Ho organizzato correttamente i miei affari (finanziari)?
È una domanda che ogni espatriato dovrebbe porsi, con o senza un partner thailandese. La morte crea grande incertezza e confusione tra familiari, amici e conoscenti, che spesso sono gravati da domande senza risposta.
Nient'altro che cose positive sui morti. Anche se molti espatriati avrebbero dovuto organizzare meglio i propri affari. Troppo spesso il partner tailandese si ritrova con le mani (quasi) vuote. È una questione di sfiducia? Si potrebbe quasi pensare di sì. La donna con la quale gli uomini in questione a volte hanno vissuto per anni può ripulire i frammenti della morte. Chi paga la cremazione e tutto ciò che ne consegue, l'affitto e le spese della vita futura?
Per gli espatriati con un partner olandese, la transazione di solito funziona senza intoppi. Entrambi conoscono il codice PIN del conto dell'altro, mentre questo è coperto da un testamento olandese. Conosco storie di olandesi che, in punto di morte, si sono fatti trasportare su una sedia a rotelle presso un bancomat, ma non vogliono che il loro partner conosca il codice PIN. Dopo la morte circolano storie di una grande quantità di denaro sul conto che nessuno può toccare. Lo stesso vale per la pensione e l'AOW, pagate mensilmente su un conto bancario olandese. Il restante tailandese si siede poi con le pere fritte.
Siamo onesti: la maggior parte degli uomini olandesi che si stabiliscono in Thailandia sono nell'autunno della loro vita, mentre molti tailandesi hanno ancora la vita davanti a sé. Forse una cosa ha a che fare con l'altra, se gli espatriati pensano di essere immortali. Il testamento è per dopo, mentre troppo spesso sento dire che l'eredità va ai bambini nei Paesi Bassi. Un chiaro caso di colpa, ma sicuramente non giusto nei confronti del partner tailandese, che spesso si è preso cura dell'olandese al meglio delle sue possibilità. E poi riceve una puzza in cambio. E come se non bastasse, la famiglia olandese lo dipinge come un 'cercatore d'oro'.
Si verifica anche il contrario. L'uomo allora grida: 'il mio è diverso' e affida alla persona che adora il terreno, la casa, l'auto ecc. Questo nella convinzione che non sarà lasciata trascurata quando darà la pipa a Maarten. Molto nobile e spiegabile, perché spesso ha trent'anni più di lei. Il problema però sorge, e ne sono stato testimone in prima persona, quando la donna muore inaspettatamente prima del farang. Poi all'improvviso la sua famiglia si presenta alla sua porta e pretende tutto. Si scopre poi che la sua macchina è stata presa in prestito dalla banca e che i conti sono stati saccheggiati. I suoi figli, di cui si prende cura da anni e che tratta come se fossero suoi, si rivelano come squali che attaccano la sua casa e il suo focolare.
Il mio consiglio è di risolvere le questioni finanziarie inattaccabili riguardanti la tua vita e il tuo benessere consultando un avvocato (affidabile). Quando si tratta di ingenti somme di denaro per terreni, casa e auto, molti espatriati si fidano ciecamente del proprio partner, ma quando devono spendere qualche migliaio di baht per una consulenza legale, la maggior parte non si arrende.
Cerca di organizzare il più possibile prima che il Tristo Mietitore bussi alla porta. Nell'interesse tuo e anche di chi è rimasto indietro. Un piccolo esempio: apri un conto cointestato senza carta bancaria e tieni tu stesso il libretto bancario. Questo è giusto nei confronti della persona con cui hai condiviso gioie e dolori per anni. Se dopo la tua morte non rimane più niente per il tuo partner tailandese, mi chiedo cosa stai facendo qui in Tailandia...
Ovviamente devi assicurarti che il tuo partner si prenda cura di te, ma devo ancora incontrare il primo farang che abbia pieno accesso alle finanze del suo partner tailandese.
