Insidie per l'espatriato in Thailandia
Vivere e/o lavorare in Thailandia è un sogno ideale per un gruppo sempre più numeroso di stranieri, che viene effettivamente realizzato da parte di quel gruppo. La vita per uno straniero in Thailandia ha molti lati attraenti, ne leggiamo quasi quotidianamente su questo blog.
La decisione di emigrare nel Paese del Sorriso richiede però una buona preparazione, di cui potete leggere anche su questo blog.
Eppure capita spesso che un emigrante alle prime armi incontri insidie quasi classiche e possa quindi cacciarsi in guai seri. L'expat, che vive qui da tempo, può anche improvvisamente trovarsi di fronte a un problema di cui non aveva assolutamente tenuto conto. Tempo fa il Bangkok Post ha pubblicato un articolo che elencava i classici “errori” dell'expat. Ecco un breve riassunto di queste insidie:
Costo della vita
Il problema più comune è che uno straniero, venendo a vivere in Thailandia, sottostima il costo della vita. Sì, mangiare cibo tailandese può essere economico e una volta che ti ci abitui, è bello ed economico. Ma se vuoi mangiare cibo occidentale dopo un po', questo può significare un attacco considerevole al tuo portafoglio. I prezzi in Thai Baht sembrano sempre bassi, ma a volte è bene convertire velocemente in Euro per poi giungere alla conclusione che il prodotto che si vuole acquistare è in realtà più caro che nel proprio paese di origine.
Alti costi iniziali
Se ti trasferisci dall'Europa alla Thailandia e affitti una casa o un appartamento arredato, può essere deludente "arredato" per gli standard occidentali. Per renderlo accettabile, diciamo accogliente, ti piacerebbe cambiare e / o integrare l'inventario secondo i tuoi gusti. Costi che potrebbero non essere stati calcolati.
In un contratto di affitto di una casa o di un appartamento viene spesso richiesta una “cauzione”, una somma di denaro che consente al locatore di riparare eventuali danni alla scadenza del contratto. Succede anche che l'inquilino debba pagare 3 o 6 mesi di affitto in anticipo.
Il primo periodo
Una volta sistemati sul tuo nuovo nido, la lunga vacanza può finalmente iniziare. Lo straniero allora ha davvero una sensazione di vacanza e si comporta anche come un vacanziere. Si gode il nuovo ambiente, esce e spendere un Bahtje in più o in meno è una cosa normale. Quel periodo di vacanza può durare più a lungo di quanto volevi effettivamente, con i costi che non corrispondono al tuo budget pianificato. Gli uomini tailandesi e soprattutto le donne si rendono presto conto che sei un "turista" e ti aiuteranno volentieri a spendere i tuoi soldi "utilmente".
Il tasso di cambio del baht
In Thailandia si paga con il Baht e per ottenerlo lo straniero dovrà cambiare moneta dal suo paese d'origine. Quanto baht ottieni, ad esempio, l'euro dipende dal tasso di cambio e può cambiare ogni giorno. Tale cambiamento può essere piuttosto ampio per un periodo di tempo più lungo, quindi è importante tenerne conto. Negli ultimi 8 anni, l'euro ha avuto un tasso più alto di circa 52 baht e recentemente il tasso più basso è stato di circa 37 baht. Se l'espatriato avesse basato il suo budget su quella tariffa più alta, si sarebbe messo nei guai con la tariffa più bassa. Si dovrebbe anche considerare come si scambiano i propri soldi, perché anche lì ci sono delle differenze. Usi un bancomat, cambi i tuoi contanti, fai trasferire i tuoi soldi dal paese di origine, ecc. Va tenuto presente che ogni metodo ha i suoi vantaggi e svantaggi, per cui devono essere presi in considerazione anche diversi costi bancari.
