nella regione, non ci sono costruzioni o altro da nessuna parte.

Tutte le loro speranze sono concentrate nel riso che coltiveranno. Pensano in modo completamente diverso dall'Inquisitore occidentale. Le sue argomentazioni secondo cui hanno bisogno di soldi da investire nella costruzione (germogli, fertilizzanti, macchine, manodopera), che i soldi arriveranno solo verso la fine di novembre – non fa differenza. Il messaggio è che con il riso guadagneranno circa trentamila baht. Una fortuna ai loro occhi. Ma una scommessa ardua, che dipende da tanti fattori come il meteo, i prezzi di mercato,.....

E tutto ciò rende L’Inquisitore un po’ nervoso. E nel frattempo? Perché conosce le tradizioni qui, conosce tesoro, conosce Piak. Quest'ultimo farà affidamento finanziariamente sulla sorella maggiore, che non può rifiutare a causa del suo buon carattere e della cultura familiare prevalente. La cosa va già avanti un po', Piak e Taai hanno un conto salato in negozio. Comprano semplicemente tutto ciò di cui hanno bisogno (e per gli standard rurali dell'Isan abbiamo un'ampia gamma, non solo bevande e cibo) senza diventare più frugali, senza esitazione.

L'Inquisitore non si lascia ingannare e ha già acquisito molta esperienza nell'Isan. Sa che non dovrebbe cercare lo scontro, perché questo non porterà altro che problemi e un'atmosfera aspra. Ma non ha intenzione di pagare le spese di soggiorno di un'altra famiglia. Quindi sta pensando di trovare di nuovo delle buone deviazioni.

Innanzitutto nel negozio c'è la fattura della famiglia Piak. Troppo alto, non è possibile, il debito massimo di cinquecento baht era l'accordo quando abbiamo aperto il negozio e vale per tutti. Così ogni volta che Piak o Taai vengono a prendere qualcosa dagli scaffali, l'Inquisitore finge di sanguinare dal naso, mette la merce in un sacchetto di plastica ma non la consegna spontaneamente. Indica chiaramente l'importo dovuto per l'acquisto. All'inizio la risposta è arrivata subito: mettetelo in bolletta. La volta successiva, l'Inquisitore riferì che era già ben al di sopra dei cinquecento baht, tutti nel villaggio, compresi Piak e Taai, conoscevano la regola. Il mio caro deve venire a spiegare perché a Piak o Taai è permesso farlo. Ma L'Inquisitore continua a ripetere il gioco, ogni giorno. Questa è una perdita di faccia per le persone coinvolte, perché De Inquisitor lo fa idealmente quando ci sono più clienti nel negozio. Nell'Isaan la regola è: tutti sono uguali davanti alla legge. Così gli altri clienti cominciano a lamentarsi, volendo "solo" superare i cinquecento, cosa di cui il mio caro ha una grande paura.

La mossa successiva è stata quella di esercitare una pressione ancora maggiore senza affrontarli direttamente. L'Inquisitore acquista in media ogni giorno nel negozio circa duecento baht. Latte, uova, biscotti, caffè, gelato, acqua e bibite, ogni tanto una birra... . Perché dovrebbe comprare quelle cose altrove? Anche questo va su un conto e l'Inquisitore di solito paga dopo tre giorni. Ora non lo fa. Il suo conto è in crescita. Sweetheart, che ovviamente ha bisogno di liquidità per nuovi acquisti, vuole dire qualcosa ma realizza la strategia. Perché l'Inquisitore deve pagare e suo fratello no? Il conto dell'Inquisitore ora è alto quanto quello di Piak: oltre duemila baht. Riferisce che pagherà insieme a Piak….

Poi l'Inquisitore ripropone un vecchio piano, senza alcuna reale intenzione di realizzarlo. Mostra ancora una volta un forte interesse per le motociclette, le motociclette pesanti. Mille e più cc. Prezzi intorno agli ottocentomila baht e oltre. Inizia a calcolare, in vista del caro caro. Parlatene un po', dite che vorrebbe spendere un po' di soldi quest'anno e che gli rimarranno stretti (L'Inquisitore si paga uno "stipendio" mensile come rentier per evitare che la gente pensi che possa semplicemente andare in banca a prelevare denaro ). Il mio caro ora sa che c'è poco surplus da spendere, che l'Inquisitore presterà più attenzione ai Satanang. Perché ha fatto rivivere la tradizione del libro delle pulizie. Prendere nota quotidiana di quanto viene speso e riferire su cosa.
Sweetheart ora si rende conto che se vuole sostenere Piak e la sua famiglia, dovrà farlo con i suoi soldi. Qualcosa che odia, conserva tutto ciò che guadagna in un conto bancario cointestato e le costa sempre molto fatica ritirare qualcosa quando vuole spendere qualcosa...

