Dopo interminabili 11 mesi a casa, stamattina sono scesa dall'aereo a Bangkok. Volare per più di 11 ore è faticoso. Mi sento esausto, mi fanno male le ginocchia, ho quella sensazione persistente di dolore alla schiena. Sembro un rottame.
E in questo stato mi sistemo nel mio tanto amato posto sulla spiaggia di Hua Hin. La birra che ho ordinato è pronta, quindi la vacanza può iniziare, perfetto, cosa si può volere di più?
Quindi ora non vedo l'ora che arrivi la mia prima giornata di relax in spiaggia. Certo, i commercianti sulla spiaggia mi hanno già notato, è arrivato un nuovo Farang! Aspettano pazientemente finché non mi metto a mio agio sulla mia pigra sedia a sdraio. La signora un po' più anziana che indossa un grembiule da medico mi offre gentilmente una pedicure e un massaggio. "no grazie, forse più tardi." Subito dietro di lei segue un commerciante di rasoi per peli di naso e orecchie. "Grazie, non adesso."
Prendo un sorso della mia birra. In gruppo, uno dietro l'altro, un commerciante di statue di Buddha, uno con occhiali da sole, teli mare, orologi falsi e cotolette di cocco, mi passa davanti per farmi un'offerta. "No, grazie, forse più tardi", li saluto con un cenno.
In realtà mi sarebbe piaciuto l'ananas fresco "Sapperlot" e i deliziosi manghi gialli. Ma non si vede nessun venditore di frutta da nessuna parte. Mentre frugavo tra le file di sedie a sdraio, un Lucky Bird, un venditore di biglietti della lotteria e un commerciante di balsamo di tigre hanno notato che stavo cercando qualcosa, ma lo hanno notato anche un gruppo di venditori di magliette e pantaloncini! "No, grazie, niente biglietti della lotteria, niente uccelli, sono sano, grazie e ho già i vestiti", è sopravvissuto anche a quest'onda!
Prendo dalla borsa il foglio del cruciverba e cerco una penna a sfera. Questo viene notato dai venditori di quadri, cappelli e frutti di mare e interpretato come un segnale di acquisto. Ora sono in piedi davanti alla mia sedia a sdraio, sorridono e mi guardano intensamente, pieni di anticipazione, pensando se presto produrrò soldi.
Deluso, perché è uscita solo la penna a sfera, sono cadute solo dopo che ho detto "ahi, stretto". Infine, riprendendo il mio cruciverba, una signora con "Wackel-Dackel" su un grande tableau, un uomo con zucchero filato avvolto nel cellophane e noci, un venditore di "lolex", così come una mendicante con un nipote al braccio si riuniscono . , per la mia poltrona.
"No grazie, davvero, grazie grazie, non oggi", congedo. Inserisco le risposte facili nel mio puzzle per rendere un po' più facile rispondere alle domande difficili in seguito. Apparentemente mi sembra di impressionare il tailandese come se fossi molto occupato, ma in quel preciso momento la signora passa con la frutta senza che io nemmeno la guardi. Perché sei qui se comunque non compri niente?
Quando li vedo, sono già così lontani che non c'è altro da fare che aspettare il prossimo. Ma il mio rimbalzo improvviso non è passato inosservato, il risultato è stato un gruppo di conchiglie, succhi d'arancia, tatuaggi all'henné e venditori di perle che si lanciavano contro di me. “No grazie, grazie mille, non oggi, davvero!!” Comincia a darmi un po' sui nervi.
Voglio solo risolvere il mio cruciverba in tutta tranquillità e rilassarmi un po'. Ma i thailandesi non hanno alcuna simpatia. In rapida successione, apparentemente riluttanti, appaiono venditori sorridenti di patatine fritte, gelati, calamari e gamberi che tentano la fortuna. Cercando anche di aumentare il proprio giro d'affari, davanti alla mia sedia compaiono commercianti di lampade giraffe, cinture e pelletteria, gioielli e cappelli.
Ma senza fortuna. Ora, quando il mio puzzle sta diventando ancora più emozionante, c'è una bellissima donna tailandese in piedi di fronte a me, coperta di forcine e cose del genere, e dice: "È da molto che non ti vedo". “Sì, non vedi che non ho più capelli? EHI? Io: "testa calva" dico intimorito. Senza dire nulla ma con un'espressione soddisfatta si allontana da me, almeno ci ha provato, non fa male o non fa male.