Assicurazione
Molti stranieri dimenticano di stipulare un'assicurazione adeguata in Thailandia. Soprattutto se hai affittato o comprato casa, è consigliabile stipulare anche le consuete polizze assicurative che erano considerate normali nel paese d'origine. Ciò include furto con scasso, incendio, mobilia domestica e assicurazione di responsabilità civile.
Un problema davvero grosso può essere l'assicurazione sanitaria. In caso di effettiva emigrazione dai Paesi Bassi, l'espatriato di solito non potrà più fare affidamento sull'assicurazione sanitaria di base olandese. In alcuni casi è possibile utilizzare una cosiddetta polizza estera, ma spesso sarà necessario trovare una nuova polizza assicurativa. Ciò può essere associato a costi elevati, mentre possono essere applicate anche alcune esclusioni mediche. Questo blog è già stato trattato molte volte.
Prestazioni pensionistiche
Le persone che si trasferiscono in Thailandia, perché il loro lavoro non è legato a un luogo ed è ovviamente piacevole lavorare in un clima piacevole, spesso dimenticano di pensare alla pensione. Per gli olandesi c'è innanzitutto l'AOW, che, come è ora il regime, è ridotto del 2% per ogni anno all'estero. Una volta giunto il momento, può significare un notevole attacco al modello di spesa se non si sono prese anche le strutture private.
Testamento
È possibile che lo straniero abbia fatto redigere testamento nel suo paese d'origine. Va bene, ma potrebbe rivelarsi insufficiente se si hanno anche soldi e/o beni in Thailandia. In quest'ultimo caso è consigliabile far redigere anche un testamento in Thailandia. Senza un testamento thailandese, sarà molto difficile e dispendioso in termini di tempo per i parenti più prossimi ottenere l'accesso alla tenuta in Thailandia.
Poscritto Gringo: Ci sono più cose che un olandese o un belga dovrebbero considerare quando considerano l'emigrazione in Thailandia. Su questo blog c'è un'attenzione costante per tutti i tipi di aspetti che devono essere considerati. Consiglio agli olandesi di leggere la mia storia (ancora una volta)”Emigrare in Thailandia?” che ho scritto nel novembre 2011 ed è stato ripubblicato nel marzo di quest'anno. Tuttavia, ho trovato utile evidenziare le insidie sopra menzionate.
Ovviamente devi mettere TUTTI i costi e NL e TH uno accanto all'altro e non tralasciare una parte. Inoltre: cosa voglio cambiare lì e non qui.
Se voglio la birra Singha tutti i giorni in Olanda, con riso al curry tailandese e gamberi, pagherò anche il blu. E in TH se voglio Kips liverwurst, birra Duvel, formaggio Beemster e pan di zenzero Ketellapper, diventa davvero costoso.
Per quanto riguarda la TV, anche RTL e NOS diventano un po' più difficili, a meno che non ci sia una connessione Internet ad alta velocità (non quello che dicono i thailandesi, ma quello che effettivamente forniscono).
Le patate, il cavolo e il burro di arachidi possono essere rubati da me, insieme al freddo, all'inerzia della polizia e della magistratura e alle settimane di attesa per l'aiuto di uno specialista medico.
Non dimenticare i costi extra per visitare i (nipoti) figli e le cure reali se diventi dipendente.
E i thailandesi.. ti danno un solo diritto: pagare. Non contare mai su un setang di clemenza o compassione.
Dovrai mettere tutti quei vantaggi e svantaggi l'uno contro l'altro. Spostarsi da Breda a Brasschaat è già una considerazione importante, ma in una parte del mondo, cultura e clima completamente diversa.
Tutti gli espatriati che si ammalano e hanno bisogno di cure mediche vengono curati negli ospedali statali thailandesi, anche se non hanno nulla da mangiare. Solo l'ospedale Suan Dok di Chiang Mai deve 5.000.000 di baht da espatriati che sono stati aiutati lì e non hanno potuto pagare. Non sarà diverso altrove. Tale importo sarà a carico dei poveri thailandesi.La tua osservazione "non contare mai su una clemenza satang o simpatia... da parte dei thailandesi" è categoricamente errata.
