In ogni casa thailandese è appeso un ritratto del re Chulalongkorn, Rama V. Di solito vestito con un ordinato costume occidentale, guarda con orgoglio il mondo. E con buona ragione.
Viene chiamato re Chulalongkorn il Grande per i suoi numerosi contributi alla riforma e alla modernizzazione della Thailandia e per i suoi doni diplomatici che hanno salvato la Thailandia dalla colonizzazione da parte delle potenze occidentali.
Dopo un breve cenno della sua vita, lo seguiamo nei suoi numerosi viaggi, prima in Asia e poi in Europa. "A Quest for Siwilai (civilization)", una "Quest for Civilization" la chiamavano i suoi contemporanei.
Seguono due notizie sulla sua visita nei Paesi Bassi (settembre 1897) dai giornali olandesi.
Un breve riassunto della sua vita
Chulalongkorn era il figlio del re Mongkut e nacque il 20 settembre 1853. Suo padre, lui stesso infettato dal virus scientifico occidentale, gli diede una solida educazione, spesso da insegnanti europei come Anna Leonowens. Si dice che parlasse fluentemente inglese e francese.
Nel 1867, padre e figlio si recarono a sud per osservare un'eclissi solare. Entrambi furono colpiti dalla malaria, Mongkut non sopravvisse e così Chulalongkorn divenne re all'età di quindici anni (1868). Dopo una reggenza di cinque anni e qualche tempo come monaco, fu finalmente incoronato nel 1873.
Anche allora, dopo una serie di viaggi in Asia, era convinto che la Thailandia avesse bisogno di riformarsi. La resistenza di potenti cortigiani fece inizialmente procedere questo processo a passo di lumaca. Ma dal 1880 Chulalongkorn prese tutto il potere e nacque la regalità assoluta.
Le sue riforme furono molte. Ha istituito una burocrazia sul modello occidentale, o meglio, sul modello coloniale, che per la prima volta ha esteso il suo potere su tutta la Thailandia. Ha abolito la schiavitù e la servitù. Ha istituito un'efficiente forza militare e di polizia che ha contribuito alla colonizzazione interna a nord e nord-est. Ha promosso l'istruzione e ha gradualmente introdotto la pratica del buddismo di Bangkok in tutto il paese.
Riuscì, con alcune concessioni territoriali, a contrastare le potenze coloniali, Francia e Inghilterra. Bangkok è stata una delle prime città al mondo con l'elettricità e sono state avviate infrastrutture come linee telegrafiche, strade e ferrovie. Questo elenco non è completo. Ha tratto ispirazione per tutti questi cambiamenti durante i suoi numerosi viaggi di cui ora discutiamo.
I primi viaggi in Asia, 1871-1896
Dal 9 marzo al 15 aprile 1871 Chulalongkorn, allora diciottenne, accompagnato da un entourage di 18 uomini, fece un viaggio di studio a Giava, passando per Singapore. Fu il primo monarca siamese ad avventurarsi fuori dal suo paese in tempo di pace. A Giava studierà principalmente l'amministrazione coloniale degli olandesi nell'impero di Insulinde.
Tra la fine del 1871 e il 1872, accompagnato da 40 uomini, fece un viaggio di studio di 92 giorni a Melaka, in Birmania e soprattutto in India, dove viaggiò sulla Ferrovia Imperiale via Delhi da Calcutta a Bombay. Anche ora era intenzione esaminare l'amministrazione degli inglesi nelle Indie.
Nel 1888 e nel 1890, il monarca, ora 35enne, si recò nelle province della Malesia settentrionale, come Kelatan, Pattani, Penang e Kedah, allora ancora siamese, in missione diplomatica mentre gli inglesi avanzavano in quella zona.
Nel 1896 visitò nuovamente Giava, la sua meta preferita, per qualche tempo, ora insieme alla sua prima regina, Saowapha.
Tutti questi viaggi furono una fonte di ispirazione per Chulalongkorn nelle successive riforme.
Re Chulalongkorn il Grande (Rama V) alla stazione ferroviaria di Hua Lamphong (ParnupongMax / Shutterstock.com)
I viaggi in Europa 1897 e 1907
Questi viaggi avevano un carattere completamente diverso dai precedenti. Non più viaggi di studio, ma vittorie ufficiali e trionfanti che hanno confermato la sovranità del Siam come stato moderno e progressista su un piano (quasi) paritario con i paesi europei.
Chulalongkorn partì da Bangkok per il suo viaggio inaugurale nel 1897 il 7 aprile e tornò in Siam il 16 settembre dello stesso anno. Sbarcò a Venezia e poi visitò 14 paesi europei tra cui la Russia. In Germania trascorse un periodo a Baden Baden per curare una malattia renale di cui sarebbe morto nel 1910.
