Quando la miseria si avvicina...

Quando la miseria si avvicina...

Vivo in Tailandia ormai da molti anni e mi godo una vita meravigliosa in questo bellissimo paese. Un clima soleggiato, una bella e dolce moglie tailandese, un bellissimo figlio, una grande casa, un'ottima pensione, ecc. ecc. Cosa può desiderare di più una persona, giusto?

Sì, posso dirlo, ma so anche che non tutti qui, e certamente non i thailandesi, possono ripetermelo. Naturalmente conosco molte storie di povertà, criminalità, relazioni interrotte, lavoro minorile, abusi sulle donne e così via in questo paese. Tuttavia, non ho esperienza con questi aspetti della vita tailandese. Lo sento, lo leggo, poi dico "Wow, è così brutto" e continuo con quello che sto facendo. È, per così dire, “lontano dal mio letto”.

Disastri mondiali

Lo confronto un po’ con quello che hai vissuto per tutta la vita. Un traghetto fa naufragio in Bangladesh, in Iraq e in Afghanistan infuria la guerra, in un paese africano regna una grave carestia. È tutto molto brutto e quando ci viene chiesto depositiamo ordinatamente una somma di denaro su un giro o un numero di banca e poi, dopo aver bevuto qualcosa, andiamo a dormire sonni tranquilli. Fino a quando, ad esempio, non si verifica un grave incidente stradale, che coinvolge connazionali o magari anche parenti stretti, conoscenti o amici. Questo è un disastro che fa molte più impressioni e ti tocca personalmente. Ecco di cosa parla questa storia.

Fuggire da casa

Erano lì davanti al cancello di casa nostra. Era poco prima di Natale, quindi era anche simbolico. Madre Ying con le sue due figlie, Noy (18) e Nom (16) del villaggio di mia moglie. Tutto il bagaglio che avevano con sé era una borsa della spesa tailandese. Fuggi di casa per un marito e padre che, bevendo molto, abusava regolarmente della moglie. Poco dopo si sedettero come uccelli spaventati sul pavimento del nostro soggiorno, dove mia moglie offrì loro cibo tailandese. Non si scappa semplicemente da casa propria, c'è una lunga storia dietro. Non conosco quella storia, non voglio nemmeno saperlo. La miseria allora si avvicina molto e assume un volto, tre volti. Qualunque sia la storia, non capirò mai il contesto come Farang, è molto più importante aiutare queste tre persone.

Amico d'infanzia

Ying è un'amica d'infanzia di mia moglie. Lei non ha lasciato il villaggio, come mia moglie, per guadagnare soldi altrove. Ha sposato un tailandese locale e ha avuto due figlie da lui. Inizialmente andò abbastanza bene, abitavano vicino alla madre di mia moglie e quindi - secondo quanto riferito - dovevo conoscerli anch'io. Venivano regolarmente a mangiare e a bere. Però per me non c'era traccia di riconoscimento, vedevo tanta gente in quel periodo e quelle figlie di oggi erano bambine dagli 8 ai 10 anni circa. Inizialmente l'uomo svolgeva un lavoro (occasionale) aiutando gli agricoltori nella raccolta del riso e altri lavori. Non so se fosse dovuto al bere, al gioco d'azzardo o semplicemente al mancato lavoro, ma è andata storta. Sempre più spesso tornava a casa ubriaco e maltrattava la moglie, per quanto ne so non ha mai fatto niente ai bambini. Una donna tailandese ha molto da fare in questo ambito, ma anche per lei ci sono dei limiti e sono stati grossolanamente superati.

Pronto soccorso

Mentalmente tutti e tre dovranno ancora abituarsi all’idea di niente casa, niente padre, niente lavoro. Per prima cosa, mangiamo, dormiamo e rilassiamoci durante il Natale. Mi dispiace terribilmente per loro, ma non ho altra scelta che offrire aiuto tramite mia moglie. Dormivano tutti e tre in un letto nella nostra camera degli ospiti. Durante quel periodo fornirono loro dei vestiti e della biancheria intima, perché non ne avevano quasi. Ma bisognava fare qualcosa, perché evidentemente non li volevamo in casa nostra “per sempre”. La madre e la figlia maggiore ora lavorano in un grande ristorante indiano del nostro vicino. È stata prevista anche la sistemazione in una casa con altro personale del ristorante. Non devono parlare perché è un ristorante a buffet e c'è molto altro personale che parla la lingua dei visitatori. Rifornire il buffet, pulire e lavare i piatti fa parte dei loro compiti. La figlia più giovane ha continuato a vivere con noi. Mia moglie la considera come sua figlia, che fa alcuni lavori domestici e aiuta nel minimarket. I primi due ora guadagnano un buon stipendio, il più giovane ha vitto e alloggio e guadagna abbastanza soldi per comprarsi ogni tanto dei vestiti nuovi.

futuro

Sono qui ormai da più di due mesi, tutti e tre sembrano molto meglio di quando sono arrivati, e ogni tanto si sentono anche molte risate e canti. Nessuno sa quale sarà il loro futuro. C'è nostalgia del villaggio, della famiglia e degli amici? Non lo so. Sono felici a Pattaya, non lo so. Spero per il meglio, perché la tentazione per quelle due ragazzine in particolare di guadagnare tanti soldi a Pattaya in altro modo è sicuramente in agguato. Penso che siano entrambi ancora innocenti, ma per quanto tempo potranno mantenerlo qui? Budda salvali!