È proprio per questo motivo che lo scorso anno il governatore di Phuket ha chiesto l'assicurazione sanitaria obbligatoria per gli espatriati.
L'articolo sui senzatetto stranieri in Thailandia è un tema caldo in rete e articoli a riguardo sono apparsi sia su noti giornali in lingua inglese che sui media tailandesi.
E ci sono sempre più voci nei circoli politici thailandesi per adeguare la legislazione sui visti, apparentemente in parte a causa del comportamento poco saggio di altri.
Il commento sulla stima del costo della vita è estremamente corretto. Una nota a margine riguardo. l'assicurazione sanitaria. Se sei sposato e il tuo nome è sulla registrazione della casa {nel caso tu abbia una casa con tua moglie] puoi qualificarti per la cosiddetta carta d'oro, il che significa che puoi utilizzare il programma da 30 baht. Spesso si trascura il fatto che, oltre a un reddito compreso tra 1000 e 2000 euro al mese, è necessario un capitale per acquistare un terreno e costruirvi sopra una casa. E senza macchina sarà dura in Thailandia.
Gli stranieri non possono registrarsi su un lavoro tabian thailandese, il libretto di registrazione blu in questo caso.
E la maggior parte dei thailandesi che conosco non vogliono essere curati in questo tipo di ospedali, e per trattamenti seri vengono indirizzati a ospedali privati più costosi, quindi l'assicurazione sanitaria è un must lì.
Il capitale per acquistare una casa con i soldi del partner straniero, viene firmato un documento presso l'ufficio del registro fondiario che questo denaro è un regalo al partner thailandese ed è quindi il suo denaro e la sua terra.
Questo non ha nulla a che fare con il diritto di soggiorno in Thailandia come straniero così come il diritto a una carta da 30 baht per utilizzare le proprie strutture sanitarie come straniero.
Ovviamente puoi anche affittare una casa o un condominio. E puoi anche finanziare un'auto.
Se hai un reddito di circa 2000 euro / 80.000 baht al mese, dovrebbe essere fattibile.
Bit dipendente dalla regione. A Pattaya spendevo di più per l'affitto che a Khonkaen, ma a Pattaya non avevo la macchina, solo una scocciatura e comunque tutto era dietro la porta. A Khonkaen, una delle prime cose che ho comprato è stata un'auto, solo perché si percorrono più distanze.
In termini di vita, di solito devi spendere un po' di soldi per l'arredamento, e certe cose di lusso sono semplicemente costose in Tailandia. Acquista un nuovo televisore a schermo piatto, ad esempio, a volte lo paghi 500 euro in Thailandia, mentre quel modello non è in vendita in Europa da anni. E se vuoi un modello recente, perderai 2500 euro, quindi puoi continuare per un po'.
Quello che penso che molte persone dimentichino è che il tuo stile di vita in Thailandia è cambiato notevolmente. Di conseguenza, cambierà anche il tuo modello di spesa. La vita in Tailandia si svolge molto più all'aperto, quindi spendi automaticamente molti più soldi di quanto spendi nei Paesi Bassi. Soprattutto se hai lavorato 5 giorni a settimana nei Paesi Bassi e hai l'intera settimana libera in Thailandia, inizi rapidamente a cercare cose da fare e questo di solito costa di più in Thailandia 🙂
Quest'ultimo dipende anche interamente dalla posizione. A Pattaya, i soldi che avevo in tasca sono evaporati. Anche senza fare pazzie (serate in Walking street solo 1 o 2 volte al mese per esempio) a Khonkaen la vita è un po' più tranquilla e ci spendo meno al mese nonostante l'auto ecc.