Ha visitato Paesi Bassi da lunedì 6 a giovedì 9 settembre 1897. Cenò con la regina reggente Emma e la regina Guglielmina (allora 17enne) al palazzo Het Loo e fece un giro in carrozza per Amsterdam. Questo è stato ampiamente riportato sui giornali olandesi. Vedi i due rapporti di giornale di seguito.
Il viaggio nel 1907, che durò più di 7 mesi, fu meno ufficiale, sebbene firmò ancora a Parigi un accordo sullo scambio di territori. Due province settentrionali, Siem Reap e Battambang nell'odierna Cambogia andarono alla Francia, e un'area a ovest del Mekong intorno a Loei vicino a Chanthaburi e Traat andò al Siam.
A Mannheim visitò la Mostra d'Arte Moderna con molti impressionisti come Van Gogh e Gauguin.
In questo viaggio scrisse lettere a una delle sue 30 figlie, che furono successivamente pubblicate in forma di libro con il titolo Klai Bâan "Lontano da casa".
Il re Chulalongkorn aveva un grande senso dell'umorismo. Durante una cena con la famiglia reale danese, la principessa Marie gli ha chiesto perché avesse così tante mogli. "Questo è, signora, perché allora non l'avevo incontrata," rispose argutamente.
Il suo studio nel 'Grand Palace' era sempre illuminato fino a notte fonda, era un uomo operoso e intelligente.
Re Chulalongkorn morì il 23 ottobre 1910, a soli 57 anni, a causa di una malattia renale, lasciando 71 figli e un paese irriconoscibile. Questo giorno viene celebrato ogni anno in Thailandia. Wan Piyá Máhǎarâat è chiamato quel giorno, il Giorno del nostro Grande Amato Re. Attorno alla sua persona si sviluppò una speciale venerazione, dovuta soprattutto alla nascente borghesia.
Giornale del Nord
Venerdì 10 settembre 1897
Una visita fugace
Da Amsterdam ci scrivono mercoledì:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn è stato qui. Non lo sai? Ebbene, neanche lui è un nostro amico speciale: ma l'abbiamo visto, osanna! È Sua Maestà il Re del Siam.
Alle dodici e mezza è arrivato qui HM, accompagnato da un seguito marrone. Il sindaco e due assessori hanno ricevuto gli illustri ospiti, che hanno subito preso posto in carrozza per un giro. Il pranzo è stato servito all''t Amstel Hotel. Poi un altro tour e in quel tour ha visitato il Rijks-Museum. Lo scrigno di dipinti e tante preziose collezioni deve aver commosso molto i visitatori. Da lì alla fabbrica di taglio dei diamanti del signor Coster in Zwanenburgerstraat. Mostrato su un tavolo per un milione di diamanti! I principi trovavano particolarmente interessante la molatura e la spaccatura, insomma tutta l'industria e chiedevano un biglietto da visita della ditta. Seguirà un ordine?
Per dare un'idea del movimento commerciale nella nostra città, abbiamo anche percorso la Handelskade e la Ruyterkade. Ritorno alla stazione alle tre e mezza. Ovviamente c'erano molte persone in fila lungo la strada. Non un accenno di entusiasmo, tuttavia; Il che, tra l'altro, è comprensibile: non brillava abbastanza! HM era vestito semplicemente; in politica e con indosso un berretto bianco; Il suo seguito portava il lato alto. Abbiamo sentito il sospiro di una femmina: 'quello è un re? niente di ricco!' Non avrà letto che ZM ha un reddito di 24 milioni l'anno.
La visita reale è finita. E le conseguenze? Speriamo di espandere le nostre relazioni commerciali; è qualcosa per il futuro. E per il momento abbiamo già un bel carico - disse a tavola il re che gli piaceva soffrire l'Olanda e gli olandesi!- un bel carico di nastri e croci. Il ministro De Beaufort, che abbiamo notato nella quarta carrozza, è già stato nominato cavaliere. Il signor Pierson, anche lui presente, non può certo aspettarsi di meno. Ketelaar non c'era, altrimenti…….
La statua di Chulalongkorn, alias King Rama V e Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom al Klang Hospital di Bangkok (kimberrywood / Shutterstock.com)
Nuovo Courant di Amsterdam
Giornale commerciale generale
Domenica 5 settembre 1897 (edizione serale)
Visita del Re del Siam
Sua Maestà Paraminda Maha Chulalongkorn, Re del Siam Nord e Sud e di tutte le Dipendenze, Re degli Ultimi, Malesi, Karen, ecc. Residenza, dove questo monarca orientale risiederà fino a giovedì 2 dicembre.
