Afferrato dalla vita Isan. Un sequel (parte 3)

A cura di L'inquisitore
Posted in Isaan, Vivere in Thailandia
Tag: ,
9 ottobre 2017

Cosa ci fa un espatriato del genere lì a Isaan? Nessun connazionale in giro, nemmeno connazionali europei. Niente caffè, niente ristoranti occidentali. Nessun intrattenimento. Ebbene, l'Inquisitore ha scelto questa vita e non si annoia affatto. Questa volta storie in giorni non cronologici, nessun resoconto settimanale, solo un blog ogni volta, a volte attuale, a volte del passato.


Cucinare

Cucinare è uno dei compiti che l'Inquisitore si è assunto. Doveva farlo se voleva poterselo godere a pancia piena ogni tanto. Poiché altrimenti nel menu c'è il cibo Isaan, può apprezzare molte cose, ma anche in questo caso dopo due ore ha di nuovo fame, nonostante la grande quantità di riso glutinoso che consuma. Nella sua vita precedente, l'Inquisitore non cucinava mai, ma ne era interessato.
Quindi è diventato un hobby e comporta molto lavoro piacevole.

All'inizio la cucina era un disastro garantito con una montagna di piatti dopo, ma ora tutto va molto più liscio. Il portatile è ancora a portata di mano, ma dopo quasi tre anni di esperienza, L'Inquisitore si sta avventurando in piatti più complicati e ha ancora bisogno di una guida per molte cose. E ha imparato a stilare prima una specie di menù dei piatti desiderati, in modo da sapere quali ingredienti servono.In precedenza, a volte gli capitava che, mentre cucinava a fondo, si accorgesse di essere senza, ad esempio, i peperoni per l'ungherese gulasch … . Vero.

Tutto inizia con la stesura dei piatti desiderati, quindi l'Inquisitore stila una lista degli acquisti. Con quella lista parte. Spesso è possibile acquistare localmente patate semplici con salsa di carne e verdure. Ma non hanno una buona pancetta, ad esempio, che di solito è tagliata spessa, con molto grasso e poca carne. Per la carne macinata buona e meno grassa deve andare al Lotus Express locale, una versione più piccola di quei grandi magazzini Lotus e poi dobbiamo aspettare e vedere se ce l'hanno in stock. Lo stesso vale per qualcosa di semplice come le patate, offerte occasionalmente al mercato, ma spesso non quando le nostre scorte finiscono.

Il pesce non è un problema, viene offerto vivo e subito preparato per la cottura dal commerciante al mercato. Compra anche carne di maiale al mercato, ma per la carne bovina resta da vedere se i macellatori clandestini hanno una mucca... .
Il pollo tocca facilmente il farang: basta parlare con un vicino e mezz'ora dopo arriva un pollo intero, già morto, ma ancora caldo e con tutti i contorni. Devi portare la signora a un livello pronto per cucinare prima che l'Inquisitore lo tocchi. Bello, vero?

Quindi è regolarmente necessario che si rechi a Sakun Nakhon, a circa novanta chilometri di distanza. C'è un Makro lì, e nel centro commerciale locale c'è un magazzino Tops, dove hanno parecchie importazioni. Porta la grande borsa termica ISO e un grande contenitore di plastica con serratura sul pick-up, Makro non fornisce borse, lo sai.

L'Inquisitore la considera un'escursione. Molto occasionalmente si arriva anche a Udon Thani, e poi diventa un viaggio di tre giorni, perché L'Inquisitore non può perdersi i ristoranti e gli altri divertimenti disponibili lì.
Di solito la signora viene perché anche Makro ogni tanto è interessante per il negozio a causa delle offerte.
Poiché la partenza è sempre al mattino, è possibile fare una prima sosta prima di Pang Kon, dove lungo il percorso c'è uno stand gastronomico con deliziose , una zuppa tailandese con carne di maiale, manzo o anatra a scelta, con tante verdure. Colazione deliziosa.