Sarebbe possibile spiegarci come un occidentale finanziariamente solvibile può ottenere un finanziamento per l'auto in Tailandia, anche se la maggior parte delle richieste viene respinta, soprattutto perché la maggior parte delle banche tailandesi non vogliono dare una carta di credito ad un farang che ha il denaro necessario sul conto bancario tailandese.
E l'emblema del visto sulla carta di debito tailandese non è di per sé una carta Visa.
I coltivatori di riso di Isaan che non hanno un'unghia per grattarsi il culo possono ottenere un prestito auto più velocemente di un farang solvibile.
E se quel finanziamento per l'auto viene approvato, di quale interesse si parla se non si ha un partner thailandese?
Si potrebbe anche dire che finanziare un'auto (e accendere un mutuo per l'acquisto di una casa) è una delle insidie di cui si parla nell'articolo.
Ieri, tanto per gioco, ho ricontrollato con gli addetti alle vendite della carta City-Credit. Ovviamente con mia moglie. Bella conversazione con il mio miglior tailandese e il loro miglior inglese. Praticamente si riduce a questo: in realtà, la carta di credito non è destinata al farang. Di solito ha già le carte delle banche della sua patria. Quindi in realtà non è possibile per il farang entrare in possesso di una carta di credito, a meno che non sia disposto a depositare una somma, almeno 1 milione di baht, sul conto di contropartita. Dopo ulteriori interrogazioni, risulta che la banca non presuppone automaticamente che il farang riceverà/continuerà a ricevere il suo reddito mensile in Thailandia ogni mese, che la banca non presuppone automaticamente che il farang rimarrà in Thailandia per un periodo di tempo più lungo e che non è chiaro alla banca perché il farang che ha accesso a importi maggiori (ad esempio per depositare sul conto di contropartita) non paghi semplicemente in contanti o con carta di debito? Insomma: perché il (ricco) farang voglia necessariamente una carta di credito thailandese per loro è un po' illogico.
Non è possibile che un farang, che vive con il suo compagno (sposato) in una casa finanziata o meno, sia iscritto nel libro della casa blu (tha biean job). Il farang è pregato di richiedere il proprio libretto giallo presso l'ufficio comunale.
Non è possibile per il farang qualificarsi per l'assistenza sanitaria thailandese nell'ambito del regime di 30 baht. (A meno che il farang non abbia la nazionalità thailandese.) Di tanto in tanto su questo blog sentirai che un farang ha avuto successo (sto pensando più a un "lapsus of the language") ma le normative generalmente applicabili non lo consentono.
Quando ci siamo trasferiti, il primo errore che abbiamo commesso è stato il visto. Avevamo un visto annuale O ed era così semplice pensare che fosse valido per un anno. Quando abbiamo scoperto che dovevamo richiedere un visto per la pensione, la multa per me e mia moglie è stata di 20.000 baht ciascuno. E nessuno era lì per dircelo in anticipo.
Abbiamo stipulato un'assicurazione sanitaria, almeno per me. Mia moglie ha dovuto affrontare così tante esclusioni che non le è stato di alcuna utilità (esclusi tutti i problemi alle ossa, così come il pancreas, a causa del diabete di tipo 2 e del fegato (a causa di precedenti calcoli biliari. Ecc. E quando ha avuto il cancro qualche anno dopo, era molto costoso, a causa dei viaggi mensili a Bangkok
I visti annuali non esistono, a quanto pare dovevi lasciare il Paese ogni 90 giorni e tornare ogni 90 giorni e prima di farlo devi acquistare un permesso di rientro, sia esso singolo, doppio o multiplo, altrimenti il tuo visto non è più valido.
Se avessi fatto tutto secondo il libro, potresti rimanere in Thailandia per 15 mesi.
Esiste un visto annuale (anche se è stato difficile da ottenere fin dall'inizio, come ho sperimentato. Sto ancora aspettando che qualcuno confermi di aver ricevuto un visto OA in Belgio-Anversa quest'anno - 2013).