Beh, sono il primo e non l'ho mai chiesto. E per fortuna ha il buon senso di non dire a nessuno quanto guadagna o risparmia ogni mese. A causa della mia brutta esperienza nel mio precedente matrimonio, mantengo il controllo e gestisco le nostre finanze.
La sua paghetta e i soldi della nostra famiglia vanno su un conto che prima condividevamo, ma che ora è interamente intestato a lei.
Purtroppo non ho ancora organizzato abbastanza, ma lo farò. Uno dei motivi per cui mi sono sposato è che (ricevo i soldi dalla Germania) lei può aspettarsi una pensione di vedova alla mia morte. Ma in ogni caso le farò avere tutti i codici PIN che le verranno consegnati in caso di mia morte.
Statisticamente parlando ho ancora una trentina d’anni davanti a me…ma non si sa mai.
Quello che sto leggendo adesso “…Per gli espatriati con un partner olandese, l'accordo di solito funziona senza intoppi. Entrambi conoscono il codice PIN del conto dell'altro, mentre il tutto è coperto da un testamento olandese..” va bene; Dopotutto, un espatriato viene distaccato e qui solo temporaneamente.
Per gli emigranti che sono stati fuori dai Paesi Bassi per alcuni anni e mantengono la loro volontà olandese, dopo la morte sorgono problemi che è meglio anticipare. Il notaio olandese può, non dico testamento, rifiutare la dichiarazione di eredità a causa dell'incertezza se il testamento redatto nei Paesi Bassi sia l'ULTIMO testamento. Puoi fare un altro testamento in Thailandia, e un altro e un altro ancora, e non sono registrati centralmente da nessuna parte in Thailandia. Non esiste una registrazione centrale qui. Anche la registrazione sull'anfora non è obbligatoria.
Un amico e io stiamo lavorando ormai da quasi due anni per organizzare l'esecuzione del suo testamento olandese per una vedova tailandese (di un cittadino olandese), con avvocati e notai, con una banca olandese e una banca in un altro paese dell'UE, perché il Il notaio 'domestico' rifiuta la dichiarazione di eredità perché, come già accennato, il testatore è fuori dai Paesi Bassi da TETTI anni e non c'è certezza che il testamento olandese sia l'ULTIMO testamento. E nessun notaio vuole ricevere una pretesa da un beneficiario che si presenta all'improvviso alla porta con un testamento redatto in seguito.
Per questo motivo, e vivo stabilmente in Thailandia, ho un testamento tailandese ed è registrato sull'anfur. Se dovessi andare altrove, ad Aland, farei un nuovo testamento lì.
sembra ben organizzato, ma come detto: a quanto pare puoi redigere un nuovo testamento ovunque in Thailandia.
Quindi il tuo notaio non è ancora sicuro che il testamento a cui fai riferimento sia l'ultimo.!!
Sono legalmente sposato con una donna tailandese. Ho 20 anni in più e sto prendendo accordi per assicurarmi che non venga lasciata senza cure. Questa settimana ho fatto tradurre in olandese il nostro certificato di matrimonio e poi lo abbiamo registrato presso il comune in modo che lei abbia diritto a una parte della mia pensione. Non vi è alcuna eredità dopo aver acquistato una casa in Tailandia. Assicurati che se muore prima, avrò il diritto di usare la terra e la casa per tutta la vita.
Caro Walter,
Vi preghiamo di informarvi attentamente se vostra moglie tailandese ha diritto a una parte della pensione!
I.lagemaat, ce l'ha. Ho ricevuto addirittura un'e-mail (non richiesta) a riguardo dalla mia cassa pensione. Anche il precedente coniuge riceve la sua quota, se applicabile.
Secondo me, questo vale anche quando porti il tuo partner tailandese nei Paesi Bassi. La mia ragazza, che spero di poter ritirare presto il suo MVV, è rimasta sorpresa che ne avessi già parlato con lei, ma credo che se scegli ciascuno altro, tutto dovrebbe essere organizzato correttamente. .