Come già riportato, il re è accompagnato nella sua visita dai suoi fratellastri, i principi Svasti Sobhana e Svasti Mahisza.
Il seguito di Sua Maestà è formato dai seguenti dignitari: Generale Phya Siharaja Tep, Aiutante Generale di Sua Maestà; il maresciallo di corte Phya Suriyaraja o Bijai; il direttore del sig. SM. gabinetto Phya Srisdi; il Tenente Colonnello Phra Ratanakosa Consiglio di Legazione in rappresentanza del Ministero degli Affari Esteri; Nai Cha Yuad, ciambellano; capitano Laang; la cameriera Nai Rajana; aiutante segretario di gabinetto Nai Bhirma Page.
Ai principi si aggiunge anche il principe Charoon di Nares.
Il Marchese De Maha Yota, Inviato del Siam a Londra, anch'egli accreditato presso la nostra Corte, insieme ai Signori Loftus, Addetto-Interprete, e Verney, Segretario Inglese alla Legazione Siamese, faranno parte del seguito del Sovrano durante il suo soggiorno a The Olanda.
L'intenzione è che il Re visiti Sua Maestà le Regine all'Het Loo Palace martedì 7 dicembre, mentre mercoledì sarebbe previsto per una visita ad Amsterdam. In considerazione della breve durata di Zr. SM. resta qui nella terra senza più opportunità.
Più tardi apprendiamo che martedì prossimo il Re del Siam sarà ricevuto al Loo e lì avrà luogo una grande cena di gala.
– Ripubblica messaggio –
Tino,
E grazie ancora per un bel pezzo di storia, leggibile e interessante.
Sicuramente trenta figlie dovrebbero essere possibili con cento mogli/madri? Ma sì, alcuni uomini non riescono nemmeno a soddisfare una sola donna... Gli uomini tailandesi sono capaci di molto...
Anche il re Mongkut, Rama IV, ebbe circa 80 figli proprio come il re Chulalongkorn, Rama V. Ma la mortalità tra tutti quei bambini era molto alta e pochi raggiungevano i quarant'anni. Si sospetta che ciò fosse dovuto all'elevato grado di consanguineità: le prime quattro mogli di Chulalongkorn BV erano le sue sorellastre, stesso padre, madre diversa. Anche i matrimoni tra cugini erano comuni.
I monarchi successivi, Rama VI e Rama VII, non ebbero figli.
Piccola correzione, Rama VI ha avuto un figlio, una figlia: Bejaratana Rajasuda, morta nel 2011.
Data la natura di Rama VI, questo è un miracolo. Il suo stile di vita ha causato una certa tensione nei circoli del palazzo e nell'esercito, ma questo è ovviamente nascosto nella storiografia ufficiale.
Scusa, Rama VI ha avuto una figlia, una figlia, nata subito dopo o poco prima della sua morte, non ricordo, questa:
Principessa Bejaratana Rajasuda (Thai: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Rajasuda significa "figlia del re".
Molto leggibile! Grazie per questo.
Grazie per questo post bello e molto leggibile.
Per gli appassionati: un altro articolo di giornale.
Nieuwsblad van het Noorden, 12 settembre 1897
Lettere dell'Aia
XXXXV
Finora il flusso di elefanti siamesi e corone domestiche non è stato particolarmente rigoglioso e abbondante. Dal momento in cui si è sparsa la voce su come Chulalongkorn sarebbe arrivato nel nostro paese, molti cuori hanno iniziato a battere più velocemente con gioiosa attesa. Un orientale del genere, si pensava, doveva essere generoso con i nastri. E un uomo non è così, ma gli piace avere una cosa così colorata sulla toppa in alto a sinistra del suo cappotto. Anche a questo proposito ci sono molte persone desiderose in Dan Haag. E ora per un deposito dello stesso importo, c'è l'opportunità di ottenere un leone solare o un drink o un bolivar o una delicatezza portoghese, ma i prezzi sono ancora piuttosto alti. Le agenzie in croce assicurano che la leva non arrivi. La visita di un monarca orientale di solito riversa un intero sacco di nastri sulla gente, proprio come nella canzone di De Genestet della terra di Kokanje.
Sembra che HM Chulalongkorn sia stato piuttosto deludente in questo. Si ricordano i giorni felici della venuta di Nasr-Eddin di Persia, e come allora ci fu un rimescolamento. Ma il siamese non è così. I suoi consoli e altri agenti sembrano "speculare" meno in questa direzione sulla vanità dei bianchi, il che non può che aiutare l'autorità di Siam.
Ovviamente ho visto Chulalongkorn diverse volte durante il suo soggiorno a L'Aia. L'uomo è tale che non può accontentarsi abbastanza dello spettacolo di una maestà; non uno con una corona di cartapesta da "Amleto" o qualche altra cosa da palcoscenico, ma uno vero!
