Piaceri e dispiaceri in Isaan, alcuni racconti 

Una mattinata qualunque, L'Inquisitore si alza presto ed entra in bagno per una bella doccia. Non esce acqua dal rubinetto. Gesù, e adesso? Asciugamano, prendi le chiavi e dirigiti verso la sala pompe. La pompa dell'acqua non funziona, ma niente di grave da scoprire. Quindi prima fai il caffè e acquisisci energia attraverso la caffeina. Il dispositivo non funziona. Solo ora l'assonnato Inquisitore si rende conto che ancora una volta non c'è elettricità.

Quindi niente acqua, niente doccia, niente caffè, niente internet. Ehm, sì, e tira lo sciacquone manualmente.

L'Inquisitore, paziente a causa dell'esperienza di Isaan, decide quindi di andare in città e prendere delle provviste in una bancarella di cibo da qualche parte. Può andare direttamente in banca a fare il pieno di benzina per la moto? Un giro per niente.

L'intera regione è senza elettricità. Sono iniziati i "grandi lavori sui cavi". E subito, fuori dal centro abitato stesso, ci sono anche circa sei villaggi senza elettricità. I due semafori in paese non funzionano e, nonostante il traffico abbastanza calmo, c'è il caos. L'Inquisitore non è stato inoltre in grado di fare rifornimento in nessuna delle tre stazioni di servizio. La banconota appesa all'ingresso della banca non ha più bisogno di essere letta da un indigeno: neanche le banche possono lavorare, ovviamente. Nel mercato coperto fa ancora più caldo del solito perché non ci sono ventilatori funzionanti.

Il 7/11, il Lotus Express: niente luce, niente raffreddamento.

Durerà fino al pomeriggio prima che venga ripristinata l'elettricità. A metà potenza, ma tutti i dispositivi erano già stati staccati dalla presa per precauzione. L'Inquisitore si era già adattato in passato per quanto riguarda Internet, anche il nostro provider nel villaggio vicino fallisce regolarmente durante tali interruzioni di corrente, ma anche il TrueMove nazionale che aveva acquistato come riserva è fuori uso, il cavo per l'albero alto era probabilmente tagliato accidentalmente...

Fastidioso un giorno del genere. Non segnalare nulla in anticipo. Non specificare un periodo di tempo. Il riavvio a metà potenza, sei fortunato che non lo faccia con "overpower", 250 volt o qualcosa del genere, succede anche spesso.

Martedì pomeriggio, sono circa le due. Liefje-sweet è estremamente allegro. Qualcuno del villaggio ha vinto alla lotteria illegale. Netto millenovecentoventi baht inaspettati disponibili. Ciò che dovrebbe essere celebrato è l'opinione della vincitrice, che viene nel nostro negozio con alcuni familiari e amici. L'Inquisitore aveva appena svuotato a metà il suo stagno per cambiare l'acqua quando le grida di gioia lo raggiunsero, tesoro aveva ricontrollato i numeri nel negozio.

E sì, ce ne sono molti altri in arrivo. Facebook e Line erano già stati avvisati, il circuito del gossip ha raggiunto chi ne era sprovvisto. Congratulazioni, volti sorridenti e pieni di speranza. Certo, la signora tratterà. Indipendentemente dalle persone, tutti devono condividere il suo buon karma.

Nessuno si preoccupa che il cibo debba essere messo in tavola a casa, lo racimolano nei campi e nei boschi vicini, si siedono per terra e lo preparano bevendo. Telefona rapidamente a bambini e parenti che c'è del cibo nel "negozio di farang". Nessuno si preoccupa che il lavoro venga lasciato indietro. Nessuno si preoccupa di niente. Così è L'Inquisitore, che può apprezzare tali espressioni spontanee di felicità. Pulirà e riempirà lo stagno domani.

E il fatto che la vincita alla lotteria sia scomparsa dopo poche ore non preoccupa neanche la donna.

Questo è Isan.

A volte fa impazzire il dolce Inquisitore. Si è alzata dal letto dalla parte sbagliata, è solo stanca di tutto, è anche un po' stanca, sospetta. Poi si fa valere, è prepotente, per niente felice. Di solito l'Inquisitore può aiutarla con battute e scherzi, ma non oggi.

