La strada in cui viviamo

Di François Nang Lae
Posted in Vivere in Thailandia
Tag: ,
10 gennaio 2022

Quando Mieke ha iniziato la sua formazione alla Fotovakschool nel 2009, uno dei suoi primi incarichi è stato quello di realizzare una serie di foto intitolata "la strada in cui vivo". Era più facile a dirsi che a farsi, perché c'era una fattoria sul Touwbaan a Maashees. In fondo al cortile c'era la casetta dove abitavamo e poi ce l'avresti avuta con i residenti. Appena oltre la fattoria, il Touwbaan diventava una strada sterrata e su entrambi i lati c'erano appezzamenti che appartenevano a un vivaio. Alla fine, sono diventati lo sfondo per la serie di foto.

Viviamo a Nong Noi ormai da più di 3 anni, siamo entrambi fotografi fanatici, ma non abbiamo nemmeno immortalato la strada in cui viviamo. Questo doveva essere cambiato, soprattutto ora che siamo nel periodo più bello dell'anno in termini di luce e cieli. Inoltre, i campi altrimenti tranquilli della nostra strada sono attualmente pieni di attività, perché tutti sono impegnati a piantare il riso. Quindi è giunto il momento di appendere la fotocamera e afferrare la bici. Proprio come a Maashees, qui siamo gli unici abitanti della nostra strada. Ma fortunatamente c'è molto da vedere.

Non devo nemmeno lasciare il nostro paese per la prima foto. Il vicino agricoltore Ien ha allagato e arato il suo pezzo di terra che confina con noi ieri e ora sta piantando piante di riso con sua sorella. Che sia una coincidenza o meno, non lo sappiamo, ma ieri qualche grosso pesce galleggiava morto nel nostro stagno. Riceve l'acqua attraverso la terra di Ien e l'ha spruzzata con un diserbante non molto tempo fa. Qui in Tailandia si tratta spesso di sostanze vietate in Europa. Ci si aspetterebbe che le aziende del mondo sviluppato e civilizzato decidano di interrompere del tutto la produzione, ma non sembra funzionare. Le alternative che sviluppano sono troppo costose per agricoltori come Ien, quindi la spazzatura vietata in Europa viene scaricata sui mercati in Asia e Africa. Alcuni anni fa, anche la Thailandia voleva vietare una serie di prodotti, ma c'era così tanta resistenza da parte degli agricoltori che non possono permettersi altro che la misura è stata ritirata. Non ci facciamo illusioni sulla polvere che si fa strada nel nostro stagno e quindi non ne mangiamo alcun pesce.

Lascio il cancello e per prima cosa vado in direzione di Hang Chat. Poco più avanti, un uomo è comodamente seduto all'ombra, limando la lama della sega del suo decespugliatore. Anche lui vive a Nong Noi, passa regolarmente sul suo motorino e saluta e ride allegramente, ma non so ancora come si chiama. I nostri contatti con la gente del villaggio sono molto amichevoli, ma sfortunatamente non possiamo collegare tutti quei nomi tailandesi a tutte quelle facce tailandesi. La lama della sega su cui sta lavorando costa quasi 100 baht in negozio, circa 2,80€. Può denunciare il lettore di blog che impiega un'ora e mezza a depositare per risparmiare meno di 3 euro. Per i contadini qui, ogni baht che non devono spendere è uno e quindi tutto ciò che è ancora utilizzabile viene utilizzato e tutto ciò che può essere riparato viene riparato.

Un buon esempio di questo sono gli spaventapasseri. Indispensabile in questo periodo, perché molti uccelli amano il riso giovane. Gli spaventapasseri qui si prestano al loro reportage fotografico. Si usano vecchie magliette e giacche, ma anche strisce di metallo, pezzi di stoffa, buste di plastica e così via. Ci sono persino spaventapasseri vivi. Alcuni contadini si accampano tutto il giorno nelle loro risaie e non appena un uccello atterra, iniziano a colpire un pezzo di metallo con un bastone o fanno esplodere un petardo. Il maschio nella foto qui sotto è stato probabilmente assunto come spaventapasseri. Si sedeva sulla sua sedia sotto l'ombrellone e se un uccello osava avvicinarsi, si alzava per cambiare idea, salutando e chiamando all'impazzata.

Non è così chiaro dove vada esattamente la “nostra” strada. Nelle città le strade hanno un nome, ma nei paesi spesso non è così. Moe 1 è ufficialmente chiamato qui, ma un Moe è più un quartiere che una strada. Nong Noi è una frazione che appartiene al villaggio di Nong Lom e tutto dalla nostra parte di Nong Lom si chiama Moe 1, compresa l'intera frazione di Nong Noi. I numeri civici sembrano essere distribuiti in modo casuale nel Moe.

Quando arrivo al punto in cui la strada sterrata si trasforma in strada cementata, decido che questa è la fine della nostra strada. Taglio la cicogna solitaria che è appena atterrata su un albero quasi spoglio. Nel primo anno qui abbiamo visto regolarmente voli di oltre 100 cicogne, ma negli ultimi 2 anni non sono più quei grandi gruppi.

