Andare a vivere a Isaan (parte 2)

L'Inquisitore è diventato un pendolare. Circa ogni due settimane circa 850 km avanti e indietro tra Pattaya e uno sgradevole villaggio a nord-ovest di Sakhun Nakon. E comincia a scoprire Isaan. Il primo periodo dorme ancora nella casa dei genitori della fidanzata, sembra addirittura diventata un po' una casa. 

Non puoi dormire qui. Tutto inizia all'alba, poco prima delle sei, e polli schiamazzanti e richiami di galli vagano liberamente, di solito sotto la finestra della sua camera da letto, una persiana di legno che si chiude male e lascia entrare tutti i suoni. Allo scoccare delle sei, l'Inquisitore sente lo strano “booummm”. Circa cinquecento metri più avanti c'è un tempio buddista dove vivono tre monaci. E suonano un gong ogni ora intera. Fortunatamente non di notte, ma dalle 6 del mattino.

Per un attimo l'Inquisitore prova a rigirarsi su quel materasso per terra, ma è inutile. Alle sei e un quarto si sentono forti suoni tailandesi attraverso gli innumerevoli altoparlanti che aveva già notato, che si trovano in ogni villaggio. Il capo villaggio sveglia tutti con un suono metallico, devono andare nelle risaie con qualche buon consiglio prima. Si annunciano anche le feste, i tambun, e si comunica quando verrà pagato il sussidio per il riso. Comoda una cosa del genere nel villaggio.

Assonnato e rigido, per l'Inquisitore si svolge gradualmente un rituale mattutino regolare: cercare il caffè. Nessuna prova qui perché ogni giorno nella casa tutto assume un posto diverso.

Ieri ha visto i 3-in-1 sul piano di lavoro della cucina, stamattina invece si trovano su un armadio nel cosiddetto soggiorno. Quindici minuti per trovarlo. Trascorrono i successivi quindici minuti alla ricerca di un cucchiaio e di una tazza. Poi il bollitore portato dall'Inquisitore in persona. Qualcuno ci ha messo del riso, carino e comodo. Quindi acqua. Non un rubinetto in vista. Un'enorme botte di pietra rosa-rossa con attaccato un rubinetto. Acqua piovana, filtrata attraverso una specie di calza di nylon. Quella è l'acqua che usi per cucinare, quindi puoi usarla anche per fare il caffè, giusto?

Esausto, l'Inquisitore raggiunge la terrazza dove vuole svegliarsi completamente con una deliziosa tazza di conforto. Intorno a lui grava una nuvola calda, sono le sette del mattino e ci sono già 35 gradi. L'Inquisitore si ricorda che sul terrazzo c'è un ventilatore a soffitto e cerca l'interruttore. Per fare questo, devi superare molti sacchi di riso e scatole di cartone vuote... Stranamente, l'interruttore pende a un'altezza di circa due metri e mezzo. Ma non c’è movimento nella situazione calda. L'elettricità è andata via. Quindi neanche il caffè.

L'Inquisitore è stupito dalle tecniche di costruzione di Isaan. Da qualche parte emergono immagini delle tecniche di costruzione delle case degli anni '60, ma vabbè, chi se ne frega. Si fa tutto a mano tranne la betoniera. Ed è così che a poco a poco viene manipolato verso una sorta di atteggiamento “mai pen rai”.

Dopo quattro settimane non si preoccupa più del fatto che lo spessore dei pali di sostegno varia da 20 a 25 centimetri. Che ci sono addirittura quattro pali di sostegno completamente storti. Che i muri sembrano galleggiare, che non vi è quasi nessuna posa di mattoni. Secondo il tutto questo viene risolto dallo strato di cemento.