Il visto annuale in questione è il visto non immigrante OA con ingressi multipli. All'ingresso riceverai un timbro per un anno e dovrai solo rispettare l'obbligo di comunicazione di 90 giorni.
Grazie all'ingresso multiplo puoi entrare e uscire tutte le volte che vuoi. Quindi, se vuoi lasciare la Thailandia dopo 5 o 9 mesi, puoi farlo. Riceverai il timbro di un altro anno al momento dell'iscrizione.
Puoi effettivamente rimanere in Thailandia per 2 anni con questo visto se fai un altro visto poco prima della fine del periodo di validità del visto e quindi ottieni un altro timbro di un anno.
Il costo è proprio come un visto O Ingresso multiplo – 130 Euro.
Questo argomento è stato spesso discusso sul blog, ovviamente il tuo stile di vita cambierà se andrai a vivere in Thailandia per molti espatriati che è anche uno dei motivi per vivere nella Terra del Sorriso. Ha anche senso che costi denaro. Resta il fatto che devi avere un certo reddito minimo per poter condurre una vita "normale", mangiare e bere e vivere è una delle cose basilari che dovresti essere in grado di fare, ma è così anche nei Paesi Bassi. Tuttavia, credo che se vivi "normalmente" come fai nei Paesi Bassi, puoi fare di più con le tue entrate in Thailandia. Se non riesci a far quadrare i conti in Thailandia con un reddito compreso tra 1500 e 2000 euro, allora non puoi certo farlo in Olanda, dove il costo totale della vita è molto più alto. Se sei in pensione nei Paesi Bassi, non passerai tutto il giorno dietro i gerani, se lo fai, non vuoi avere freddo in casa, quindi il riscaldamento deve essere acceso circa 6 mesi all'anno e anche questo non è gratuito. È tutto molto individuale se esci tutti i giorni sì, allora va veloce ma anche questa non fa differenza con NL.
Prima di affermare con tanta disinvoltura che certe cose non sono possibili per i farang, Bebe farebbe meglio a fare qualche ricerca. Le idee completamente sbagliate di Bebe mi fanno supporre che lei/lui non viva in Tailandia perché Bebe è completamente ignara di ciò che è possibile per i farang. Sono iscritto nel Libro Blu, così come alcuni altri farang che conosco, e le cure negli ospedali statali sono eccellenti. Tutti i miei conoscenti farang lo usano, anche se è un peccato per il nostro onore usare la carta d'oro. Sposata con un tailandese In Tailandia anche i miei soldi sono suoi. Non ho dovuto firmare una dichiarazione per la costruzione di una casa, ma ho dovuto firmare una dichiarazione per l'acquisto del terreno {non che si tratti di una donazione, ma che non avanzerò alcun diritto sul terreno in caso di morte di mia moglie }. BA scrive cose sensate. Infatti è possibile finanziare un'auto con un reddito di 2000 euro al mese, in media si pagano circa 11.500 baht al mese {Auto circa 700.000 baht, durata 6 anni, interessi bassi di circa il 3%, questi bassi tassi di interesse sono regolarmente pubblicizzato }. Non mi è mai stato negato un finanziamento auto, nè una vera carta di credito. Poiché non tutti hanno accesso a 2000 euro/mese, ho accennato all'opportunità di qualche capitale. Dal 1988 al 1995 ho avuto il visto annuale. Viene ora introdotta la condizione della notifica dei 90 giorni, che può però essere effettuata per iscritto. Questo problema non esiste più una volta concesso il permesso di soggiorno. Sono d'accordo con ChiangMoi sul fatto che la vita qui è ancora più economica che nei Paesi Bassi se le persone hanno ragionevolmente adottato lo stile di vita tailandese. Ma se si vuole vivere qui come un olandese con prodotti europei, la vita è cara perché le importazioni hanno dazi alle stelle. Ci deve essere qualcosa che non va in Bebe, che ha così tanti problemi con le sue finanze oltre alle sciocchezze pertinenti sulle regole di vita in Thailandia.
