Patente di guida internazionale

Di Giuseppe Ragazzo
Posted in Vivere in Thailandia
Tag: ,
19 ottobre 2010

Di Giuseppe Ragazzo

Non mi sto davvero divertendo molto questa settimana. Sembra che la polizia tailandese stia prendendo di mira specificamente me. Nel giro di pochi giorni fui fermato ben tre volte per essere denunciato.

Durante il primo arresto sono stato accusato di aver superato gravemente il limite di velocità. Non voglio certo affermare che, come ha dimostrato un recente sondaggio, faccio parte del sessanta per cento degli olandesi che si considerano un buon guidatore superiore alla media.

Mocio

Anche i miei figli sostengono che guido come un pazzo, o almeno così descrivono le mie capacità di guida. Non posso dire che Michael Schumacher sia il mio idolo, e a volte mi viene anche fatto il dito medio o suonato il clacson in autostrada per indicare che devo accelerare. Il mio comportamento di guida sulla rete stradale tailandese non si discosterà molto da questo schema. In effetti, dovrei considerare un onore ricevere una multa per eccesso di velocità. Però il mio senso dell'onore, forse dovrei dire l'onestà, viene a galla e non intendo pagare i duecento baht richiesti.

Entusiasta e nel mio miglior tailandese, cerco di convincere l'ufficiale che di certo non ho guidato più veloce degli ottanta chilometri consentiti. Quando si scopre che l'uomo non ascolta le mie argomentazioni, tiro fuori l'artiglieria pesante e con una bugia innocente affermo con la faccia seria di essere un agente di polizia del Regno d'Olanda. L'uomo saluta e posso continuare a guidare.

Due giorni dopo un abito dello stesso lenzuolo. Ancora una volta ho l'onore di superare il limite di velocità e ancora una volta sono sinceramente consapevole di non aver commesso alcun illecito. Ora ho l'impressione che, in quanto farang, tu sia una vittima consenziente della polizia tailandese, che non è così severa. Non voglio interpretare lo stesso ruolo questa volta e fingere rabbia. In una miscela di tailandese e in inglese esprimo molto chiaramente la mia rabbia. Come mai quell'uomo, che ho visto da lontano, potesse vedere che andavo troppo veloce, mi sfugge completamente e lo dico ad alta voce. Apparentemente scioccato dalla mia aggressività, mi viene permesso di proseguire per la mia strada senza pagare i duecento baht nuovamente richiesti.

Patente di guida internazionale

La terza volta è il fascino

Questa volta la polizia ha teso una trappola a Chantaburi attraverso la quale tutti devono passare. Questo farang deve accostare per mostrare la patente internazionale. Secondo la mia esperienza, una patente di guida aggiuntiva del genere non ha senso e rappresenta solo una bella aggiunta alle finanze della nostra ANWB. Qualcosa di completamente obsoleto, ma potrei sbagliarmi. Mostra all'ufficiale in questione la mia vecchia patente olandese pieghevole, che apro completamente per fare colpo.

L'uomo la porta dal collega e torna poco dopo per dire che non è una patente internazionale. Naturalmente ne sono consapevole e i buoni consigli in questo caso sono costosi. Ho quasi fatto i conti con il fatto che ora affronterò l'ascia e questa volta dovrò pagare i 400 baht richiesti. Tutte le mie lamentele sul fatto che sia davvero una patente di guida internazionale non sembrano funzionare.

Redding

Mentre sto ancora discutendo, dalla 'cabina dei pagamenti' esce un altro farang con la prova dell'avvenuto pagamento della multa pagata. L'ufficiale che mi parla chiama l'uomo, tira fuori la patente svedese formato carta di credito e me la mostra con la dicitura: “Non internazionale”. In quel momento mi vengono le idee chiarissime e l'ufficiale mi dice che ha perfettamente ragione e che una patente così piccola è valida effettivamente solo per l'Europa. Poi prendo il portafoglio, tiro fuori la mia carta di credito per l'abbonamento al modellismo ferroviario, che per fortuna ha anche la mia foto, e la faccio vedere. "Agente, questa carta piccola è la stessa che ha il signore svedese ed è valida solo per l'Europa, ma questa carta grande è la mia patente internazionale."

A quanto pare ora i dubbi cominciano davvero a farsi strada e dopo un breve consulto con il collega, entrambi i signori decidono che posso continuare. Cercherò di scoprire quali potrebbero essere le possibili conseguenze in caso di collisione, ad esempio, se non si dispone di una patente di guida internazionale. Per ora ringrazio le NS e non mi lamenterò per il prossimo ritardo del treno.