Sulla stessa strada per Sakun c'è anche un Home Pro. Ampio magazzino, mix Brico e Ikea, tanta merce occidentale. È sempre divertente passeggiare, fastidioso se devi davvero comprare qualcosa. Perché troppo personale. Vengono da te come una specie di agente sotto copertura e ti accompagnano non appena ti fermi un attimo per dare un'occhiata più da vicino a qualcosa, ti attaccano. Che insistono a spingere il tuo carrello. Chi, se vuole comprare qualcosa, vuole continuamente consigliare una marca o un modello diverso da quello che ha scelto.
Ci vogliono sempre ore per arrivare alla cassa con il prodotto desiderato. Dove L'Inquisitore sta mangiando se stesso e ha quindi bisogno di una sigaretta. Ma a volte devi andarci come farang, hanno altri prodotti che riteniamo necessari e non sono disponibili altrove.

Gli abitanti del villaggio sono sempre stupiti dagli strani acquisti che fa. Come un tosaerba, quello fu il primo mai arrivato al villaggio, la gente non aveva idea a cosa servisse.

Poi Macro. L'Inquisitore trova sempre tutto piacevole e divertente lì. Goditi lo shopping sapendo che tutto è veramente necessario, niente acquisti impulsivi, attieniti sempre alla lista, soprattutto alla moglie: per favore, tesoro? L'Inquisitore assaggia sempre il caffè offerto, senza alcuna intenzione di acquisto.
Di solito sono le signore gentili a consigliarlo, un bel cambiamento tra tutto quel cibo e non cibo. E l'Inquisitore lascia il pagamento alla cassa alla signora. Troppo lento.

Poi al centro commerciale Robinson, che è un po' più lontano. Dove L'Inquisitore, è quasi mezzogiorno, senza eccezione va prima a mangiare qualcosa. KFC è uno dei preferiti, al MK a volte, Black Canyon se non hai fame perché le porzioni sono troppo piccole, secondo De Inquisitor. E molto occasionalmente, al bancone dei prodotti autoctoni all'ultimo piano dove preparano i piatti più strani, sempre divertenti da provare.

Mangiare non è una cosa facile da fare. Perché il magazzino di Tops è la Mecca. Dovresti andare a stomaco pieno. Perché, senza eccezioni, molti acquisti d'impulso. Ooh, formaggio groviera. Guada! Ciao, prosciutto! Cioccolato!
Pane vero. Biscotti occidentali, anche belgi, “Julien De Stropere”. Hoegaarden! Stella Artois!

Torni a casa con l'auto carica, porti via subito i prodotti per il raffreddamento, poi la merce per il negozio, poi il resto degli acquisti privati.
Con la prospettiva di poter mangiare cibo occidentale per giorni, una colazione deliziosa senza quella specie di “pane di loto”. Panino con prosciutto. Panino al formaggio. Fare hot dog. Poiché hai portato i crauti in scatola, non è stata dimenticata nemmeno la senape. Fare il croque monsieur. Delizioso bacon sottile, vero e croccante.
Vino, per cucinare, ma la moglie a volte ne beve un bicchiere o due.

Quindi inizia una sorta di giornata di cucina di due giorni. L'Inquisitore lo adora, perché ovviamente ha il ritmo di Isan. Con un po' di musica in sottofondo. Non deve lavare i piatti perché la sua dolce metà sa che anche loro potranno goderselo con il passare delle settimane, il cibo occidentale si sposa bene con le mie due donne in casa. Sua figlia lo adora particolarmente. Quindi spetta a loro lavare i piatti, ma di solito non è un problema.
E L'Inquisitore ha, molto tempo fa, investito in un buon congelatore. Ecco dove vanno i piatti preparati, una scorta solida dopo due giorni di attività divertente.

L'Inquisitore accetta che ogni tanto qualche piatto vada storto. La prossima volta sarai più fortunato. Inoltre, qui non è molto dispendioso. L'Inquisitore ora ottiene esattamente quello che vuole da tutta la carne: taglia via la carne e i bordi grassi, ma non troppo avaramente. E anche questo va nel congelatore, poiché i residenti di Isaan trovano il più gustoso: , grasso e , cartilagine. E ciò che ne resta va poi ai cani.
Lo stesso rituale per il pesce e il pollo. Anche le verdure, perché l'Inquisitore taglia via tutto ciò che considera 'sospetto'. In precedenza andava nella spazzatura finché la persona amata non lo scopriva. Ed era arrabbiato. 'Non c'è niente di sbagliato in questo!'.

