L'attacco del Meng ie
Lo sai: le prime grandi piogge cadono e poi si alzano dalle loro caverne oscure, caverne luride, spazi sotterranei spaventosi in cui accadono cose… non vuoi sapere ma accidenti, lo scoprirai.
Mescolare le fauci, dice il tailandese.
Godfried Bomans, noto per molto, tra cui "Erik del piccolo libro degli insetti" (1941) li avrebbe senza dubbio chiamati imenotteri e cioè una categoria di insetti talmente vasta che non si vuole sapere e non si vuole spendere una vita a tutti.
Sono, infatti, formiche con le ali. E quelle ali cadono velocemente quindi sono in realtà formiche con ali temporanee. Il mio grande dizionario tailandese mostra "meng" e alcune parole derivate da esso, ma non "meng" in altre parole.
Mescolare le fauci? No, sono puffi! Possono passare attraverso il rubinetto dell'acqua? Senza dubbio. Ma possono passare attraverso le zanzariere. E così vedi dai vicini che le persone chiudono subito tutte le finestre e le porte, anche se non hanno le zanzariere, perché per molte persone del mio quartiere le zanzariere sono una spesa eccessiva. E spengono la luce. Ovunque. Quindi uno va a letto, credo. La gente lo fa presto comunque da queste parti, la Thailandia periferica, la gente va a dormire con le galline.
Ma non vado a letto alle 20:20, quindi non spengo tutte le luci alle XNUMX:XNUMX. Finestre e porte sono ben chiuse, ma c'è sempre da qualche parte, su una finestra, un tale sistema di apertura e chiusura attraverso il quale possono passare. E dopo lo schermo non è più una vera barriera. E li hai fatti entrare.
Ce ne sono milioni, credo. Con centinaia di migliaia? Lasciatemelo dire: ne arrivano a dozzine. E devono avere la MIA casa...
I thailandesi dicono che queste formiche hanno una vita breve. Perdono le ali, possono "numerare" una volta (lo tengo pulito, ovviamente...) e poi muoiono. Bene, uno sforzo lodevole di quegli animali, glielo auguro con tutto il cuore, ma poi non dovrebbero finire nel mio bicchiere di Château Migraine! Perché questo significa morte irrevocabile tra le mie dita. Ti è concesso molto con me, ma non voglio una cimice nel mio bicchiere di vino.
No, è saggio non entrare in casa mia. Mi risparmia un sacco di lavoro stasera e domani Kai perché fa il pavimento la mattina. Lasciali stare fuori perché….
Sì, so cosa sta succedendo lì. Un massacro. Le lucertole murarie, il geco occasionale, i rospi macinati e le rane e tutti sono alla ricerca di quel gustoso boccone che viene offerto loro gratuitamente e per niente. E ciò che rimane vivo è preda di galline e uccelli al mattino.
Eppure la specie persiste. E questa è una buona cosa perché hanno una funzione. Una funzione importante. Anche se non capisco perché le persone vengano a svolgere quella funzione a casa mia...
– Ripubblica messaggio –
Le termiti volanti e le formiche volanti sono molto simili. L'immagine in realtà non mostra di quale specie si tratti, ma per quanto mi riguarda sembrano davvero delle termiti. È anche la stagione degli amori per queste gustose creature. Una breve guida per distinguerli:
http://www.wikisailor.com/hoe-herken-ik-termieten-uit-de-vliegende-mieren.html
แมลงเม่า malaeng (= anche maeng) mao possono essere formiche e termiti. La formica è malaeng mao mod e la termite è malaeng mao pluak. Guarda questo sito tailandese, una formica a sinistra, una termite a destra. :
http://www.mfactors.co.th/news/the-carpenter-ant-vs-fly-termite/
Tino, a giudicare dalle ali nella foto, sembra più una termite che una formica che esce dal terreno. Ma da buon naso bianco lo chiedo a mia moglie e se dice 'mod' ci credo. A proposito, se qualcosa del genere vola nel tuo bicchiere di vino, non importa cosa sia …….