Voglio continuare a sconcertarmi quando un commerciante di salvagenti viene verso di me tra le sedie. "Sì, esatto, certo che vuole vendermi la sua spazzatura", è quello che mi passa per la testa. Vedrà sicuramente che sono seduto qui da solo e senza figli. Ma non sarebbe un vero tailandese se non provasse almeno a vendermi la sua spazzatura. “No, quei bambini laggiù non sono miei!!” Rispondo quando mi indica la spiaggia, intanto mi si sta formando un grosso nodulo nell'addome. Conosco questa sensazione di casa quando avevo dei problemi o quando aprivo una lettera blu dopo che era caduta sullo zerbino. Anche adesso mi è venuta la stessa sensazione.
Un'ultima volta ho provato a concentrarmi sul mio puzzle, quando ancora una volta un giovane tailandese si è messo di fronte a me e ha cercato di vendere quelle aste estensibili per farsi i selfie. Dietro di lei seguivano le sigarette, i gioielli birmani, l'insalata di papaya, i costumi da bagno, le pannocchie di mais, il Viagra e il venditore di giornali. I venditori che erano già passati ora sono tornati indietro per tentare la fortuna! Ci proveranno sicuramente una seconda e una terza volta.
Mi arrendo, metto in borsa il cruciverba irritato. Poi lo completerò in pace e tranquillità nella mia stanza più tardi. Dopotutto è inutile sfidare ulteriormente il destino, ma ora ha colpito, la mia deliziosa birra ha ormai raggiunto la temperatura esterna prevalente!
Completamente nervoso, pago la birra e preparo tutte le mie cose. “Ci vediamo domani”, “Ci vediamo domani”, gridano i commercianti seduti sul muretto della spiaggia e rispondono al saluto. L'unico che non ho ancora visto oggi è il venditore di stuzzicadenti.
Inviato da Antonio
Antoine,
Chiedi a un tailandese di fare un cartello con questo testo: oggi non serve niente!
Spero che ti sia d'aiuto!
Buone vacanze e divertimento con i puzzle!
ci sono stato, l'ho fatto... non aiuta per niente, avevo anche una maglietta con scritto "mee aow" in tailandese... ora ho uno striscione con: "pomp pen farang kinioaw, mee aow" in tailandese ... continua a non aiutare !!!
1°. Naturalmente il venditore non controllerà prima se una maglietta o qualcos'altro contiene del testo destinato a lui.
2°. Molti di questi venditori non hanno quasi alcuna istruzione o provengono dalla Birmania o dalla Cambogia e quindi non sanno leggere il tailandese o non lo sanno affatto.
3°. Quante volte indossi effettivamente una maglietta in spiaggia?
Il trucco nella vita è evitare di infastidirsi il più possibile per le cose che non si possono cambiare, per poter godere di altri 'piaceri'. Buona fortuna!
Ciao Antonio,
Vedi le persone che escono con la coda dell'occhio, quindi chiudile e aspetta finché non sono passate.
Sì, anche loro vogliono guadagnare qualcosa e posso immaginare che a volte si manifestino tendenze omicide.
Chiudi gli occhi e goditi la temperatura.
LUISA
Da quanto ho letto è già esattamente lo stesso a Hua Hin che a Phuket Patong Beach, in 3 anni sono stato a Cha Am
Cavolo, che differenza, non lo so adesso, ma rilassati sulla spiaggia e dimenticalo
Quindi sei subito sceso dalle scale vicino ai cavalli e sei entrato nel gruppo di sedie sulla sinistra. Purtroppo tutti gli altri bar sulla spiaggia nella direzione opposta, dove era molto meglio restare, sono stati effettivamente rimossi. Non eri quasi disturbato lì. Io stesso li ignoro completamente. Goccioleranno automaticamente. Suggerimento: acquista un tappetino da spiaggia, un bagno grande da 150 e un bagno piccolo da 100, cammina a sinistra fino al secondo frigorifero gestito da Bonsai (chiamalo Bonsaitree) e sistemati nelle vicinanze, come fanno tanti. Molto più rilassato e senza problemi da parte dei venditori. E saluta Bonsai da parte mia.
E anche a Pattaya e Jomtien dove è attivo anche un venditore di stuzzicadenti. Se ne hai bisogno, utilizza il nuovo servizio autobus,
Questo è anche il motivo per cui da anni non vado alla spiaggia di Hua Hin. La mattina salgo in moto e mi dirigo a sud verso Kao Tao, anche se lì è già penetrato, solo in misura minore. inoltre ci sono anche le spiagge appena a nord di Hua Hin dove è molto più tranquilla.Bisogna cercare un po'.
Quello che penso funzioni di più è far finta di non vederli. Lo chiamiamo anche ignorare il raggio.
Hahahaha, pezzo scritto in modo fantastico.
Funziona davvero così, fantastico!
Ho provato a spiegarlo una volta
alla famiglia o agli amici, ma ora non ne ho più bisogno
fammi leggere questo!
Ahah bellissimo detto. Li vedo passare di nuovo tutti!
