Quando si parla di Natale ho sempre una certa sensazione. Non fastidioso, né vago, né altro. Probabilmente ha a che fare con il cambio delle stagioni e con le impressioni che Sinterklaas e il Natale ti hanno lasciato da bambino. Apparentemente questo è profondamente radicato nei tuoi geni. Dicembre era un mese che aspettavi con ansia da bambino ed era sempre "divertente".

Una tipica parola olandese: 'gezellig'. Una volta ho capito che è una parola che solo gli olandesi sanno cosa significa. Forse Sanuk o Sabai si avvicineranno?

Nevicare

Adesso nevica in diverse località dei Paesi Bassi, soprattutto nel nord del paese. I cambiamenti delle stagioni sono bellissimi. Non solo la natura ma anche le vetrine dei negozi sono splendidamente decorate e i Black Petes compaiono nei negozi. I bambini emozionati alzano le mani per biscotti e dolci di pan di zenzero. La cioccolata calda viene distribuita agli acquirenti e ha un sapore eccezionale.

Odio il tempo umido e tetro. Ma una giornata limpida sotto lo zero può attirarmi. Meraviglioso fare una passeggiata nel bosco. Poi mangia un'aringa salata al mercato, poi siediti davanti al camino con un caffè irlandese o vai nell'accogliente pub con gli amici.

festa

Buone notizie Tailandia questa settimana. Il Re apparve in pubblico. Il suo compleanno si avvicina il 5 dicembre. Sarà senza dubbio un evento festivo.

È stato bello ricevere gli articoli necessari per Thailandiablog questa settimana, così ho potuto prendermela con calma. Grazie a tutti. Oltre a controllare la posta elettronica, trovo anche il tempo per chiamare e parlare su Skype con amici e conoscenti in Thailandia.

Tenglish

Durante il fine settimana ho tempo per parlare tranquillamente con una delle mie fonti di ispirazione, una signora che vive a Isaan. Oltre al fatto che posso praticare e mantenere il mio Tenglish, che è sempre utile quando sei in Thailandia, mi fornisce le idee necessarie su cui scrivere. Ciò non accade consapevolmente, ma durante le conversazioni gli argomenti mi vengono in mente. Inoltre, è un meraviglioso relax perché ha un incredibile senso dell'umorismo, quindi c'è sempre una risata al telefono.

Inoltre, è educativo sperimentare le differenze culturali. Continuo a notare i pregiudizi che ha nei confronti dei farang. Proprio come i farang frustrati che rispondono a Thailandblog. Generalizzazioni e pregiudizi, ehi, anche i thailandesi possono fare questo e spesso è più o meno la stessa cosa. Tipo: tutti i farang sono ricchi e sono "uomini farfalla". Benvenuti nel mondo della miopia. Ma quando la contraddico nascono discussioni divertenti che mi divertono immensamente. Ci vedo dell'umorismo, anche se rimango sempre sorpreso.

La sorella ha un fidanzato

La settimana scorsa mi ha detto che sua sorella aveva un fidanzato. La conversazione è andata così.

Lei: “Mia sorella oggi va all'ufficio postale”. Pietro: “Oh, perché?” Lei: “ha un fidanzato”. Pietro: “Oh, carino. Uomini Falang?» Lei: “No, uomini tailandesi”.

Peter: “Un bravo tailandese?” Lei: “Sì, bravi uomini”. Peter: “Va bene, bene, ma perché va all’ufficio postale?” Lei: “Gli mandi dei soldi per mia sorella”. Pietro: “Aha, sì, capisco”.

Pietro: “Quanto manda?” Lei: “500 baht”. Peter: “Oh, non è molto”. Lei: “No, non funziona. Ma lui gioca alla lotteria”. Peter: “Oooh, certo!”
Perché dovresti andare a lavorare se puoi giocare alla lotteria? Logica tailandese.

Dopo una conversazione del genere vado in giro con un grande sorriso sul viso. Che paese meraviglioso!

12 risposte a “Solo una settimana e logica tailandese”

  1. Robert dice su

    La combinazione delle parole "Thai" e "logica" nell'argomento catturò immediatamente il mio interesse. "In Tailandia, applica la logica a qualsiasi situazione e finirai per sbagliare."

    • Giusto. La mancanza di ogni logica è anche il fascino del paese. Ma bisogna avere molta pazienza e comprensione...

  2. nuinbkk dice su

    perché in questo web café una birraia che produce cacca-R sta chiamando NL (non è davvero forte lì adesso alle 3/4 di notte?) e che ancora una volta non sembra conoscere la differenza tra la A e la AA (fai il bagno, ma qui paghi con BAAHT - beh, vecchio insegnante di scuola - e una volta lavoravo anche nel Brabante) il mio umore non è dei migliori.
    quindi il maestro: Gli UOMINI sono tailandesi per puzza, e sì, anche i farang fanno quello (almeno il tailandese medio che di solito pensa secondo tutti gli stereotipi la pensa così). IN inglese, quello vero, men è plurale e man è singolare. Quindi questa signora tailandese è così fortunata che ora ha incontrato 3-4 gentiluomini che giocano al “lotteree taay din=underground”? Questo è Choke Dee, anche meglio di un biglietto fortunato.
    PS: i numeri fortunati per la prossima settimana sono già stati tracciati in massa in quel wat a bangKoLhaem qui a BKK dove sono stati trovati oltre 2000 feti.
    (o se stai cercando argomenti per un blog sulla vera vita tailandese: quella follia del lotto, le pratiche di corruzione e concussione che lo circondano, il taay din = versione underground, i numeri 2 e 3 simili al lotto creati da Taksin ONLINE (immediatamente perché presunta corruzione cancellata dai militari che lo hanno deposto) e gli enormi sforzi che possono fare i thailandesi per vincere quella lotteria, qualunque essa sia, gente delle Hilltribe che ci spendono fino al 60/70% del loro magro reddito.