Questo è davvero sensato. In ogni caso la base è avere una visione approfondita della situazione finanziaria (immobili) dell'altro. In una relazione seria e stabile, è ovvio che avete accesso ai dati dell'altro, compresi documenti e conti bancari. Devo ammettere che io e il mio amore non abbiamo mai organizzato le cose oltre a così. Sì, avevamo le reciproche password, PIN, ecc. su tutti i fronti, sempre utili se, ad esempio, se ne presentava la necessità. E quando, 2 anni dopo la sua immigrazione, abbiamo deciso di sposarci, ovviamente abbiamo stipulato degli accordi prematrimoniali. Non per sfiducia, anche se le cose possono mettersi male se una relazione finisce con un divorzio, ma semplicemente per proteggersi soprattutto nei confronti di terzi.
Adesso vivo in una casa in affitto, e gli unici beni di mia moglie erano un pezzo di terra e un conto in banca tailandese (che era vuoto tranne pochi baht, usati solo per le vacanze o per una transazione occasionale). Ciò ha reso tutto semplice. Nessuna dichiarazione o altro. Con proprietà come una casa all'estero, questo aspetto sarebbe ovviamente diventato importante per organizzare le cose in modo equo e bene per il coniuge superstite.
Ciò di cui non abbiamo mai parlato è stata la registrazione dei donatori. Quando mia moglie morì, esattamente due giorni dopo, l'anno scorso, non sapevo quale fosse la sua opinione al riguardo. Avremmo dovuto farlo, ora dovevo andare sul sicuro e dire all'ospedale che non potevo donare i suoi organi per la donazione perché non conoscevo i suoi desideri. Spero di aver indovinato, ma non saprò mai se avrebbe preferito salvare un altro essere umano con la propria vita. Queste non sono cose facili o divertenti, ma la morte può colpirci tutti inaspettatamente.
Il partner più anziano non dovrebbe quindi dare per scontato che il partner più giovane sopravviverà troppo. Oppure supponiamo che il paese di residenza non cambierà più, che la situazione reddituale, patrimoniale o il rapporto stesso rimarranno invariati. Difficile ma importante esserne consapevoli. Inutile dire che di tanto in tanto valutate se tutto ciò che avete organizzato è ancora aggiornato o se sono necessari aggiustamenti.
E non dimenticare che esistono diverse regole basate, tra l'altro, sull'anno di nascita. Le generazioni più anziane hanno ancora leggi sull'ANW (pensione vedova) di un tempo in cui si presumeva che l'uomo (più anziano) fosse l'unico a guadagnare o che la donna (più giovane) portasse solo la mancia. Le disposizioni sono più austere per le generazioni più giovani. Si presuppone che entrambi i partner possano gestire ciò che vogliono. Naturalmente anche la morte prima o dopo l’età pensionabile statale gioca un ruolo. Ho ricevuto messaggi dall'UWV e dalla cassa pensione della mia defunta moglie che dicevano che non avrei ricevuto un centesimo. Non contavo neanche su quello.
Sarebbe un errore stupido pensare “dopo il diluvio, sarà un bene per il mio partner quando avrò finito”.
Correzione: UWV ovviamente doveva essere SVB.
Penso che i testamenti di più paesi con date diverse, "reperibili" o meno dalle autorità di quei paesi, pongano problemi. Ci sto pensando da un po' e per mantenerlo il più semplice e chiaro possibile, sto pensando a quanto segue:
- Sposarsi al di fuori della comunione dei beni, cioè "alle condizioni prematrimoniali". (Possibile anche in Tailandia)
-Se necessario, registra un matrimonio tailandese nei Paesi Bassi. pensione.
- Redigere un nuovo testamento nei Paesi Bassi, dove potrai registrare l'eredità per la tua moglie o fidanzata tailandese o qualsiasi altra cosa (ad esempio tutti i beni in Tailandia più questo e quello e quello).