Quando ho ripassato il nostro Baan Din incontro Toey, che sta parlando al telefono nella sua sala. Questo è un riparo sotto il quale si può trovare riparo dalla pioggia o dal sole. Sebbene una sala appartenga sempre a qualcuno, tutti la usano. Nei giorni in cui si lavora la terra, può diventare un luogo accogliente nelle prime ore della sera, quando si tira fuori l'alcol autodistillato. Non saranno più tardi delle 9, perché tutti devono alzarsi di nuovo presto. La mattina è semplicemente il momento migliore per lavorare, perché è ancora fresco.

Passo davanti alla casa che è stata iniziata 2,5 anni fa, ma la cui costruzione è stata interrotta per 2 anni. Anche questo è un tipico fenomeno tailandese. Le persone improvvisamente hanno dei soldi dopo un buon affare, o dopo aver vinto alla lotteria, acquistano un pezzo di terra e iniziano a costruire. Poi i soldi sono finiti e tutto rimane. A volte per anni. Non abbiamo idea se questo progetto sarà mai completato.

Poi la strada attraversa di nuovo campi di riso allagati di recente, dove la moglie di Toey e altre due donne sono impegnate con le giovani piantagioni. Dove in precedenza abbiamo visto come una lama per sega viene utilizzata in modo ottimale, vediamo nella foto sopra come viene data una seconda vita agli opuscoli pubblicitari. Non trasformato in nuova carta tramite la cartiera come nei Paesi Bassi, ma incollato ad arte fino a creare un bellissimo cappello ombra. Puoi ancora leggere le offerte. Almeno se sai leggere il tailandese.

Anche il nemico collabora. Foe è il nipote di Toey. Suo padre, il figlio di Toey, è morto più di un anno fa, sua madre se n'è andata e ora Toey e sua moglie si prendono cura di Foe e di altri 2 bambini, uno dei quali è un ritardato mentale. Deve essere un quadro preoccupante per il futuro di Toey, in un paese in cui gli anziani dipendono dalle cure fornite dai loro figli. Invece, dovranno prendersi cura dei bambini stessi per più di 10 anni. E questo mentre hanno più o meno la nostra stessa età.

Alla piccola cosa (come Mieke chiama una raccolta di edifici correlati) di Beautiful Man, le risaie finiscono e la strada scompare nel villaggio. Ecco perché ne farò io stesso un punto di arrivo della nostra strada. La cosa è lì solo da un mese. Un altro mese prima c'era solo una sala. Molto spesso la bicicletta del Bell'uomo era ferma sulla strada e lui stava scherzando sulla sua terra. Finché improvvisamente ha iniziato a lavorare il bambù e l'erba legata ai bastoncini che tradizionalmente qui ricoprono i tetti. Sembra che abbia vissuto lì da allora. The Beautiful Man è in realtà un uomo piuttosto ordinario, finché non inizia a ridere. E appena ci vede si mette a ridere, quindi vediamo sempre un Bell'Uomo. Mieke poi dice ogni volta: "Devo davvero fotografarlo", ma non è ancora successo. Oggi il Bell'Uomo non c'era, altrimenti l'avrei tagliato. Ora non ti è chiaro quanto sia bello l'uomo. Se quella foto arriva ancora, forniremo la prova.

Sta arrivando un temporale. È ora di andare a casa. Se vuoi vedere tutte le foto della nostra strada, guarda in alto https://www.flickr.com/photos/miquefrancois/albums/72157719609640710.

10 risposte a “La strada dove viviamo”

  1. Simon dice su

    Che storia meravigliosa.
    Descritto in modo così grafico e con tutte quelle foto, l'immagine è 'raddoppiata'.
    E anche se non ho più una bici, potrei venire con te.
    Aspetto con impazienza la foto del bellissimo uomo.

  2. Ben dice su

    storia bella e ben scritta. grazie per questo.

  3. Tino Kuis dice su

    Non ti dispiace per il mio doloroso desiderio di visitare la Thailandia? È così che vivevamo. In realtà mi vengono le lacrime agli occhi.

    No, sono molto contento di questa storia e delle immagini! Bellissimo! Felice e triste allo stesso tempo.

    • François Nang Lae dice su

      Non oso, perché ancora non parliamo tailandese, ma per il resto ti inviterei non appena tornerai da queste parti ;-).

      • Tino Kuis dice su

        Ad agosto mio figlio verrà in Olanda con la sua ragazza e spero di poter viaggiare in Thailandia a novembre. Allora voglio anche farti visita. Hai la fedeltà wireless, vero? Stavo solo scherzando.

        • François Nang Lae dice su

          Niente WiFi, niente TV, niente lavatrice (piatti), solo energia dai tuoi pannelli solari, quindi se dimentichi di caricare il telefono durante il giorno, non ti aiuterà la sera. Sappi in cosa ti stai cacciando e non dire che non ti avevo avvertito!

  4. carla dice su

    Una bella storia e un'ambientazione molto rurale, perché ho visto anche le foto sul sito indicato e non fa che rendere la storia ancora più bella.

  5. Josh M dice su

    Foto ben raccontate e belle.
    Mia moglie e mia suocera normalmente lavorano nel loro negozio, ma quando c'è da fare la semina o il raccolto sul terreno di famiglia, vengono chiamati anche loro...
    Ho accompagnato la vendemmia una volta...

  6. traghetti dice su

    Belle foto, sono geloso di non poter andare in Thailandia per il momento, quindi ora solo una alle Isole Canarie

  7. Roby V. dice su

    Bellissimo! Non vedo l'ora di tornare a scene come questa in circostanze alquanto normali.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web