Quindi cucinare è più di un hobby. Fa venire l'acquolina in bocca scegliere cosa mangiare nei prossimi giorni, anche settimane. È un'escursione immediata, a volte anche di tre giorni se decidiamo di andare a Udon Thani.
Lo stesso Inquisitore è sorpreso dal fatto che chiunque gli avesse detto quindici anni fa che un giorno avrebbe preparato il suo cibo sarebbe stato considerato pazzo.

Continua

21 risposte a “Preso dalla vita di Isan. Un seguito (parte 3)”

  1. Giovanni Mak dice su

    Per correggerlo, è sakon nakhon invece di sakun

  2. ronnyLatPhrao dice su

    La storia è di nuovo fantastica. Piacevole da leggere.

    Comunque, per quanto riguarda la foto allegata...
    Per niente al mondo mi farete entrare in un “canale d'irrigazione” del genere.

    • Jasper van der Burgh dice su

      Mhwa. Il canale di irrigazione all'estremità del nostro quartiere è una continuazione diretta del bacino idrico/cascata/lago di decantazione a cui è collegata la nostra tubatura dell'acqua. A dire il vero, non lo bevo (mia moglie e mio figlio lo fanno, comunque), ma è abbastanza buono per fare la doccia o lavarsi i denti. Quindi anche per una nuotata rinfrescante!

      • Ronny Lat Phrao dice su

        No grazie.

        Non mi riferisco solo alle cosiddette acque o canali “puliti”, che possono sembrare “puliti”, ma non si sa mai cos'altro potrebbe sentirsi a casa lì e che non si noti subito.

        Quando vedo cosa sono i tailandesi...
        Si comincia con uno scarico in una fogna, un po' più lontano qualcuno si lava, un po' più lontano qualcuno fa i suoi bisogni, un po' più lontano qualcuno lava i piatti e poi qualcuno fa anche il bucato settimanale. . Siamo quindi al successivo scarico delle acque reflue e l'intera serie ricomincia, solo l'ordine può differire.
        Nel frattempo incontrerai un gruppo di bambini che stanno facendo un tuffo rinfrescante lì. Con o senza l'uniforme scolastica ancora addosso...

        Il canale d'irrigazione del tuo quartiere può essere ancora un “canale pulito”, ma non l'ho visto...

        A proposito, non bevo dalla nostra riserva d'acqua, tanto meno bevo direttamente da un canale del genere.
        Ovviamente faccio la doccia, ma non mi lavo nemmeno i denti.
        Mia moglie (e il resto della famiglia) lo usano per lavarsi i denti e sciacquarsi la bocca, ma non li ho visti nemmeno berlo.

        Bene, tutti saltano dentro, nuotano e bevono quello che vogliono, ovviamente.
        Parlo solo per me stesso.

  3. falegname dice su

    È bello rileggerlo e anche il TopsMarket di Robbinson di Sakon Nakhon è uno dei preferiti qui. Buonissimi i prodotti da forno e anche le ciliegie quando sono in saldo (erano molto costose nel periodo “natalizio”, ma le ho comprate lo stesso). Le ciliegie vengono acquistate appositamente perché il nostro cognome è Kers(s)en(s) 😉

  4. Pietro dice su

    Biscotto, ovviamente puoi acquistare un robot da cucina e un tritacarne. Quindi puoi preparare carne macinata da qualsiasi carne secondo i tuoi desideri. Oggi il pollo tritato viene prodotto anche nei Paesi Bassi. Penso che il pollo tritato sia sicuramente un successo, ottieni pollo arruffato.
    In termini di carne di maiale, mi viene in mente solo la salsiccia di maiale. E per quanto riguarda il grasso, è qui che va la maggior parte del sapore (erboso). Puoi sempre friggere una parte del grasso, ma puoi sicuramente usarlo in seguito.
    Puoi friggere la carne macinata grassa nel tuo stesso grasso e versare troppo grasso.
    buona fortuna cuoco