Vantaggi:
-Mi sembra più probabile per il notaio dei Paesi Bassi che, ora che la legittimatrice è tua moglie, in Tailandia non siano stati fatti testamenti devianti successivi. (Se necessario, è necessario inviare al notaio una conferma annuale del fatto che il testamento in questione è ancora il tuo ultimo testamento).
-Non è necessario redigere alcun documento tailandese riguardante l'eredità e non sono coinvolti avvocati tailandesi, nemmeno quelli affidabili.
.
Forse sto trascurando qualcosa o non ho capito il punto, è solo un'idea.
NB: Tieni presente che il tuo notaio domiciliare nei Paesi Bassi non è necessariamente uno specialista in questo settore. Proprio come chiedere al tuo medico di famiglia, non esitare a chiedere un rinvio.
Frans Amsterdam, scrivi quanto segue: “…Mi sembra più probabile per il notaio dei Paesi Bassi che, ora che la legittimatrice è tua moglie, in Tailandia non siano stati fatti più tardi testamenti devianti. (Se necessario, inviare al notaio una conferma annuale del fatto che il testamento in questione è ancora l'ultima volontà)…”
Hai consultato il tuo notaio e qual è la sua risposta: voglio che sia reso plausibile, oppure voglio che sia dimostrato. Lui/lei è la persona che deve far fronte ad un reclamo in caso di dichiarazione ereditaria errata.
Sono curioso di sapere cosa ti ha risposto il tuo notaio. Nel caso che ho descritto, la risposta è stata "prova" e su questo si sta ancora lavorando a quasi due anni dalla morte. Rimarrai senza reddito; ma nel caso presente è stato organizzato molto bene.
'Dimostrare' che qualcosa non esiste è sempre un'impresa pericolosa.
Mi sembrava di leggere nella tua risposta che un notaio PUÒ rifiutarsi in caso di incertezza, e che nel caso da te menzionato NON esiste alcuna certezza.
Da ciò ho concluso che un certo grado di plausibilità potrebbe forse far pendere la bilancia dall’altra parte.
Ciò non lo rende meno fastidioso se non è così.
Strano che non esista una normativa che imponga alla controparte che si trova in una situazione del genere di fornire la prova, entro un termine ragionevole, dell'esistenza di un testamento successivo.
Dopotutto, in caso di reclamo successivo contro un notaio, bisognerà comunque fornire tale prova.
Ebbene Gerard Plomp, puoi dimenticarlo, il tailandese non ha organizzato nulla, nel mio caso ho, tramite SVB,
Ho un'assicurazione aggiuntiva, quindi se abbandono prematuramente gli studi, i soldi arriveranno mensilmente.
Inoltre, ho un'assicurazione sulla vita da molti anni, idem una bella somma per mia moglie tailandese (nel mio cuore ho organizzato di più questa per il nostro figlio che ora ha 5 anni).
Mi sono sposato in Tailandia, ho portato mia moglie e mio figlio nato in Tailandia a casa mia in Germania, dove ora viviamo insieme.
Far redigere un nuovo testamento (del coniuge superstite) presso il notaio nei Paesi Bassi, in modo che i miei figli precedenti abbiano diritto a qualsiasi eredità ma non possano pretendere nulla (non fino alla morte della mia attuale moglie).
Dato che mia moglie è più giovane dei miei figli precedenti, è probabile che sopravviverà loro.
Ho optato per un testamento olandese perché è più sicuro, avrei potuto far redigere anche un testamento tedesco, ma spesso ci sono problemi per quanto riguarda la liquidazione, un testamento tailandese potrebbe essere facilmente contestato dai miei figli precedenti.
Alla fine trasferirò la mia casa (di proprietà) a nome del nostro figlio comune, affermando che entrambi potremo vivere qui per tutta la vita.
