Molti qui sono poveri di denaro, ma ricchi di terra. Terreno agricolo cioè, e quindi valgono poco, anche se spesso ci costruiscono sopra, soprattutto se quel pezzo di terra è vicino a a È. Strada nera o pista, così chiamano qui una strada asfaltata. Terreni spesso anche invendibili, i deve rimanere con lo stesso nome, che può essere trasmesso solo nella famiglia di prima linea.

Per fortuna De Inquisitor ne era consapevole, perché nei primi anni in cui visse qui, la gente veniva abbastanza spesso per offrire terreni. Molti rai, a buon mercato. A volte un po' più costoso, ma poi c'era una foresta sopra, il valore del legno è incluso nel prezzo. O sarebbe stato un po' più costoso se quel pezzo di terra potesse essere irrigato tramite canali vicini, due raccolti di riso all'anno possibili.

Le persone spesso venivano anche a chiedere un prestito, continuano a credere che ogni farang sia milionario. Erano sicuri di poter ottenere quel prestito perché offrivano il , l'atto di proprietà, come garanzia. Ma l'Inquisitore sapeva anche che non potevi farci niente, nel caso in cui non avrebbe mai potuto vendere la terra. D'altronde cosa ci puoi fare con quella terra, pensò L'Inquisitore. Non gli piaceva coltivare, la sua conoscenza agricola è minima.

E ora, cinque anni dopo, avrebbe dovuto coltivare il riso. Questo è già il piano dell'amore, perché era successo qualcosa che all'inizio era stato solo sussurrato.

drago volante / Shutterstock.com

Anche sua madre ha molta terra, molta. Sparsi per il villaggio e dintorni come tutti qui. Aveva già donato un pezzo di stoffa ai suoi quattro figli, su quello è stata costruita la casa dell'Inquisitore e la dimora di Piak è a centocinquanta metri di distanza. La terra delle altre due sorelle giace incolta, cercando di tanto in tanto di incoraggiare Piak a farvi crescere banane o altri frutti, ma questo finisce sempre nel nulla, che in seguito lascia appassire le giovani piantagioni. Hanno perso il loro investimento?

La maggior parte della terra fu quindi affittata dopo la morte del padre, perché l'unico figlio Piak era già un riscatto all'epoca e si rifiutò di lavorare i campi. Quell'affittuario era un tipo diligente, perché coltivava il riso nei suoi campi e in quelle terre affittate. Lo ha fatto in modo ordinato e ha sempre eseguito correttamente il trasferimento.

Quando Piak si è sposato, il contratto di locazione è stato annullato: avrebbe coltivato lui stesso il riso.

Ora l'accordo è lo stesso di prima con l'inquilino:

Piak deve dare alle sorelle e alla madre la quantità richiesta dopo ogni raccolto riso metti da parte ciò che uno ha bisogno di mangiare per un anno, il resto è per lui. Deve quindi prenderne la sua parte e può vendere il resto, che è suo merito per il lavoro che ha fatto. Tuttavia, la madre continua a sostenere pesantemente Piak e si prende cura del seme e del concime ogni anno. Ora a Piak resta qualcosa, beh, il riso non dà quasi niente e tutta quella seccatura, ma per due anni ha potuto raccogliere ventimila baht ogni volta. Tutti pensavano.

drago volante / Shutterstock.com

Quest'anno, sia l'amore che la madre notano che non c'è abbastanza riso. Anche prima dell'inizio della nuova stagione, quindi circa sei mesi in anticipo. Quella scorta da mangiare è conservata in a (magazzino per il riso) accanto alla casa della madre e Piak è l'uomo che ne ha la chiave. All'occorrenza la fidanzata o la mamma dicono di aver bisogno di un sacco di riso e questa volta la risposta è che non ce n'è.

Il dolce può solo riferire a De Inquisitor che il riso deve essere comprato. Chi non è di ieri e chiede spiegazioni al riguardo, tra l'altro, aveva già notato che stava succedendo qualcosa: conversazioni segrete tra l'amore e sua madre che si interrompevano ogni volta che l'Inquisitore si avvicinava. Soprattutto Sweet sa che il suo tee rak sta gradualmente capendo più di quanto la maggior parte pensi, continua a fare lo scemo, un vecchio trucco che gli ha anche permesso di imparare molto durante i suoi anni vicino a Pattaya. Del resto, De Inquisitor era a conoscenza di tale accordo. E non avrebbe mai dovuto comprare il riso durante tutti quegli anni con quell'inquilino ei primi due anni con Piak.

Per la prima volta da molto tempo una conversazione un po' amara con l'amore, anche se non si tratta nemmeno di molti soldi. L'Inquisitore aveva capito da tempo che Piak faceva un po' di casino e riguardava il principio: non si fa così.