Uno straniero non può registrarsi su un lavoro tabian blu, quindi il libretto di registrazione della casa blu thailandese può ottenere un lavoro tabian giallo per gli stranieri.
Uno straniero non ha diritto alla carta da 30 baht per cure mediche negli ospedali tailandesi, può essere curato lì a condizione che paghi l'intero importo. Uno straniero sposato con un cittadino tailandese che lavora per il governo tailandese può essere assicurato con il suo partner tailandese perché ricevono un'assicurazione sanitaria dal governo tailandese.
Non è necessario un permesso di soggiorno per adempiere all'obbligo di notifica di 90 giorni per posta.
Egon, Bebe
Dai un'occhiata a questo link per quanto riguarda la pista tabien giallo e blu.
Assicurati di fare clic su un collegamento Thor Ror 13 e 14 nella pagina.
Danno una spiegazione se è possibile o meno.
http://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
Solo una piccola nota però.
La mia esperienza è che, quando si parla di Thailandia, affermazioni come "non posso o non devo"
meglio evitare. Prima che tu te ne accorga, devi tornarci sopra.
Caro Ronny, grazie per questo link.
L'ho letto e ho ancora una domanda:
Sono sposato con una donna thailandese e viviamo nella nostra casa in Thailandia e ci rimaniamo permanentemente, io con un'estensione Non-O o come si chiama.
Ora sono considerato uno "straniero con residenza ufficiale in Tailandia che ha la sua dimora permanente presso l'abitazione specifica"?
In tal caso, ho diritto alla registrazione nel libro della casa blu?
Caro Henk,
Dipenderà da come le persone vorranno vederti nel luogo in cui ti trovi, suppongo.
Un municipio ti accrediterà quindi in blu, mentre l'altro ti darà il giallo.
Conosco quelli che sono in blu, e conosco quelli che sono in giallo, nonostante risiedano qui allo stesso modo.
Il giallo è il più comune tra gli stranieri, certo, perché è destinato a loro, ma non si può escludere il blu.
Nelle zone turistiche dove vivono/soggiornano molti stranieri, le persone avranno più esperienza con gli stranieri e incontrerai meno il blu con gli stranieri.
D'altra parte, nei luoghi in cui vivono pochi stranieri, le persone potrebbero anche non sapere dell'esistenza del giallo, quindi finisci comunque nel blu.
In definitiva, non ha molta importanza se tu, come straniero, sei elencato in un libro blu o giallo. L'uno non ti dà alcun diritto aggiuntivo rispetto all'altro perché per gli stranieri non è altro che la prova dell'indirizzo che a volte serve per ottenere certe cose e dove viene richiesta la prova dell'indirizzo.
Tuttavia, se lo provi per mezzo di una "lettera di residenza" blu, gialla o "lettera di residenza" fa poca differenza.
Henk, se sto trascurando un punto importante sul perché il blu è così importante, non esitare a farmelo sapere, ovviamente, perché dalla tua domanda sospetto che sia importante per te essere in quel blu.
È stato ideato un sistema per i thailandesi meno abbienti, le loro famiglie e i loro parenti, che consente loro di utilizzare il settore sanitario tailandese in modo accessibile. Ogni volta che un tailandese va in ospedale paga 30 baht. Per questioni meno gravi si rivolge a un medico che esercita in uno studio privato, dove spende dai 2 ai 300 baht per un consulto. Dovrà poi pagare lui stesso le medicine, gli ausili e le bende. E tutto questo per una paga giornaliera di 300 baht.
A causa dei costi, utilizza quindi solo molte bevande a base di erbe, stimolanti, cerotti e rimedi per cavalli.