Ho cresciuto i miei figli precedenti e ho pagato per la loro istruzione, la mia sensazione mi dice che devo prendermi cura della mia attuale moglie.
Ho anche fatto in modo che la mia attuale moglie e mio figlio ricevano un sussidio dall'AWW, per il quale pago volontariamente un premio. Alla SVB la chiamano anche mia moglie.
Un testamento nei Paesi Bassi e la vita in Tailandia con un coniuge tailandese creano problemi. In Thailandia non esiste un registro centrale dei testamenti e molti notai olandesi si rifiutano di rilasciare un certificato di eredità perché il notaio olandese non ha la certezza che in Thailandia sia stato redatto un testamento successivo di cui nessuno è a conoscenza o che ci sia un "discendente" in Thailandia. Tailandia. . quindi gli eredi stanno saltando qua e là.
L'ho sperimentato. Ci è voluto molto impegno e con l'aiuto di un avvocato nei Paesi Bassi, un notaio nei Paesi Bassi è stato preparato, dopo aver effettuato ricerche e una ragionevole somma di denaro per un avvocato e un notaio, a emettere un atto di eredità.
Questo spesso riguarda i conti bancari olandesi, perché molti beni non saranno più nei Paesi Bassi e di solito i beni tailandesi sono a nome della moglie.
Se hai fatto testamento nei Paesi Bassi, creane uno in Tailandia e invia il testamento tailandese al notaio olandese che ha redatto il testamento originale. Lo inseriscono nel registro centrale dei testamenti e poi puoi essere sicuro che i beni olandesi, di solito conti bancari, andranno agli eredi, di solito la moglie tailandese, senza molti problemi.
Troppo spesso sembra che, una volta presi gli accordi, il diritto successorio olandese venga trascurato. È un muro in cui ti imbatti.
Solo un'aggiunta. Se ci sono ancora coniugi e/o figli di un precedente matrimonio nei Paesi Bassi o in Tailandia. sono anche eredi. Puoi mettere tutto a nome dell'attuale moglie tailandese, ma anche la parte olandese e/o tailandese vuole qualcosa (a volte). E poi le leggi sul diritto successorio olandese e tailandese si sovrappongono.
Oppure la parte olandese e/o tailandese deve rinunciare legalmente a tutte le eredità prima di morire.
Ho dovuto prendermi cura di me stessa per tutta la vita e ho lavorato molto duramente per tutta la vita, il che ora mi sta causando problemi fisici.
Sono stato buono anche con gli altri per tutta la vita, aiutando sempre quando potevo.
Vivo in Tailandia ormai da diversi anni e mi godo la vita al massimo
Funziona bene anche dal punto di vista finanziario
Quindi non ho nulla da dividere quando muoio, nemmeno un testamento, quindi nessun tramaglio con figli o eventualmente famiglia per ricomporre il tutto.
Dice Hans van Mourik
Prima di andare in Thailandia, ho raccolto molte informazioni, sia nei libri che nelle persone.
Ho una relazione ormai da 15 anni, con la quale convivo.
Le dà 4000 euro ogni anno che stiamo insieme, le ho detto di risparmiarli se non fossi più stato lì.
Infine, anche il mio reddito è in euro
Inoltre riceve da me abbastanza soldi per la famiglia ogni mese, anche se rimango nei Paesi Bassi per alcuni mesi.
Ha già una casa propria, metà della quale è stata pagata da lei e l'altra metà da me.
Le spese di manutenzione della casa sono a mio carico
Abbiamo anche una fattura (che non è consentito toccare) che riguarda le spese del funerale se muoio qui.
Quante volte lo sento, non solo in Thailandia, ma anche altrove: matrimonio, divorzio, alimenti, separazione dei beni, spese notarili, ecc.
Sono stato sposato una volta e non lo voglio più, né ho un contratto di convivenza legale.