L'Inquisitore vuole le mattine per sé. Alzati presto e svegliati lentamente. Trova felice una lunga doccia, e anche se ci sono trentacinque gradi, accende il bollitore dell'acqua calda, vuole acqua dolce e tiepida. Gli viene detto che questo "non è affatto necessario". L'Inquisitore, degno del suo carattere e ancora ignaro che l'innamorato sia di umore burrascoso, reagisce stizzito: 'hai messo l'aria condizionata a venti gradi e poi ti serve il piumone, non è lo stesso spreco?'. Oh caro.

Dopo la doccia mattutina, che avrebbe dovuto essere tranquilla, a De Inquisitor piace sedersi sulla terrazza superiore, prendere una tazza di caffè, accendere un portatile e usare internet. Lo sa, è diventata una tradizione, ci vogliono un'ora o due perché c'è anche il blog. Solo verso le otto e mezzo De Inquisitor scende poi in bottega. Ma il danno è già stato fatto dall'incidente della doccia.

Il caffè dall'aroma delizioso è appena stato versato quando arriva una richiesta. Vuole fare il bucato. 'Non possiamo farlo in un'ora o giù di lì?'. Oh caro.

Un isaniano piatto e mormorante di cui l'Inquisitore non capisce nulla, ma che sente bene attraverso le finestre a ghigliottina aperte. Cercando di evitare la tempesta, l'Inquisitore scende le scale. "Non poteva essersi portato quei bicchieri sporchi di ieri?"

Gesù, troppo tardi, questo sarà uno di quei giorni.

E sì. Deve andare da Mei Soong per qualcosa che potrebbe anche fare più tardi. Annoiato l'Inquisitore nel negozio per un'ora. Una volta tornata, vuole concimare le sue verdure. Annoiato l'Inquisitore nel negozio per altre due ore. Vuole andare lei stessa al mercato. Ha promesso di rammendare alcuni vestiti di suo fratello. Deve fare il cibo, molto abbondante oggi. Questo continua finché L'Inquisitore non esplode, c'è un limite. Da quel momento in poi riceve solo un'immagine, nessun suono. Nemmeno quando si presentano buoni clienti che vogliono scherzare con noi davanti a un drink. L'Inquisitore è completamente ignorato dall'amore. E così le traduzioni necessarie non arrivano, L'Inquisitore perde il filo della storia e con esso il suo interesse, si assopisce.

Solo la sera, mentre fa la doccia, il suo temporale inizia a placarsi. Una ginocchiata qui, una gomitata là. A cui naturalmente rispose il farang. Una volta a letto c'è il trucco tradizionale, L'Inquisitore lo lascia all'immaginazione del lettore.

Poi, sempre tradizionale, una specie di conversazione, sempre la stessa:

Lui: "Cosa ti è successo oggi?" Lei: "Non lo so, non mi sentivo bene con me stessa".

Lui: 'Ma cosa...' – ma viene interrotto. "Non parlarne più, è finita." Capire chi può.

Anche nell'Isan lo slancio delle nazioni è inarrestabile. Lentamente ma inesorabilmente nuove cose stanno arrivando nella vicina città che rendono la vita più piacevole.

Un tale miglioramento è il nuovo "Lotus Thalaad". Questa è la versione centrale di un Lotus Express, una specie di mini-mart, e dei grandi magazzini Lotus. Si era appena aperto e De Inquisitor andò curioso a dare un'occhiata. Un panificio annesso, croissant disponibili, carino. Un po' più di scelta nelle verdure, ancora nessuna importazione, ma comunque. Ampia gamma di carne e infine pollo non tritato disponibile.

E pesce, anche sfilettato, mai visto qui.

Il circuito del gossip parlava già dell'arrivo della Lotus, ma De Inquisitor era dell'avviso che ci sarebbero voluti mesi prima che aprisse effettivamente.

Ma ecco, sono già aperti quattro settimane dopo l'inizio della costruzione!

Inoltre ora vendono qui, anche in città ovviamente, il tipo di motocicletta che l'Inquisitore ha portato da Pattaya, Honda PSX. Aveva problemi con la manutenzione. Non avevano questo tipo qui, quindi nemmeno parti. Filtri dell'aria, filtri dell'olio, ... tutto doveva essere ordinato a Bangkok. Paghi in anticipo, no grazie.

Perché anche De Inquisitor non aveva fiducia nelle capacità dei meccanici.

Ora qualcuno sta seguendo un corso per assistenza e riparazione di questo tipo. Si può finalmente fare una manutenzione di diecimila chilometri? Dopo quindicimila chilometri….

Ma vivi di nuovo meglio!