Così riconoscibile!!! Mi piace ancora.
Vorrei che fossimo lì! Magari lasciare il puzzle a casa?
Naturalmente è del tutto sbagliato concludere ogni rifiuto con “non ora”, “non oggi”, “forse più tardi” e simili. Ciò viene interpretato, abbastanza correttamente, come "presto", "domani" e "forse più tardi".
Sette anni fa ho comprato una maglietta a Phuket con un testo in tailandese sul davanti e una traduzione in inglese sul retro. È stato un successo clamoroso. Sfortunatamente, non ho mai visto una maglietta del genere altrove in Tailandia.
.
http://fransamsterdam.com/2015/09/09/no-tuk-tuk-t-shirt/
.
Venite a rilassarvi a Koh Lanta, non ci sono alberghi più alti di una palma e sono vietati tutti i saldi sulla spiaggia, bello e tranquillo. Ma nel mio ristorante non sono nemmeno autorizzato a posizionare tavoli, sedie o lettini e ombrelloni sulla spiaggia, che è meno divertente.
Caro Antoine, ovviamente mi rendo conto che la tua storia ha richiesto molto lavoro e, come previsto, hai ricevuto molto supporto. Vorrei però esprimere un contrappunto. Prima di tutto decidete naturalmente quale parte della spiaggia volete visitare. E se decidi di sederti in un posto dove sono attivi molti venditori sulla spiaggia, puoi anche aspettarti che cercheranno di portare la loro merce alla tua attenzione. Personalmente non mi infastidisco mai per questo, e non cambierebbe nulla della situazione. Quando non sono interessato, rispondo solo annuendo con la testa mormorando “Mae Auo Krap” (non voglio). Inoltre, logicamente, non entro in una conversazione sul fatto che potrei essere interessato più tardi o forse domani, o che sono calvo, o che sono in vacanza senza figli. Questa è la fine della questione e difficilmente mi si avvicina più. A proposito, anche tutti questi venditori hanno il loro fascino e, nonostante l'irritazione di alcuni, ravvivano gli eventi in spiaggia. In realtà anche tu sei contraddittorio, non vuoi bandire i venditori ambulanti, dopotutto cerchi un venditore di "sapparot" (ananas) e mango, ma ti dà fastidio che altri prodotti come sigarette, insalata di papaya, ecc. Vengono venduti anche pannocchie di mais, bigiotteria, ecc. Buona fortuna per le tue vacanze!
Penso che questa sia una buona soluzione.
Chiedi a un tailandese di fare un cartello con questo testo: oggi non serve niente
buona idea.
È terribile con quei venditori! Ma quello di cui non ti rendi conto: sei ancora sdraiato su una sedia! A Patong e Karon Beach non ci sono sedie! Come pensionato puoi sdraiarti su un materasso lì. E poi non ti resta che vedere come puoi rialzarti senza aiuto con le tue ginocchia artrosiche e il mal di schiena! Puoi ritenerti fortunato con il tuo lettino! Divertitevi ancora sotto quel bel sole!
Qui sulla spiaggia di HMR Rayong siamo felici quando passa un venditore con: frutta, noci, gamberetti... Di solito solo nei fine settimana, bisogna chiamarli perché di solito saltano i Farang.
Raramente oggetti che non siano alimentari come borse e ceste.
L'anno scorso ha trascorso lì tre settimane, non ha avuto alcun problema, c'era una grossa corda sulla spiaggia dell'hotel e hanno scoperto che non avevano trascorso una bella vacanza al mare. Adesso a Krabi nessun problema con i venditori. E sì, le persone devono guadagnarsi da vivere nei Paesi Bassi, ma anche qui.
Completamente d'accordo con Leo, dì semplicemente con calma ed educazione “Mae Auo Krap” (non voglio) – altrimenti ignoralo e certamente non entrare in una conversazione. Vanno avanti rapidamente.
Ho il sospetto di non aver prestato molta attenzione sulla spiaggia vicino all'Hilton. Conosco l'uomo con gli occhiali da sole, la signora che pensa che le mie unghie dei piedi siano troppo lunghe, l'uomo dei gelati, un uomo con abiti strani, una signora con le tovaglie? e un intero branco di tuberi marini di merda, ma per il resto mi mancavano. Purtroppo anche l'uomo con quei bei cappelli nella foto. Con una cosa del genere in testa diventi subito un turista felice!! Mi manca sempre un aiuto quando applico la protezione solare. In altri paesi questo servizio viene offerto in spiaggia.
Tutto così riconoscibile, magnificamente espresso e anche scritto in modo fantastico o mi sto perdendo qualcosa.
Compra semplicemente un paio di occhiali da sole dal primo venditore di occhiali da sole, indossali e fai finta di dormire e ti lasceranno in pace.