La cosa peggiore è quando l'Inquisitore scopre che l'appaltatore ha "ingannato" con le altezze. Il piano terra è più basso di ben 60 centimetri rispetto ai disegni costruttivi. Non saprà mai perché. Ma ora l'altezza del passaggio sottoscala sta diventando un po' bassa, e il mastodonte frigorifero che è stato spostato con esso non può più essere posizionato sotto la nicchia delle scale... Il progetto della cucina è in fase di revisione perché ora a quel mastodonte bisogna dare una nuova collocazione. Mai pen rai.
La situazione peggiora ulteriormente quando l'Inquisitore nota che larghezze e profondità non sono state rispettate. Le camere da letto dell'ultimo piano, accuratamente progettate, sono 60 centimetri meno larghe e 40 centimetri meno profonde. I mobili (costosi) da spostare secondo i quali sono state progettate le stanze non sono più adatti. Mai pen rai.

La bomba esplode quando si scopre che le porte interne – eccezionalmente – acquistate dall'impresa appaltatrice sono fin troppo basse. In Belgio il passaggio a terra è sacro. Da lì si determinano tutte le altezze, si evitano soglie inutili e fastidiose, insomma un fatto importante. Qui in Isaan questo è un problema secondario. "Tagliamo un po' di cemento" è una regola fissa. Ma nonostante ciò, L'Inquisitore non accetta le porte "sciocche". Un'altezza di passaggio di un metro e ottantacinque è ridicolmente bassa e non c'è visibilità.

L'imprenditore si rifiuta di acquistare nuove porte (sì, a sue spese) e riceve subito in cambio la sua stessa minaccia di "me ne vado": "No, sei fuori".

E l'Inquisitore si condanna ai suoi 4 mesi più duri in Thailandia. Proprio come nei suoi anni d'oro, completerà lui stesso la costruzione con l'aiuto di alcuni braccianti portati dal cognato. Cerca – invano – di ignorare le temperature diurne che superano i 40 gradi. Dimenticando che gli entusiasti lavoratori giornalieri lasciano tutti i martelli, le livelle e gli scalpelli per lavorare nelle risaie a metà maggio, le piogge sono qui.

Solo l'Inquisitore, sua moglie e suo fratello lavorano ancora nell'edilizia. Riparare i muri scarsamente occupati. Tenete d'occhio l'elettricista e il piastrellista: fortunatamente sono “professionisti” a tempo pieno che comprano il riso e non lo coltivano da soli. Installa un tubo dell'acqua, partendo dalla pompa sul retro del giardino. Dove realizzeremo immediatamente anche una sala pompe (pali di sostegno dritti, pareti dritte in aderenza) e un tetto ombreggiato.

Eseguire tutti i lavori di falegnameria comprese nuove porte interne. Sto finendo il tetto, fortunatamente le tegole in pietra erano già state attaccate, ma c'erano ancora tutti i tipi di rifiniture da applicare - All'Inquisitore non piace più la pendenza del tetto di 45 gradi che ha disegnato, non è molto comodo lavorarci sopra.

Installazione bagni. Installa la cucina. Continuiamo fino all'ultima vite, fino all'ultima mano di vernice e il momento è arrivato a metà luglio. Possiamo decorare, arredare, insomma il lavoro divertente.

È molto soddisfacente fare il proprio lavoro, ma l'Inquisitore è esausto e sei chili più magro di quando ha iniziato: il menu di riso dell'Isan con integratori provenienti da foreste e campi non ha fornito molte calorie. E non è ancora finita. Anche se non è necessario richiedere un permesso di costruzione, non è necessario presentare progetti di costruzione, non è necessario assumere un architetto: ci sono dei documenti.

Il contratto di convivenza deve essere registrato e la casa deve essere registrata presso l'Ufficio del Territorio, comprese le condizioni particolari.

Senza fare domande, l'Inquisitore viene registrato al nuovo indirizzo, che stranamente non ha il nome della strada, ma solo un numero civico. Ufficialmente ora vive a Isaan, ufficiosamente vive ancora a Pattaya finché non visita il suo nuovo ufficio immigrazione - una bella seccatura perché il visto annuale da rinnovare andrà benissimo.

L'Inquisitore si reca con orgoglio a Pattaya un'ultima volta: il trasloco può iniziare, pensa che non sarà così complicato. E ancora una volta goditi il ​​comfort così piacevole dell'Occidente. Sedie. Tabelle. Farangfood. Anche un boccone unto, belga e olandese.

Continua…

– Messaggio ripubblicato –