  5. LUISA dice su

    Ciao Inquisitore,

    È meraviglioso ascoltare quelle storie su ciò che fai o non fai.
    Sì, la vita qui è completamente diversa.
    Anche le persone, ovviamente, perché dal punto di vista caratteriale non si possono paragonare a nessun occidentale.
    Lo stress se n'è andato e se non arriva oggi, allora domani, o………….
    Molto diverso rispetto ai Paesi Bassi, ma sì, era in “orario di lavoro”

    In effetti, a volte devi morderti i denti.
    Ho avuto molti problemi all'inizio, ma dovevo preoccuparmene solo da solo, quindi sono almeno al 90% del percorso. 🙂
    Ma ci sono ancora cose in cui le tue valvole entrano in un ritmo molto accelerato.

    Ti stai divertendo molto leggendo questo e stiamo aspettando con impazienza la tua prossima puntata.
    E quando leggiamo tutto questo, tutti sanno che tutto questo non sarebbe stato assolutamente possibile se fossi rimasto nei Paesi Bassi/Belgio.
    Solo tutti quei vestiti che dovevi indossare.

    No, meraviglioso qui.

    Saluti,
    LUISA

  6. Rien van de Vorle dice su

    Questa volta il racconto è piuttosto ampio, riguarda la cucina e gli acquisti necessari. Ho letto che a volte si arriva fino alla bella città di Udorn Thani. C'è davvero tutto in vendita e un soggiorno piacevole. Da quando è stato aperto il mercato notturno nelle vicinanze della stazione ferroviaria, la sera è diventato più affollato. In passato mi sedevo in una rimessa per le biciclette e pedalavo tranquillamente per la città.
    Una volta ho scoperto l'"Udon Supermart". Era un negozio molto anonimo con le luci spente (quando non c'erano clienti) e sorpresa che la porta fosse aperta mi sono ritrovata in una stanza buia dove una donna anziana stava lavorando a maglia! L'intero posto era pieno di grandi frigoriferi con porte scorrevoli in vetro, innumerevoli prosciutti, formaggi, salumi, letteralmente di tutto e solo internazionale, tutto importato, non sai cosa stai ricevendo e deve essere stato un grande investimento. Quella signora aveva aperto l'attività quando a Udorn c'erano ancora molti soldati americani. All'epoca gli affari andavano molto bene, ma quando qualche anno fa comprai lì la mia carta Gouda non venne quasi nessuno, disse, ma in realtà era quasi impossibile da trovare anche se si trovava sulla strada principale. Lei è ancora lì? ma ne varrebbe davvero la pena e avranno uno sconto perché lei è così felice di vedere qualcuno! Se vieni da Sakhon, il cavalcavia a Big C, attraversa la ferrovia, al semaforo successivo giri a destra fino alla fermata dell'autobus, poi lei era da qualche parte sulla sinistra, presta molta attenzione altrimenti non la vedrai. Le mie figlie vogliono che mi stabilisca a Phon Charoen con loro. Questo è davvero Isaan, anche se molto verde a causa di tutte le fattorie di gomma. Buengkan è una bella città. Anche se non bevo una birra e la vista dalla tua terrazza non è esattamente il tuo genere, mi piacerebbe comunque venirti a trovare quando sono in zona. Soprattutto perché amo il "fiammingo".

    • Fred Jansen dice su

      È ancora lì, ma con una portata molto limitata. Spesso chiusi ma con i numeri di telefono alle finestre e arrivano entro 5 minuti quando chiami.

  7. TH.NL dice su

    Ancora una volta una bella storia che mi ricorda subito quando torno nel nostro appartamento a Chiang Mai.
    Devo sempre cucinare "olandese" per il mio partner ma anche per la famiglia. Maccheroni, nasi all'olandese, ecc. Piatti molto semplici ma li adorano. Compriamo sempre carne macinata da Tops perché non ho bisogno di quella carne di maiale macinata unta di Tesco Lotus. Quasi tutto ciò di cui ho bisogno lo trovo da Tops, Tesco e Big C. I porri, però, sono un problema. Non sono mai riuscito a trovarlo da nessuna parte. La gente arriva sempre con una specie di grosso cipollotto, ma chiaramente non è un porro. Mi piace cucinare ogni tanto, soprattutto quando vedo che a loro piace. E lavare i piatti? No, non posso nemmeno farlo perché vogliono dare qualcosa in cambio. Dolce, vero?