19 risposte a “Patente internazionale”

  1. guido buon signore dice su

    fantastico come appaiono quelle pubblicità sulle patenti di guida... classe
    ragazzo, ragazzo, ho dovuto sorridere leggendo la tua storia...basta comprare una patente di guida tailandese, tutto questo trambusto è finito.
    Lo farò anche nella mia città natale Trang, in BKK, non è più possibile... motivo; Viaggio con la patente francese, e bah bah bah, quello è un pezzo di carta da 12 punti, quindi per ogni violazione 1 o 2 o, sospiro, punti in più.
    Adesso sono nella fase di babysitter...qualche punto in più e niente patente e niente patente internazionale, che in francese è gratuita e valida 3 anni.
    L'Olanda è economica, non è vero?
    Adesso comprerò anche la patente per la moto, perché a volte voglio comprare anche quelle belle cose da 125 cc.
    Come informarti dei costi.
    Guyido

  2. Tingong dice su

    Bella storia. Quanto sono semplici a volte quei tailandesi. L’istruzione potrebbe certamente essere migliore. La polizia è la tua migliore amica, ahahah

  3. PIM dice su

    Tieni presente che se fai solo 1 graffio sarai considerato sospetto.
    L'altra parte dovrà anche dimostrare di avere almeno THB 1.00.000 a disposizione per pagare i danni.
    Hai quella prova tramite 1 compagnia assicurativa, se la tua patente di guida non è valida qui allora hai davvero 1 problema.
    Io stesso ho 1 patente tailandese, ma ho sempre 100 Thb nel posacenere, che è meglio che dare la tua patente nelle mani di quell'ufficiale.
    Mi è stato utile anche una volta, quando ho percorso 1 km, dire che il mio avvocato sarebbe venuto a trovarlo perché era già la terza volta che mi arrestava.
    Mi è stato permesso di continuare e non l'ho mai più rivisto.
    Anche guidare a destra per troppo tempo è uno di questi, assicurati solo di avere 1 carta di 1 avvocato con te, continua a sorridere e dì che li chiamerai adesso.
    Questi sono alcuni suggerimenti contro cui segnare.

  4. Peter.bkk dice su

    Non avere mai problemi.
    La mia patente di guida tailandese è sempre in una cartella di plastica scura con 100 bat.
    Se per qualsiasi motivo vengo fermato, parlo semplicemente olandese e faccio presente che parlo poco tailandese e per niente inglese.
    Nella maggior parte dei casi si lasciano prendere dal panico e infilano rapidamente il bagno da 100 nei guanti standard.
    E lasciarti andare velocemente.

    Pensa che sia uno “scherzo” ogni volta

  5. PIM dice su

    Pietro bkk.
    Quindi questo è il divertimento che abbiamo qui.
    Molto spesso è il venerdì che vogliono prenderti (bere soldi).
    Sicuramente ho vissuto altre cose, come il passaggio del corteo reale.
    2 ore prima che i ragazzi stiano già aspettando, regalate 1 bottiglia di Whisky sul tavolo per 99 Thb.-
    Si tolgono l'arma al passaggio del corteo, poi io la prendo e la vendo al proprietario.
    È davvero divertente, almeno ho preso il mio drink gratis.

  6. Cees-Olanda dice su

    Una volta siamo stati fermati dalla polizia. Ero seduto sul retro di uno scooter con il casco. L'autista tailandese non aveva il casco. Costo: 200 baht.

    L'autista ha detto: “Davvero no! E' davvero troppo. Ti darò 100 Baht”.
    L'ufficiale di polizia aveva un sorriso (o una risata imbarazzata) e guardava con la coda dell'occhio i suoi colleghi.
    “Presto, dammi 100 Baht” mi ha sussurrato l’autista, mi ha dato i soldi, ha avviato il motore e ci ha portato velocemente lontano da quell’ufficiale di polizia.

    Avevo il cuore in gola ma dovevo anche ridere a crepapelle.
    TIT

  7. Danny dice su

    La polizia in Tailandia non è poi così male e con un normale arresto di solito te la cavi con la patente olandese senza multa. Finché non fai un incidente o peggio ferisci qualcuno senza patente internazionale, allora rimani bloccato, e meno male che ti pentirai di non aver speso 15 euro per la patente internazionale, che puoi ottenere in 5 minuti. Quindi, per favore, sii ragionevole e sistema questo pezzo di carta, soprattutto quando leggo la tua storia secondo cui guidi come un giornale bagnato 🙂 E assicurati di avere la massima assicurazione.
    ps ho percorso più di 2000 km in Tailandia la scorsa settimana (o meglio navigato con un'auto), ero così felice di avere un 4×4 a mia disposizione, in alcuni punti l'acqua era alta più di un metro sulla strada, e gli incidenti che ho visto sono davvero innumerevoli. Sono felice di essere tornato a Pattaya senza danni e che il sole splenda di nuovo (finalmente)

    • Hans Bosch dice su

      Allora sei fortunato, Danny. Le volte in cui sono stato fermato (ovviamente perché, secondo la polizia, guidavo nella corsia di destra sbagliata mentre stavo sorpassando e quindi guidavo nella corsia di destra) né il mio conducente olandese, né quello internazionale, né quello tailandese la licenza ha aiutato. A Isan, dopo aver accettato 300 THB, il poliziotto si è gentilmente toccato il berretto e ha detto: “Ciao ciao, amore mio…”.
      Una patente di guida internazionale rilasciata dai Paesi Bassi è valida solo per 1 anno. In Germania hai 3 anni di validità allo stesso prezzo. Conosco qui un olandese che guida da oltre 10 anni con la patente internazionale di sua madre e che va a trovarlo ogni anno. Cambia semplicemente la foto….