È solo per quest’ultima ragione che è folle per un farang fare affidamento sugli ospedali governativi per avere diritto a cure mediche a basso costo o gratuite. Non contribuite mai in alcun modo, ma traetene profitto, e tenete la cura lontana da coloro ai quali è destinata, oltre a depositare il conto altrove. Presumo che la storia dei farang che sono riusciti ad ottenere la “carta d'oro” sia falsa, e che dopo gli aiuti e le cure gli venga presentata la fattura dell'ospedale, come è successo a me e a tanti altri farang.
Per evitare insidie in molte aree, la preparazione prima che i farang decidano di stabilirsi definitivamente in Thailandia include il calcolo della possibilità di acquistare un'assicurazione sanitaria decente. La necessità di tale assicurazione dovrebbe essere una priorità assoluta e guidare il processo decisionale.
La prova dei miei commenti su Rudolf/Bebe è sul tavolo davanti a me Ronny ha ora annunciato che la registrazione è effettivamente possibile. Ronny, non ho bisogno di consultare il link perché ho la registrazione davanti a me, posso anche aggiungere che ho una patente tailandese {permanente}, un conto intestato a mia moglie e un conto a mio nome in Bangkok per acquisti e vendite ha effetti tailandesi. Bebe continua a negare che i farang non possano beneficiare del trattamento da 30 baht. Ancora una volta la carta d'oro a mio nome è sul tavolo davanti a me e il fatto che Bebe sia estremamente poco informato lo dimostra anche il suo commento “Permesso di soggiorno non necessario per l'obbligo di comunicazione di 90 giorni”. Non solo non ho mai reclamato questo, ma essendo in possesso di un permesso di soggiorno posso informare Bebe che per me non sussiste questo obbligo di segnalazione! Rudolf/Bebe può darmi un motivo per cui vorrei fornire informazioni errate? Il blog della Thailandia merita di fornire informazioni utili, utili e corrette ai suoi lettori! Perché Rudolf/Bebe non accettano la verità? Forse perché non possono sfruttare le opportunità esistenti che rendono la vita in Thailandia più confortevole, per ragioni innominabili? Ciò non deve significare che i lettori siano privati di informazioni utili. Dato che continuo a negare i miei commenti contro il mio buon senso, sono dell'opinione: Deeldum est Rudolf {può spiegarmi perché aggiunge Khun al suo nome?] e Bebe{ anche se in realtà non posso biasimarlo per la traduzione del suo nome implica che non abbia ancora conseguito il dono del discernimento}. A proposito, Bebe: vivere in Tailandia probabilmente ti renderebbe più informato, da qui il mio commento che probabilmente non vivi in Tailandia.
Caro Egon, ti rispondo e suppongo che il moderatore lo consentirà, per il principio di confutazione. Nei tuoi commenti fai sembrare che scrivere il nome di un farang nel libro della casa blu del suo compagno sia la cosa più normale del mondo, qui in Thailandia. Come puoi leggere nella storia di RonnieLadPrao, non è così. I Farang che desiderano avere la conferma del proprio indirizzo di casa potranno richiedere il proprio tabienbaan. Il colore che lo accompagna è il giallo. Quindi è chiaro a tutti i tailandesi che qualcuno con un libro blu in mano è un tailandese e qualcuno con un libro giallo è un farang.
Anch'io ho passato diversi anni con mia moglie nel suo libro della casa blu con nome e cognome. Dopo che ci siamo sistemati definitivamente, abbiamo comprato una casa e sistemato le carte secondo l'usanza tailandese, il funzionario in loco ha anche indicato che la registrazione nel libro della casa blu non poteva più essere il caso, e ne è stato predisposto uno giallo. Vedi qui, mio caro wout, questa è la solita linea d'azione e quindi per favore presenta questa procedura ai (nuovi e interessati) lettori di Thailandblog, in modo che sia utile se (vogliono) rimanere in Thailandia.
