La maggior parte degli espatriati olandesi alla fine vuole tornare

Khun,
Hai ragione, ma per quanto riguarda la situazione tailandese, dove tutti coloro che vivono qui ricevono solo un "soggiorno temporaneo" e devono rinnovare il visto ogni anno, non si può
parlare di una vera e propria emigrazione. Forse un po' inverosimile, ma comunque.
JJ

Un espatriato (in forma abbreviata, expat) è una persona che risiede temporaneamente o permanentemente in un paese e in una cultura diversi da quelli in cui è cresciuto. La parola deriva dai termini latini ex (“fuori da”) e patria (“paese, patria”).

emigrante
il sostantivo emigrante (m.) Pronuncia: [emiˈxrɑnt] Inflessioni: -en (plurale) il sostantivo emigrante. (v.) Pronuncia: [emiˈxrɑntə] Inflessioni: -n, -s (plurale) qualcuno che lascia il proprio paese per vivere in un altro paese
Trovato su http://www.woorden.org/woord/emigrant

expat
l'espatriato n. (m./f.) Pronuncia: ['ɛkspɛt] Inflessioni: expat|s (plurale) qualcuno che vive all'estero per lungo tempo come dipendente di una multinazionale Esempio: `Expat è un'abbreviazione della parola inglese espatriato.` …
Trovato su http://www.woorden.org/woord/expat

Il che dimostra quindi che esiste effettivamente una differenza tra il concetto di espatriato in lingua inglese e il concetto in lingua olandese.
La parola espatriato comune in Tailandia è la versione inglese, temo.
Quindi residente temporaneo o permanente……….

Ciò che conta è se un espatriato alla fine ritorna spesso nel suo paese di nazionalità (chiamato anche paese di origine) o se continua semplicemente a vivere soprattutto in Tailandia.
Ciò che ho notato, con una certa sorpresa, è che le persone che si sono trasferite in Thailandia spesso viaggiano avanti e indietro almeno una volta all'anno, in particolare nei Paesi Bassi, o in qualsiasi paese di origine, ma sembra che siano soprattutto gli olandesi sono noti viaggiatori su e giù. Ciò significa spesso che si scambia il gelido inverno olandese con la soleggiata alta stagione tailandese. Alcuni preferiscono addirittura il clima di aprile solitamente brutto dei Paesi Bassi al clima un po' (troppo) caldo di aprile in Thailandia, anche se è comunque meraviglioso fare il bagno sulle coste della Thailandia in un mare pieno di acque balneabili alla giusta temperatura; Se non vivi sulla costa della Thailandia, vai in vacanza con i thailandesi in una località balneare ad aprile, il loro mese di vacanza; Almeno questo è consigliato se non sei xenofobo, così puoi entrare facilmente in contatto con persone come i tailandesi, che non sono xenofobi neanche loro.
Le conversazioni che è così facile avere con i tailandesi, ad esempio sulla spiaggia - cosa che a volte ho vissuto nei Paesi Bassi - spesso suonano più o meno così: "Da dove vieni?". La prossima domanda è: da quanto tempo sono qui? E poi: quando torno di nuovo (solo su e giù o permanentemente). Beh, almeno in linea di principio nessuno dei due. Perché? “Dove vedo volti così sorridenti come i tuoi? Non lì, ma qui!” Il che ovviamente è una cosa da ridere. Una volta ho disegnato un'emoticon sulla sabbia. Uno con gli angoli della bocca rivolti verso il basso ("quello è un falang"), uno con gli angoli verso l'alto ("quello sei tu").
.
Ma ovviamente puoi discutere quanto vuoi, puoi far uscire di testa qualcuno che è psicomaticamente legato alle sue origini, ma non farlo uscire dai suoi sentimenti. La maggior parte degli olandesi non vuole lasciare i Paesi Bassi e non vuole andarsene. E poi ci sono gli scettici: quelli che sono più o meno per metà espatriati e per metà nativi olandesi allo stesso tempo.
Le persone sono spesso vincolate dai loro sentimenti di dispiacere. Madri e figlie che vivono una relazione di amore-odio tra loro. Il marito/genero può trovare un ottimo lavoro altrove, ma la moglie/figlia di madre non vuole andarsene a causa del suo attaccamento ai sentimenti di insoddisfazione nei confronti della madre. Ci sono esempi forti di questo.
.
E sì, potevi aspettarlo. Ora si svolgerà un'indagine. Vengono elaborati questionari e le risposte raccolte vengono elaborate statisticamente. Si tratta infatti di uno studio sulla psiche dell'espatriato (che può o meno essere - spesso - alla ricerca di una donna esotica; che è già tornata a essere madre).
.
Gli psicologi cercano di essere scienziati. Un buon sforzo. Ma se questa ricerca produca anche molta scienza è una questione preoccupante. In ogni caso, non solo un singolo elemento di ricerca può produrre molta scienza. Se si stabilisse presto come risultato provvisorio che molti espatriati torneranno sicuramente, ciò potrebbe convincere i dubbiosi (a tornare comunque) o se si scoprisse che i ritorni definitivi sono in realtà rari, ciò potrebbe anche aiutare i dubbiosi a decidere (ma in particolare restare in Tailandia). Perché sì, le persone solitamente non decidono da sole, ma tendono a scegliere il gruppo più numeroso a cui poi unirsi.