Il 7-Eleven, il farang, la ragazza e il postino

No, cari lettori, questo non è il titolo dell'ultimo film di Peter Greenaway, ma un pezzo tratto dalla vita reale, un corsivo sulle piccole cose che possono rendermi felice nel mio mondo personale.

C'è un 7/11 non lontano da casa nostra - Dove no, vi sento chiedere e questo non è del tutto ingiustificato - Comunque considero l'7/11 come un microcosmo della società tailandese in cui tutti i livelli della popolazione, giovani e anziani , ricchi e poveri, si incontrano tra il bancone refrigerato e la cassa. Non commenterò se questo possa portare a una migliore comprensione, ma è un biotopo interessante per un Farang curioso e attento, che può fornirgli una visione delle relazioni sociali, della morale e dei costumi spesso complessi del paese che lo ospita. Potrei scrivere un libro solo sulle conversazioni che avvengono all'imbrunire nel piccolo parcheggio o sui gradini davanti al negozio. Per gli ultimi pettegolezzi, notizie e occasionalmente anche dibattiti altisonanti, c'è un solo indirizzo ed è quello dell'7/11.

Una volta sono entrato cercando qualcosa che non ricordo da molto tempo, forse qualcosa di banale. Ho iniziato a parlare con una delle due ragazze dietro il bancone. Come parte del mio corso di integrazione ideato da me, lo faccio più spesso, faccio due chiacchiere con la gente del posto. Ti aiuta a padroneggiare meglio la lingua e ti dà più fiducia in te stesso. E la ragazza aveva degli occhi belli e dolci.

Quando mi ha visto temporeggiare sulla scelta per non so più cosa, mi ha aiutato con il sorriso più ampio possibile e da allora sono passato a trovarmi per non so più cosa e per fare quattro chiacchiere. La ragazza dagli occhi dolci ha la fortuna di avere un nome impronunciabile, ma i suoi genitori l'hanno anticipato dandole il soprannome di Neung come primogenita. Neung è un esempio di cordialità che supera di gran lunga la cordialità verso il cliente obbligatoria e non vincolante imposta dall'alto.

(Tnature/Shutterstock.com)

Un'altra persona traboccante di gentilezza è Anurak, il postino. Ogni giorno lo sento arrivare da molto lontano perché il suono caratteristico del suo motorino scoppiettante esclude ogni errore. Anche Sam, il mio testardo pastore catalano che coltiva un sano sospetto verso chiunque osi oltrepassare il cancello, è stato subito preso da Anurak, ma forse quest'ultimo è dovuto al fatto che a volte mangia kai yang, pollo grigliato su uno stecco . , porta per Sammie…

Ammetto prontamente di avere un debole per i postini. Mio nonno era uno. Ha guidato la sua bicicletta di servizio pesantissima durante i suoi giri in tutte le condizioni atmosferiche per quasi quarant'anni. Lo ha fatto in un’epoca in cui servire e servire erano ancora verbi. Devo a lui il mio nome, ma era conosciuto in lungo e in largo come "Jan Fakteur" - per i lettori dell'Olanda settentrionale: fakteur è l'equivalente fiammingo del postino - un soprannome che portava con orgoglio. Nessuno sforzo gli fu eccessivo e quando, dopo più di quindici anni di fedele servizio in un piccolo comune, fu promosso e dovette trasferirsi in un comune più grande, nel giro di tre giorni fu consegnata al direttore delle poste una petizione firmata da quasi tutti i residenti. , il sindaco e il parroco incaricato, di far entrare Jan Fakteur nel villaggio. Anurak me lo ricorda vagamente perché anche lui farebbe di tutto per aiutarti.

Ha un solo lato negativo, ma lo condivide con molti suoi connazionali: la puntualità non è proprio la sua cosa. Mentre in passato nelle Fiandre, nella nostra strada, potevo, per così dire, regolare l'orologio quando appariva il nostro fidato postino, a Isaan la cosa è molto diversa. Ammetto prontamente che ciò non è dovuto solo ad Anurak stesso, ma soprattutto ai suoi numerosi amici e conoscenti, che a quanto pare trovano tutti in lui l'interlocutore ideale con cui scambiare due chiacchiere. Inoltre, le temperature estreme e gli sforzi compiuti regolarmente gli impongono di fare quelle che eufemisticamente definirei 'piccole pause per bere' per fornire alla sua anima sempre assetata il necessario ristoro. Di per sé non c'è niente di male, purché Anurak si limiti all'acqua, ma molto spesso preferisce consumare dissetanti alcolici e questo ha conseguenze non solo sull'impiego del tempo ma anche sul suo stile di guida e sulla prestazione dei servizi.

Recentemente ho scoperto che Neung e Anurak hanno una relazione. In una giornata molto calda, mi sono tuffato nella 7/11, fumante di sudore, per godermi un po' di fresco con l'aria condizionata a pieno regime. Proprio mentre stavo per prendere una bibita dal retro del frigorifero, li ho visti scambiarsi rapidamente un bacio e un abbraccio dietro il bancone. Quasi di nascosto e forse senza rendermi conto che avrei potuto vederli. Quando ho notato quanto Anurak fosse disponibile e amichevole durante una visita successiva, ho visto i suoi occhi dolci illuminarsi e il suo sorriso diventare ancora più ampio del solito. Quegli occhi dicevano che era orgogliosa di suo figlio. A volte è davvero bello quello che vedi, quando inizi davvero a guardare le persone...