Finché stiamo insieme e le cose vanno bene, presumo che lei meriti una bella vita dopo.
Stiamo insieme da 15 anni e lei ormai avrà risparmiato 60000mila euro, ma non lo so, questo è il mio calcolo.
Quello che ne fa non è importante per me, ciò che conta è che ho un buon feeling.
O quello che ha detto Gerard Plomp il 25 settembre 2016 alle 10:33
ma devo ancora incontrare il primo farang che abbia una visione completa delle finanze del suo partner tailandese
Non lo so neanche io e non lo chiedo neanche io, gliel'ho dato.
Hans van Mourik
Sembra un po' complesso, ma in realtà non lo è.
Se vivi permanentemente in Tailandia, puoi fare un testamento tailandese secondo la legge tailandese, vedi sotto.
Se in precedenza hai fatto testamento presso un notaio olandese, informalo della successiva redazione del testamento. Questo notaio è quindi a conoscenza del successivo testamento tailandese e il testamento olandese è quindi scaduto. Per ragioni di completezza, tieni presente nel tuo testamento tailandese che il tuo precedente testamento olandese è scaduto.
Il tuo partner tailandese sarà quindi, se lo desideri e lo esprimi nel testamento, sarà responsabile della liquidazione del tuo patrimonio in qualità di erede ed è autorizzato a prendere effettivamente possesso dei tuoi beni. Se lo desideri diversamente, scrivilo.
Esiste un trattato, il Trattato sull'eredità dell'Aia del 1989, che regola la possibilità di scegliere la legge, ad esempio la legge tailandese. Ciò è possibile, ad esempio, se hai la residenza abituale in Thailandia al momento della scelta della legge.
In questo modo, se lo si desidera, è facile organizzare per la moglie o la compagna tailandese e, se lo si desidera, anche per eventuali altri eredi.
Nico B
Per quanto ne so, il Trattato ereditario dell'Aia è stato ratificato solo dai Paesi Bassi e quindi non è entrato in vigore.
Queste sono le regole stabilite nei Paesi Bassi (pubblicate dal governo nazionale):
Norme del Regolamento Europeo sulle Successioni
In caso di decesso a partire dal 17 agosto 2015, il “Regolamento europeo sul diritto di successione” determina quale diritto di successione si applica a un’eredità transfrontaliera. Sei un cittadino olandese che vivi all'estero? Allora si applica la legge del paese della tua ultima residenza abituale. Al momento della morte esiste un legame con un altro Paese più stretto di quello dell’ultima residenza abituale? Allora si applica la legge di quest'altro paese.
Puoi anche scegliere la legge del paese di cui sei cittadino al momento della scelta della legge o del decesso.
Quindi, se vivi in Tailandia, si applica la legge sull'eredità tailandese a meno che, se hai la nazionalità olandese, non opti per la legge sull'eredità olandese. Quindi registralo con un notaio olandese.
Il Trattato ereditario dell'Aia si applica solo fino alla morte fino al 17 agosto 2015, quindi se lo leggi, non si applica più al lettore.
Il trattato è stato ratificato anche dall’Argentina. Il fatto che non sia stato ratificato da altri paesi non toglie nulla alle opzioni a tua disposizione come cittadino olandese se hai la residenza abituale in Tailandia al momento della scelta della legge.
Pertanto, se lo desideri, puoi optare per la legge tailandese, dove le opzioni sono molte volte maggiori rispetto ai Paesi Bassi.
Nel bene del vostro partner in Tailandia, i pensieri di Hans Bos offrono più opzioni che nei Paesi Bassi per farlo, dove potete anche lasciare altri eredi come desiderate, se lo desiderate.