Piak, in un impeto di avidità e audacia, ha venduto più riso di quanto gli fosse concesso. L'amore e sua madre ancora una volta hanno reagito molto Isaan, non si sono rivolti a Piak né lo hanno richiamato all'ordine. Al contrario, lasciano la questione blu-blu. Anche in rassegnazione: che ci puoi fare, Piak non ha soldi comunque.

Quello non è stato contato De Inquisitor che questa volta persiste e si rifiuta di comprare il riso.

Questo non è possibile, se non rispondi, lo farà ogni anno. E guarda, a quanto pare un seme è stato piantato: stanno iniziando a pensarci. Ovviamente vogliono attuare qualsiasi misura in modo indiretto, bisogna evitare di perdere la faccia.

Con sorpresa di Piak, la madre glielo permette semplicemente trasferendosi nella sua interezza a casa sua, lei lo adduce come motivo per cui è più facile per lui.

Piak soddisfatto finché non sente la misura successiva. La madre metterà parte dei campi in nome del dolce. E il dolce vuole far crescere il riso su di esso stesso. Anche qui De Inquisitor pensa che questo sia un po' sconsiderato: e il negozio, lo chiuderà per settimane?

'Piccola' è la risposta vaga, vuole lavorare con braccianti a giornata che devono preparare meccanicamente i campi, piantarli e poi raccoglierli. Vuole fare il lavoro tra di lei. E ce ne deve essere uno costruito nel nostro cortile. Il suo raccolto va lì insieme alla parte di madre che Piak dovrà consegnare.

Pensano che il problema sia ben risolto.

Non è niente di che, sostiene De Inquisitor: ovviamente ci si aspetta che finanzi tutto – la costruzione di un , l'acquisto di materiale vegetale e letame, i lavoratori a giornata con i loro trattori. E il mantenimento del riso durante la crescita a volte può essere controproducente in caso di maltempo: il diserbo non è facile e se l'innamorato vuole farlo da solo, il negozio deve chiudere per giorni. Arriverà qualche tipo di virus, dovrebbe essere chiamato un aiuto professionale, finanziare di nuovo?

L'Inquisitore vuole pensarci prima. Il dolce fa quello che vuole, ovviamente, ma a De Inquisitor non piacciono subito tutti quei costi extra. Soprattutto perché non ha familiarità con le questioni agricole. Puoi stimarlo, resa in chilogrammi per rai, ma sei completamente dipendente dalle condizioni meteorologiche. Inoltre quei campi sono coltivati ​​intensivamente da anni, e se non fossero più adatti e dovessero riposare per un anno o giù di lì? Si tratta di campi a basso rendimento, con un rendimento medio inferiore al normale. Quella vendita è sufficiente per ripagare gli investimenti fatti, figuriamoci realizzare un profitto - dopo l'acquisto per uso proprio?

Inoltre, De Inquisitor è qualcuno a cui piace mantenere il controllo sui suoi investimenti, ma sarà difficile. Ad esempio, dovrà prestare attenzione quando acquista gli articoli necessari perché, ovviamente, anche Piak ne ha bisogno allo stesso tempo…. Dovrà essere presente per controllare se tutto si sta svolgendo nei campi giusti: i campi di Piak e il dolce sono incrociati: dove sono i braccianti e le macchine al lavoro? L'Inquisitore dovrà assistere alla mietitura, trebbiatura e trasporto del riso. Dovrà prestare attenzione quando vende il riso, tenere d'occhio il peso e il prezzo.

Ora capisce gentilmente. Lei pensa al suo futuro. L'Inquisitore non vive per sempre. Supponiamo che abbandoni tra circa quindici anni. Allora è dolce lì cinquantaquattro. Ancora troppo giovane, ma cosa dovrebbe fare a quell'età? Il negozio non è proprio sufficiente per vivere, è vicino al salario minimo. Ha sperimentato la carestia qui nella regione, inoltre, il proprio riso è una certezza per tutte le persone in Isaan. L'unica cosa è la differenza di approccio.

L'amore passa dritto per il mare: basta preparare la terra, concimare, seminare, trapiantare e raccogliere. Se arriva solo il riso.

L'Inquisitore è e rimarrà un occidentale: calcola in anticipo investimenti e possibili ritorni, pensa a come mantenere il controllo.

Si decide di uscire insieme per un po'. Carica le batterie e poi ci sarà una soluzione. Inoltre, la stagione delle piogge sembra arrivare presto quest'anno, promettente perché tutto il verde sta già spuntando. Solo le risaie.