Il vantaggio di avere il proprio libretto giallo, rispetto alla registrazione in quello blu, è che fornisce un accesso maggiore e anticipato a certe 'possibilità che rendono la vita in Thailandia più confortevole'. Per questo motivo, mi piace quindi rimanere più sfumato quando si tratta di costumi, abitudini, protocolli, procedure, burocrazia thailandesi. Dopotutto, come dice RonnieLadPrao (è completamente libero di usare questo nome!): una cosa che è stata organizzata, non significa che anche l'altra non accada. Ma indirizzare le persone nella giusta direzione non è sbagliato.
L'osservazione da parte tua che hai una patente di guida tailandese permanente è un abito della stessa stoffa. I Farang hanno diritto a una patente di guida provvisoria iniziale per un anno, dopodiché ne viene rilasciata un'altra per 5 anni. E così via, a meno che...!
Questo vale anche per i thailandesi che richiedono la patente di guida per la prima volta. Illimitato non è più possibile nemmeno per loro. È possibile che tu sia stato in Thailandia per così tanto tempo da aver precedentemente ottenuto una patente di guida con durata illimitata. Ma questo non si applica all'attuale Farang. Con ciò intendo dire che la tua situazione non è indicativa della situazione di altri farang, quindi per favore non fingere, caro egon wout, che sia la cosa più normale del mondo.
Penso anche che i farang che usano l'assistenza sanitaria thailandese da 30 baht dovrebbero dare un'occhiata se stanno andando così bene. In realtà, vorrei usare termini più forti, ma non credo che il moderatore lo permetterà. Vedi la mia risposta precedente. Ma se non hai bisogno di una carta del genere, perché ce l'hai? Per vantarsene? Buona fortuna!!
Sfortunatamente, dopo il mio commento sopra, vedo i commenti di Rudolf riguardo alla carta d'oro. Il punto era: è possibile che un farang ottenga una carta del genere... La risposta è sì! Un secondo è se anche il farang lo usa, ma non era questo il punto della discussione. Come detto non uso la carta d'oro, leggete i miei commenti in merito, ancora una volta negarlo mi sembra una fobia. Accusarmi così chiaramente di falsità considero non solo un insulto ma una stupidità senza precedenti, date le prove che ho di fronte. A proposito, anche il mio vicino che abita più lontano ha una carta d'oro. Ciò che davvero non si capisce è l’idea sbagliata secondo cui i farang non contribuiscono all’economia tailandese o al tesoro statale, mentre attraverso il sistema fiscale il mio contributo è superiore a quello del 90% dei thailandesi.
L'opinione che un farang dia un contributo aggiuntivo alla società thailandese attraverso le tasse indirette è un'idea offensiva per la Thailandia. A livello assoluto, questo equivale a diverse migliaia di baht all'anno in, si badi, 7% di IVA, da pagare sull'acquisto di beni e servizi che "favoriscono una vita agiata in Thailandia".
Gran parte del citato 90% dei thailandesi guadagna non più di poche centinaia di baht al giorno nel settore informale, e ha preoccupazioni completamente diverse rispetto ai farang che con un reddito mensile fisso in Thailandia si preoccupano di come provvedere oggi a "una vita comoda e piacevole". Il farang è appena partito per la Tailandia per evitare il sistema fiscale del suo paese e, grazie al fatto di non pagare le tasse del paese, tra le altre cose, può essere qui e lasciar perdere il più ampiamente possibile.
L'altra parte del suddetto 90% dei thailandesi non sale da molto tempo al livello della 'classe media', e per loro il concetto di imposta sul reddito è ancora incombente.
Il fatto che i farang appartengano semplicemente al livello della "classe media" non dà loro il diritto di vantarsi, soprattutto se si considera che i farang hanno scelto di vivere in un paese con minori relazioni socio-economiche.
Che ne è contento, ma la moderazione non è un cattivo atteggiamento.
Chiudiamo la discussione. Grazie per tutte le risposte.