    • LUISA dice su

      Ciao Th,

      Porro al Makro o Foodland.
      Makro offre anche una deliziosa carne macinata.

      Kookze.

      LUISA

    • Bert Nappa dice su

      TH.NL

      Puoi trovare i porri nella macro con il nome inglese leek, ma a volte sono difficili da riconoscere come porri perché sono molto sottili.

      Saluti Bert Mappa

    • Jasper van der Burgh dice su

      A Trat sì, al Makro il porro c'è, ma solo in grandi mazzi. Non proprio interessante per un privato. A volte però mia moglie riesce a trovarlo sul mercato!

  8. Gerrit Bokhove dice su

    Caro Inquisitore,
    Puoi scrivere in modo davvero bello, confuso.
    solo che questa volta un enorme vapore venne verso di me.
    Io chiamo questo vapore: l’arroganza dell’Occidente.
    Guarda, penso che il cibo Isaan sia a base di riso glutinoso con un qualcosa in più, insomma, quella filosofia è corretta.
    Vengo a Isaan (udon) ormai da un po' di tempo, la gente davvero non può permettersi i maccheroni, sì, quando sono in zona, ma penso che abbia a che fare con il fatto che ho una pensione.
    In breve: lascia che quelle persone mangino il loro cibo isaan, non lo faccio neanche io a volte. (dovresti

    È già qualcosa se vieni da ovest, forse siamo troppo viziati.

  9. Giacobbe dice su

    Ancora una volta una bella storia, perché si riferisce a diversi luoghi in cui vivono le persone in Occidente
    si può procurarsi del cibo, spero che sia consentito attirare l'attenzione su qualcosa, a seconda del viaggio o della provenienza, a Kam ta kla c'è un ristorante gestito da un simpatico tedesco e da sua moglie, al di fuori dei piatti occidentali quest'uomo è specializzato nella preparazione di tutti i tipi di salsicce, a giudicare dai certificati appesi al muro, è un: Meistermetzger, ovvero un macellaio certificato, abitiamo a 42 chilometri di distanza ma facciamo regolarmente acquisti, anche il pane viene appena sfornato sul posto, quindi dopo un pasto piacevole, torniamo a casa pieni di cibo e forniti di tutti i tipi di salsicce e pane, non la vedo come pubblicità, ma come un aiuto per gli espatriati in Isaan che vogliono qualcosa di diverso come il papaya pok pok per colazione.

    • Ruudje dice su

      Il mese prossimo visiterò nuovamente per un po' anche l'area gestionale di Kamtakla. Posso chiederti come si chiama questo tedesco e dove si trova il suo ristorante? Vorrei visitare il suo ristorante.

      • Giacobbe dice su

        riguarda il suddetto ristorante:
        Georg e Supaporn Mayer
        137 minuti 11
        Kham ta kla
        47250 Sakon Nakhon
        contare 082-1181598
        chiuso il lunedì durante la stagione delle piogge

  10. Giovanni V.C dice su

    Oggi andiamo a Kamtakla alla ricerca di quel macellaio! Trasmetteremo tutte le informazioni! Sembra che sarà una scoperta molto bella!

    • Henk dice su

      Su Facebook: Ristorante tedesco Khamtakla

      Lungo la strada 222

      Da Udon Thani sulla sinistra, c'è un piccolo cartello lungo la strada all'inizio della strada: ristorante tedesco con una freccia.

  11. Giovanni V.C dice su

    Sono appena tornato da Khamta Kla.
    Siamo stati ben accolti! Subito ci è stato servito un pezzo di pane da lui stesso preparato con delle salsicce deliziosamente preparate da gustare insieme.
    Ha solo menu occidentali nel suo menu.
    I dati:
    Signor Mayer
    137 mq 00
    082-1181598
    Ha sempre stock, ma se lo chiami qualche giorno prima ti farà quello che vorresti ordinare.
    Spero di poterti essere utile!
    Gen

  12. Edoardo dice su

    http://www.isaanexpats.com/2012/german-restaurant-isaan-thailand/


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web