Le persone qui semplicemente adoravano la possibilità di vedere l'omino marrone che è Heer a Bangkok. Ovunque passasse la processione, le persone erano ammassate come aringhe in salamoia. In un'occasione del genere ci si stupisce ancora una volta del numero incalcolabile di persone che hanno tempo a tutte le ore del giorno per non fare nulla per ore! Lavoratori, fattorine, mamme, scolari, signore e signori, stalloni da ufficio ecc. ecc. attendevano pazientemente che passasse il corteo. In Oriente, dove il relax è una cosa comune, si potrebbe pensare di sì, come in Spagna e in Italia, dove anche le persone oziano. Ma qui nell'occidente, turbolento, "democratico" occidentale! È e rimane un fenomeno tipico.
Vale la pena vedere il re del Siam. A differenza dei grandi persiani, che di tanto in tanto vengono a deliziarci con il loro aspetto, è una figura piacevole, comprensiva, amichevole. Sul suo viso bruno chiaro, che ricorda fortemente il tipo mongolo, con baffi neri come l'ebano sotto il naso largo, la genuinità, il buon cuore e la mitezza di opinione sono chiaramente segnati. I suoi bellissimi, grandi occhi scuri si guardano intorno con uno sguardo onesto e spiritoso. Il suo modo di salutare è cortese e di bell'aspetto. Chulalongkorn non è affatto un piccolo potentato sporco, sudicio e cupo, come quello che abbiamo visto arrivare dall'Oriente in passato. È un uomo colto e ispira davvero una grande simpatia a prima vista. L'impressione si esprimeva anche nelle cordiali grida di giubilo con cui veniva accolta qua e là la carrozza con lo strano visitatore. In generale, i signori siamesi risultano essere persone molto diverse da quanto molti pensavano. Nonostante la solida educazione in geografia, ricevuta a scuola, forse la taglia due o tre dei dieci ragazzi sapeva approssimativamente cosa sia effettivamente il Siam per un paese, figuriamoci dove si trova esattamente. Alcuni pensavano che avrebbero visto un sacco di selvaggi: mangiatori di uomini, creature pericolose a cui prestare attenzione. Se, quindi, questo re ha voluto mostrare al mondo che non è un selvaggio, ma è il capo comprensivo di uno Stato civilizzante, ha pienamente raggiunto tale scopo. Questo può essere particolarmente utile contro l'Inghilterra. Perché la corona di Chulalongkorn non è leggera! Gli occidentali lo attaccano da due lati e gli ci vuole molta abilità politica per tenersi fuori dagli artigli della 'civiltà' Wetersche! Alla cena ad Amsterdam deve aver parlato in modo particolarmente caloroso dell'Olanda: lui, il vicino del gigantesco impero di Insulinde, che, naturalmente, sarà pieno di più del solito rispetto per i Paesi Bassi. Penso che sia molto sensato e opportuno che il principe siamese sia ricevuto in modo educato e appropriato. Questo è sia un atto di saggezza che di dovuta sincerità nei confronti di un paese così vicino ai nostri possedimenti coloniali in Oriente.
I miei concittadini, suppongo, hanno pensato meno a questo aspetto della questione che si sono rallegrati di qualche divertimento in più. Hai letto come la gente si accalcava in una delle stazioni anche a mezzanotte per vedere ancora una volta lo strano principe. Soprattutto con il brutto tempo, che termina la stagione estiva prima del solito, questo ha fornito una gradita distrazione.
La parola "amministrazione" in questo articolo non ha tanto a che fare con l'amministrazione, ma principalmente con l'organizzazione (struttura).
Posso immaginare che al re piacesse viaggiare 🙂 … 30 figlie….
Video dell'arrivo nella capitale della Svezia, 13 luglio 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
Ed ecco l'arrivo a Berna, in Svizzera.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
I film non sono molto significativi in termini di contenuto, ma è significativo che questo evento sia stato già girato in quel momento. A quanto pare era qualcosa di molto speciale.
Bei video, grazie. Mostra con quale onore è stato ricevuto il re del Siam.
Molto importanti nei viaggi di questo grande re furono anche le sue visite in Belgio dove conobbe il suo consigliere generale (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Il re Chulalongkorn visitò anche Capo Nord, il posto più a nord della Norvegia, dicono anche il posto più a nord del continente europeo… Ho avuto la fortuna di vedere il sole di mezzanotte lì… Nel Museo di Capo Nord, ha allestito un piccolo museo thailandese. Molto bello! Come animatore per lo specialista di crociere belga "All Ways", ci sono andato sei volte. Si trova nel Museo di Capo Nord, in una stanza nel corridoio al piano di sotto.