Non sembra tutto molto pulito, ma agli occhi dell'Inquisitore è l'unico modo per assicurarsi di non dover pagare per il sostentamento degli altri. La promessa era che si sarebbe preso cura solo di sua moglie e di sua figlia, non della famiglia o di chiunque altro. Potresti semplicemente confrontarti, ma ciò non farebbe alcuna differenza e l’armonia verrebbe completamente interrotta.
Perché non pensare che ci sia risentimento. No, la vita quotidiana continua felicemente. Ieri siamo stati colpiti da un forte temporale con pioggia a secchiate. Ci siamo seduti lì, alle due del pomeriggio. Sia sulla scatola di legno che avevamo già sistemato parzialmente nel negozio all'ingresso perché il vento spingeva la pioggia in orizzontale. In un attimo tutto viene allagato, si vedono lampi e tuoni e sentiamo che è sospeso proprio sopra di noi. Appena mezz'ora dopo va via la corrente. Beh, succede sempre quando inizia a cadere una forte pioggia, è diventata una routine.

Scene belle da vedere per strada e nei campi: persone in motorino che arrivano dal mercato, bagnate fradicie eppure ridono quando vedono che ce ne siamo accorti. Piak è troppo tardi per recuperare le sue mucche, gli animali sono nervosi a causa del tuono e corrono avanti e indietro, Piak cammina dietro di loro inutilmente. La terrazza del negozio si riempie di cani che vengono a ripararsi, il temporale li fa lasciare soli. Taai torna dal mercato in città completamente annegato, ma si diverte. Dopo un'ora decidiamo di chiudere il negozio, tanto ormai non viene più nessuno.

I trenta metri tra negozio e casa sono troppi, ormai siamo bagnati anche noi. Ridiamo e ci accorgiamo che abbiamo lasciato le finestre aperte, in casa ci sono delle pozzanghere, ma non preoccupatevi, dopo si asciugheranno. Una volta che ci rilassiamo un po' sulla terrazza superiore ormai chiusa (ma piena di pozzanghere), il temporale cessa. Si è raffreddato fino a venticinque gradi, che fa davvero freddo arrivando dai quaranta e i vestiti bagnati ci fanno sentire freddo. OK, una bella doccia calda! Sfortuna, ancora senza elettricità, la pompa dell'acqua e il boiler dell'acqua calda non funzionano.

Sono ormai le cinque del pomeriggio, l'Inquisitore vuole cucinare. Non può. Non è consentito aprire il congelatore, chissà per quanto tempo mancherà la corrente. Andare in bagno è difficile, non scarica. Andare a dormire affamato dopo qualche biscotto, senza farsi la doccia. Nessuna illuminazione, lavorare con torce elettriche. Niente ventilatore né aria condizionata, la camera da letto è molto calda.

La mattina dopo non c'è ancora elettricità. Quindi caffè tramite il fornello a gas. Internet non funziona. Allora apri subito il negozio. Dove Taai e Piak ridono a crepapelle con il disagio privo di elettricità dell'Inquisitore. È incoraggiante per la coppia, non ne sono affatto disturbati.

L'Inquisitore potrà farsi una doccia con loro. Una capanna in mattoni rozzi, senza rivestimento in cemento, con il pavimento in terra rossa compatta. Una toilette alla turca proprio nel mezzo in cui l'Inquisitore inciampa costantemente. Proprio dietro c'è un grande barile di acqua ghiacciata. C'è una tavola di legno grezzo che pende dalla capriata del tetto, traballante. Ci sono il sapone, lo shampoo, i loro spazzolini da denti e il dentifricio, un pezzo di specchio rotto e un pettine custodito da un gruppo di gechi. La luce proviene da un'apertura nel tetto in acciaio, i pannelli sono in eccedenza e appena un po' troppo corti. L'Inquisitore è osservato da un'enorme rana, verde scuro con sfere marroni sul dorso, ma la creatura è troppo pigra per fare qualsiasi cosa. La terra rossa rende i piedi dell'Inquisitore ancora più sporchi di prima della doccia.

È felicissimo quando la corrente ritorna dopo venti ore senza. Le sue verdure surgelate, le bitterballen, le crocchette di carne e altre prelibatezze sono ancora congelate. La dolcezza è meno fortunata. Il gelato nel congelatore del negozio si è sciolto. Solo dopo che l'Inquisitore ha sottolineato la sua responsabilità nei confronti dei clienti è disposta a sbarazzarsi di tutto; il ricongelamento potrebbe poi causare problemi di salute, sostiene. Taai, appena arrivata, ha meno problemi, porta tutto a casa per riporlo nel congelatore del frigorifero. Speriamo che PiPi non si ammali per questo...

Per essere continuato