Il solo colore + i miei anni di esperienza dicono che sono termiti.
L'anno scorso siamo stati fortunati. Sebbene sapessi che Meng Mau stava arrivando (avevo visto delle ali fluttuare nello stagno), nessuno era venuto a casa nostra.
Un mio caro amico che vive a 8 miglia di distanza avrebbe potuto spazzare via milioni di ali il giorno dopo...
Abbiamo sempre avuto problemi negli altri anni, ma non nel 2018… forse ora sarà il doppio….
È come con Wine, poi hai un buon anno e poi un brutto anno 55555
Non solo una prelibatezza per gli uccelli ma anche per i thailandesi. Ho sperimentato che eravamo seduti fuori con un gruppo di persone e il mix, in altre parole, è arrivato volando. Migliaia di Meng, in altre parole, si avvicinarono alla luce, caddero sul pavimento del portico, furono spazzati via e messi in una bacinella d'acqua, dove morirono. La mattina dopo strizzarle un po' e friggerle in poco olio. Sembra essere sano e sicuramente ricco di proteine.
Questa specie di formiche è imparentata con le termiti che mangiano la tua casa e i tuoi mobili senza che tu li veda.
Possono fare un gran casino con le ali cadute dappertutto.
Chiudo sempre subito le finestre e spengo definitivamente le luci.
In un certo punto vicino allo stagno dei pesci, la luce si accenderà e loro andranno lì.
che a sua volta fornisce cibo per il pesce.
Attaccano anche le pareti dipinte di bianco.
Di solito non ci vuole molto tempo, dopo un'ora o due è finita e le luci possono essere riaccese.
Jan Beute.
Non specifico per Thailandia/Asia. Questo accade anche 1 (a volte 2) volte all'anno nei Paesi Bassi. Dai formicai sotto la tua terrazza, erba o cortile, improvvisamente un numero innumerevole di formiche alate striscia fuori come concordato, il loro momento per compiacere la regina volante in alto nel cielo. In quei momenti ti rendi conto di quante formiche hai sotto il tuo terrazzo e di come funzionano bene i tuoi schermi. Dopo un'ora (o due) è di nuovo finita, e sembra che non sia successo niente.
L'anno scorso a novembre in Thailandia stavamo camminando per strada esattamente a quest'ora. Nel giro di pochi minuti sono improvvisamente ovunque e tu non vuoi andarci; ovunque senti e vedi quelle bestie e anche scappare in un 7-Eleven non serve perché lì spesso è anche peggio.
H็et è แมลงเม่า malaeng mao (toni alti, medi, discendenti). Solo il maeng è un'altra specie, non capisco molto bene la differenza. È mao (cioè) con tono discendente, con tono medio è ubriaco.
A volte sono formiche e talvolta termiti, la differenza è spiegata nel seguente link. Lì vedrai le due simpatiche creature volanti: quella di sinistra è la formica volante e quella di destra è la termite volante.
็https://www.mfactors.co.th/news/the-carpenter-ant-vs-fly-termite/
La parola è anche in un proverbio tailandese แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ malaeng mao bin khao kong fai "Le formiche volano nella pira" o in altre parole "Sei portato via dalle tue emozioni".
Periodo stupendo, poi mi siedo davanti casa con tutte le luci spente e vista del lampione poco più in là... sciami enormi e tanti tokeh sul marciapiede che banchettano con gli esemplari caduti e che con un Leone gelido ... verso le 20 è finita... fino alla sera successiva...
Per diversi anni sono rimasto sul mio balcone ad osservare questo fenomeno. All'improvviso uno mi volò nell'orecchio e subito si insinuò dentro. L'ho sentito muoversi tutta la notte. Non è divertente. La mattina dopo sono andato in ospedale, dove è stato rimosso con molti risciacqui.
non posso fare a meno di leggerlo..
ma non crederci.