10 risposte a “La vita di un villaggio Isan (3)”

  1. falegname dice su

    Dopo 2 anni di investimenti e poco o nessun lavoro nelle risaie, abbiamo chiesto al fratello di mia moglie di occuparsi delle risaie. Ora riceviamo abbastanza riso come compenso per superare l'anno. In realtà l'accordo che avevi! Ora dobbiamo solo investire un po' di soldi nella festa del raccolto e mia moglie aiuta a cucinare per gli appaltatori. A conti fatti, è molto più economico per noi perché a un altro fratello è stato permesso di vendere la resa più alta del nostro raccolto.
    Buona fortuna con il tuo dilemma amico!!!

  2. Fritz Koster dice su

    Perché un chanut dovrebbe restare in famiglia? Vedo qui a Chiang Mai che un sacco di terra si compra con un canto. Quando c'è un chanoot, ogni thailandese può comprare quella terra, giusto? E come sapresti quale chanoot dovrebbe e non dovrebbe rimanere in famiglia?

    • erik dice su

      Ci sono molti tipi di "documenti fondiari" e solo il chanoot dà la piena proprietà.

      Sfortunatamente ci sono due "atti di proprietà" con il garuda rosso, ma solo uno ha il titolo chanoot. Questo crea confusione. Non tutti gli atti di proprietà hanno il nome "chanoot", ma a volte vengono confusi.

      Si intende qui un pezzo di terra che è stato acquistato o acquisito per via ereditaria con la clausola che possa rimanere in famiglia solo in linea retta. Questa non è in realtà la piena proprietà; inoltre non sempre è presente un lotto con proprio accesso alla pubblica via.

      • Tino Kuis dice su

        Ecco spiegato:

        https://www.siam-legal.com/realestate/thailand-title-deeds.php

        Se c'è un "documento fondiario", vai al registro fondiario (thie din in tailandese) e chiedi cosa contiene quel documento. È davvero molto confuso, anche per la maggior parte dei thailandesi.

      • Ger Korat dice su

        Caro Erik, per quanto riguarda l'ultimo paragrafo, penso che ci sia un diritto d'uso concesso. Il terreno non può essere comprato o venduto ma è stato prestato alla famiglia. Quindi non c'è alcuna proprietà.
        Nor Sor 3 Gor ha un Garuda nero, Nor Sor 3 uno verde e Chanoot un Garuda rosso sul documento. Questi 3 diversi documenti riflettono la proprietà reale della terra, tutti gli altri documenti no. Perché complicarlo, un chanoot è un chanoot ed è quindi registrato presso l'Ufficio fondiario.

    • Ger Korat dice su

      L'articolo menziona chanut tra parentesi, quindi “leggi” qualcosa di diverso dal vero chanut, che è liberamente commerciabile. Esistono diversi documenti di proprietà per i terreni concessi in prestito dal governo. Questi possono essere trasmessi solo all'interno della famiglia e devono essere lo stesso cognome. Se l'ufficio immobiliare o l'ufficio fondiario scopre che vengono richiesti dei soldi, riprenderà il terreno perché è stato prestato per coltivare qualcosa.

  3. Teo Polmone dice su

    Mia moglie ed io viviamo a Nong Prue vicino a Pattaya. Possiede anche diverse risaie (16 rai) nell'Isaan. L'abbiamo fatto modificare da un suo fratello. Tutte le spese e i proventi sono a suo carico. Tutto ciò che vogliamo è che ci consegni il riso quando finiamo. Poi lo porta alla stazione degli autobus di Roiet e noi lo ritiriamo a Pattaya. Noi siamo soddisfatti e lui è soddisfatto.

  4. piet dv dice su

    Una scelta difficile, come scrivi, il terreno potrebbe aver bisogno di un anno di riposo.
    per una buona resa.

    La questione è fare i costi in anticipo e il lavoro aggiuntivo pesare contro i proventi.

    L'anno scorso abbiamo dovuto comprare noi stessi il riso, che normalmente ne aveva abbastanza e ne rimaneva ancora in vendita. Nel 2018 è caduta poca pioggia, acquistando acqua troppo cara.
    anche le prospettive di molta pioggia per quest'anno non sono favorevoli , stando ai giornali .

    Il mio consiglio per quello che vale.
    a causa della tua perdita della faccia, lasci che qualcuno dall'esterno guardi le risaie
    Che tua moglie ha dato sottobanco in anticipo dietro tuo compenso,
    consiglia di far riposare il Paese per un anno
    Problema risolto per ora

  5. tonnellata dice su

    Consiglio al primo inquilino, proprio quello che hai detto tu stesso, non hai tempo per farlo.

  6. RonnyLatYa dice su

    Mettici sopra le patate. 😉


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web