      • mezzi dice su

        Guardare la strada potrebbe essere un buon programma in Tailandia. I tailandesi stessi non sanno guidare affatto, per me sono piloti kamikaze. Ma va bene, la legge è legge, sono felice che una patente internazionale sia abbastanza buona in Tailandia .

  8. Guyido dice su

    È passato un po' di tempo dalla mia reazione, quindi non è più corretta... comprare la patente come mi è stato detto è davvero finita...
    Devo fare il test per la patente tailandese.
    Questo è altamente raccomandato se guidi la tua auto qui, sembra che con una patente di guida internazionale sei coperto/assicurato fino al 75%.
    quindi un documento tailandese è indispensabile se sei in viaggio ogni giorno.
    per quanto riguarda i controlli; Mi sono fermato 6 volte in una settimana.
    Poiché la mia macchina ha una pellicola scura sui finestrini, dall'esterno non si vede che al volante c'è uno straniero.
    consigliato .
    la polizia vede l'occidentale impreparato e non se la sente di affrontare casini complicati, quindi proseguite pure.
    A proposito, mostro la mia patente internazionale francese con il tesserino del Segretario di Stato all'Istruzione e non riceverete domande... Tengo il mio certificato tailandese a portata di mano e lo mostro solo in caso di collisione, in modo che la carta non possa essere confiscata...
    Ho notato anche che nel tragitto da Bangkok a Mae Rim, dove mi sto muovendo, non c'è praticamente alcun limite di velocità indicato, quindi sì, si guida e basta, no?
    e come ha scritto Hans Bos sulla guida a destra, anch'io lo faccio e senza sorpassare perché la corsia lenta è spesso interrotta da enormi buche sulla strada.
    a proposito, cos'è una buca in olandese?
    Dovresti anche dimenticare completamente le abitudini di guida europee,
    e guida proprio come il tailandese, sorpassando a destra e a sinistra e accelerando bruscamente.
    Solo allora ti rilassi, guidare in Europa è qualcosa che fai di nuovo in Europa.
    e eh, non compratevi la moto, la vita è pericolosa...
    Serve anche la patente motociclistica…internazionale o tailandese…

  9. Frank dice su

    Patenti di guida,

    Per evitare problemi, ho la patente per moto e auto in Tailandia
    recuperato. Pezzo di torta.

    Mia moglie verrà nei Paesi Bassi e ha una patente di guida internazionale tailandese

    Annulla l'iscrizione.
    Chi può descrivere la mia grande sorpresa se è esattamente uguale alla nostra?

    La famosa copia grigia... Con questa gira tranquillamente i Paesi Bassi e nessuno può dirci se è valida qui o no...

    Anche qui vivrete una sorpresa dopo l’altra….

    Frank

    • hans dice su

      Volevo anche prendere la patente qui, ma mi è stato detto che dovevo avere almeno un visto annuale, che ne dici?

      • Hans Bos (a cura di) dice su

        Corretto. Con il visto turistico non si ottiene la patente di guida. Almeno un visto non-imm-O o per pensionamento.

  10. Pietro Olanda dice su

    Vai a http://www.khaosanroad.com mostra la tua patente di guida olandese // e il pomeriggio stesso avrai la patente di guida tailandese!
    Diversi negozi di licenze sono disponibili su Khaosan Road.

    • Hans Bos (a cura di) dice su

      Ciao, ma allora hai una patente tailandese falsa. Se vieni sorpreso con quello, le rape sono finite. E' un cattivo consiglio.

  11. Guyido dice su

    22 marzo 2010 Ho visto una risposta del mio principiante a questo articolo...

    Quindi davvero non ci sono più patenti di guida in vendita...

    tutto segue semplicemente le regole e recentemente ho convertito il mio permesso di un anno in una patente di guida di 5 anni.
    quindi sì, le favole sono di gran moda qui.
    NOTA BENE; guidare con patente internazionale; Molte compagnie assicurative qui non forniscono una copertura del 100% se non hai una patente di guida tailandese...

  12. Martin Marchi dice su

    Per soggiorni di breve durata in Thailandia (vacanze, viaggi d'affari), NON è necessario un internazionale in Thailandia, qualunque cosa dica la polizia. Tuttavia, è richiesta una patente di guida olandese valida o una patente di guida tailandese valida. Chiunque resterà in Tailandia per più di 6 mesi è saggio ottenere una patente di guida tailandese. Procedura semplice, costi contenuti. La prima volta vale 1 anno, al rinnovo vale 5 anni.

    • @ Grazie Martin per questa spiegazione e per aver inviato l'articolo!

    • Paul dice su

      Vorrei leggere anche quell'articolo per scoprire su cosa si basano le affermazioni di Martin.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web