E il clou: un farang, un inglese, ha aperto un piccolo ristorante nel paese vicino. Piccolo menu ma questo non disturba De Inquisitor. Hamburger. Pizze. Lasagna. Torta del pastore. Spaghetti. Una vera colazione inglese con tutti i fiocchi. Aperto da circa tre settimane, De Inquisitor è stato lì almeno una dozzina di volte, delizioso, non hai voglia di cucinare, dai, prendi un boccone veloce!

Il tempo è piacevole, sole non troppo caldo, non troppo forte, i veli di nuvole trattengono un po' il caldo. Accompagnato dalla cagna LinLin, De Inquisitor cammina lentamente per le strade dell'Isan. Semplicemente, solo perché ne ha voglia. Ben presto esce dal sentiero, su una passerella naturale, nelle risaie. Una vista meravigliosa perché qua e là, solitamente sugli argini, ci sono alberi che interrompono il verde piatto infinito. Il riso si piega alla leggera brezza, riflessa nell'acqua che ormai è alta ovunque a causa delle piogge notturne. Quell'acqua è anche piena di vita. Rospi, rane. Gamberetti se guardi da vicino. Anche i pesci, piccoli e veloci che sfrecciano avanti e indietro, in cerca di cibo.

Poco più avanti, lontano dalle case, l'Inquisitore ne incontra alcuni , bufali. Bestie in cui ha poca confidenza: spalle alte, vita voluminosa, ma sono soprattutto quei penetranti, grandi occhi neri a farlo per lui. L'Inquisitore fantastica sempre che questi mastodonti lo fissino con meno buone intenzioni. Anche se sono vacche mansuete, perché ancora una volta sono affidate alle cure di un giovane, di meno di dieci anni, stima De Inquisitor. E si compiace della diffidenza del farang, che va in giro solo brevemente per essere sicuro, nonostante ciò gli costi i piedi bagnati. LinLin decide di tornare a casa, ha dei cuccioli di quattro settimane da allattare.

Meno di un'ora dopo, L'Inquisitore si sistema in una di quelle innumerevoli, tipiche capanne traballanti che sono sparse qua e là, un luogo ombroso per i contadini - che ora non si vedono da nessuna parte nei campi o nelle strade, la natura è attualmente a fare il lavoro . Puoi ancora vedere che la gente mangiava e beveva qui, gli Isaaners non puliscono mai i pasticci. È pieno di sacchi vuoti, bottiglie e altra spazzatura. Ciò che una colonia di formiche considera utile, trasportano in massa cose, molte volte più grandi di loro, in un luogo sconosciuto che è probabilmente il loro nido. Creature zelanti. Anche numerose mosche che attirano i gechi fanno le fusa. Che a loro volta portano i tokkei più grandi alla capanna perché sono presenti animali da preda. La piccola pozza accanto alla capanna è piena di rane e questo è il segnale per diventare più attenti: qui è tranquillo, quasi nessuna gente in giro per diverse settimane, quindi ideale per i serpenti. Abbastanza sicuro, L'Inquisitore ha imparato a guardarsi intorno con pazienza ed eccola lì. Non grande, poco colorato, ma comunque un serpente.

Poiché non indossa scarpe chiuse, solo pantofole, l'Inquisitore si ritira con cautela e continua il suo viaggio. A poco a poco verso un villaggio molto accogliente. Strade strette, quasi esclusivamente vecchie, case di legno su palafitte. Ovunque alberi ombrosi, arbusti e altra vegetazione, che è l'approvvigionamento alimentare vicino a casa. I giardini sono appena chiusi, solo con vecchi tronchi d'albero, ma anche questo contribuisce all'intimità. Ci sono rifiuti e strumenti ovunque nei cortili, a volte moderni, a volte cose che usavano in Belgio cento anni fa, anche questo contribuisce all'autenticità del villaggio. Il fumo azzurro dei fuochi di carbone su cui cucinano aleggia sotto le basse tettoie. Dove stanno mangiando gridano ridendo . L'Inquisitore ha intenzione di approfondire quella delle settimane, vuole vedere come reagiscono.

Poa Chang vuole chattare, così anche May Dee. Serve molta lingua dei segni ma usciamo, sì, va tutto bene, no sto solo camminando perché mi piace farlo, no, non voglio una birra. Solo mezz'ora dopo può continuare De Inquisitor, verso il dolce che è solo nella bottega.

E chi è felice perché L'Inquisitore si sente bene, lo è anche lei.

Sì, Isaan, all'Inquisitore piace, tanti piaceri, nonostante i pochi dispiaceri!