  3. ChangNoi dice su

    Quando una volta ho chiesto perché la mia vicina avesse speso i suoi sudati guadagni alla lotteria, ha risposto molto saggiamente: "Se hai già tutto, non devi più giocare alla lotteria". Quindi pensava di non avere ancora “tutto”. Prova ancora una volta a spiegare che a lei se la cava abbastanza bene rispetto a tanti altri al mondo e che io non ho “tutto” rispetto a tanti altri al mondo.

    Apparentemente anche questa logica non è stata compresa…. nemmeno da mia moglie che gioca ancora alla lotteria. Sfortunatamente, ogni tanto vince, quindi la mia logica secondo cui costa solo denaro non si applica a lei.

  4. keesP dice su

    Sfortunatamente, ogni tanto vince, quindi la mia logica secondo cui costa solo denaro non si applica a lei.
    Non penso che neanche la tua logica sia così buona;
    Vinto alla lotteria tailandese;
    3 x 4.000 baht
    2 x 200.000 baht

    • Robert dice su

      Avrebbe senso solo se ci dicessi anche quanto devi "investire" annualmente per questo. 😉

      Anche logico: i casinò e le lotterie raccolgono più di quanto pagano. Quindi la possibilità che ti costerà denaro è maggiore di quella che ti farà guadagnare denaro.

      • keesP dice su

        Robert,
        2 biglietti al mese a 100 baht
        estrazione 1 e 16 del mese.
        Un piccolo calcolo mostra che costa 2400 baht all'anno.
        Sono qui da 3 anni quindi 7200 baht
        400.000 + 12.000 = 412.000 baht
        Quindi 412.000 netti – 7200 = 404.800 baht vinti.
        Con 2 biglietti al mese potrò giocare ancora per circa 168 anni

    • Ebbene, a quanto pare anche alcuni thailandesi vedono il gioco della lotteria come una forma di lavoro. Indica che hanno molta fiducia in esso.

      La vita è una grande lotteria, per ora posso accettarla 😉

  5. Pim dice su

    KeesP.
    Ho i miei soldi per tutte le estrazioni mettendo i soldi in 1 cassetto e ritirandoli dopo l'estrazione.
    È così che sono riuscito a convincere molti thailandesi a non giocare.
    Con pazienza sono riuscito a spiegare loro che c'è solo 100 premio ogni 1 numeri.
    Nel tuo caso potrebbe essere fortuna, qualunque cosa mi sia successa, ho vinto 100.000 fiorini alla lotteria statale, ma ho preso quel biglietto.
    In quel momento ho cominciato a fare i conti perché erano già stati detratti 25.000 fiorini di tasse, quindi ho iniziato a protestare.
    Più tardi venne chiamato tax-free, quello che molti non si resero conto era che il prezzo di 50.000 era scomparso.
    Il giocatore è di nuovo il perdente.
    Qui mi è capitato di vedere ieri 1 piatto ritirato dalla lotteria delle bevande, per coincidenza c'erano ancora le bottiglie di superalcolici, ma non mi è stato permesso di scattare una foto.
    Quasi tutti i lotti sono stati venduti.

  6. tonnellata dice su

    Ciao Kuhn Peter,
    La settimana scorsa ho letto sul tuo blog che c'è o ci sarà un servizio di traghetti da Pattaya a Hua Hin.
    dove posso trovare ulteriori informazioni su questo servizio su Internet?
    grazie in anticipo per i vostri sforzi.

    m.fr.gr.Ton

    • Il traghetto effettua un programma regolare di tre traversate a settimana.
      Mercoledì, venerdì e domenica La traversata dura circa 3:15 ore Partenza da Pattaya 08:30 da Hua Hin 13:30

      È piuttosto costoso, il viaggio di andata e ritorno costa 3.000 baht a persona.

      http://www.thailivingferry.com/

  7. Frank dice su

    Un altro pezzo di logica tailandese…
    Qualche anno fa abbiamo noleggiato un anziano peschereccio da Pattaya per una giornata di pesca.

    Nel pomeriggio, tornando a casa, il vento si alza sempre di più e il motore si spegne...

    tramite la mia ragazza tailandese come interprete: cosa sta succedendo?

    Frizione difettosa...offro la mia conoscenza motociclistica e mi immergo insieme al “capitano”
    sul fondo della nave. È soffocante e sporco.
    Alcuni bulloni sono caduti dal giunto, quindi non c'è collegamento con la vite.

    Dopo un'ora e mezza di fatica con alcuni pezzi arrugginiti di strumenti inadeguati, possiamo tornare lentamente a Pattaya.

    Arriviamo al buio con un ritardo di 2 ore e mezza.

    Quando esco mi aspetto un'espressione riconoscente o un grazie.

    Lo skipper tende la mano e dice: Per favore, mancia, signore...

    Anche questa è la Thailandia, ma anche tu sei il benvenuto. Mi piace l'avventura...

    Frank


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web