Nico B
Per i tailandesi, ciò che ottiene è spesso deludente. Soprattutto dopo aver raggiunto l’età pensionabile statale. Il divario AOW si prenderà quindi la sua vendetta. Dopotutto: al raggiungimento dell'età pensionabile statale le prestazioni per i superstiti diminuiranno notevolmente. Loro stessi hanno accumulato una pensione molto limitata. Almeno nel mio caso è così. Questo può essere facilmente calcolato utilizzando il software. Quindi niente grasso dopo l'età della pensione statale. E quel divario AOW non può più essere colmato. Una volta era possibile.
Di solito le donne si sono già occupate di alcune cose da sole.
Non senza motivo spingono per l'acquisto di immobili in Tailandia.
Ho visto anche il contrario. Capitale proveniente da aziende familiari liquidate, accumulate nel corso di due generazioni, in Tailandia. Là c'è una grande casa, un sacco di terra.
Commento di parenti olandesi: abbiamo lavorato per tutta la vita, ma tutto il denaro guadagnato nel corso di decenni dalla famiglia unita è scomparso in Tailandia per erede……………..non ritorna più da noi. Una volta in Thailandia, sempre in Thailandia. In tali casi, i titolari dei diritti potrebbero essere trattati ingiustamente. I suoceri thailandesi alla fine se lo portano via.
Per coloro che non hanno accumulato un AOW sufficiente e hanno un reddito basso quando raggiungono l'età AOW, c'è la possibilità di ottenere ulteriore assistenza dal comune. Quindi, se mancano gli anni AOW maturati, puoi ricevere un supplemento nei Paesi Bassi.
Per usufruire di questo supplemento la persona che riceve AOW deve continuare a vivere nei Paesi Bassi. Ciò non dipende da eventuali altri redditi da lavoro (lavorare dopo aver raggiunto l'età pensionabile statale) o da pensione integrativa.
Solo una domanda per qualcuno che può saperlo, viviamo insieme da 20 anni, non siamo sposati, e abbiamo anche un conto in comune, ora una banca dice che se muore la mia ragazza, la metà andrà a suo figlio. Non ho beni nei Paesi Bassi, solo un testamento redatto 21 anni fa e in cui la mia ragazza è ereditiera al 70%, ora voglio cambiare questa situazione e fare come riportato da NicoB facendo fare un nuovo testamento qui in Tailandia e registrandolo. Invialo al mio notaio olandese per farlo annullare.
Andre, vivete insieme, non siete sposati, lei non ha un testamento tailandese. Quindi non erediti tu, ma suo figlio(i). Allora dovrebbe fare testamento.
Quando si fa testamento, la riga 1 recita sempre “Revoco tutti gli ultimi testamenti e testamenti precedentemente redatti”. Allora non devi inviare nulla al tuo notaio olandese, vero? OK, puoi inviarlo ma lui non deve fare nulla. Non posso fare nulla senza di te lì.
Se vuoi revocare ufficialmente il testamento olandese, devi recarti nei Paesi Bassi e la revoca verrà poi registrata nel registro centrale dei testamenti. Allora ogni notaio olandese lo scoprirà quando cercherà un testamento olandese dopo la tua morte.
“Adesso una banca dice che se muore la mia ragazza, la metà andrà a suo figlio”
Il motivo è che questo è separato da qualsiasi eredità tailandese perché è un conto congiunto, quindi la metà rimane ad Andre in caso di morte della fidanzata di Andre.
Per ogni eredità vale il 50% spettante alla fidanzata.
E in Tailandia puoi diseredare i tuoi figli o negare qualcosa in un'eredità, quindi potresti includere nel testamento thailandese della fidanzata che la sua quota nel saldo bancario (50%) va ad Andre dopo la morte della fidanzata. Avrà quindi l'intero saldo bancario alla sua morte.
Troppe persone non sono o non sono sufficientemente consapevoli di questo problema. Oppure non vogliono esserne coinvolti durante la loro vita? Dopo il diluvio? Mai pen rai, in versione farrang 🙂
Alcune persone cercano di essere provvidenziali. Ma l’esperienza dimostra che la complessità e il tempo rendono difficile realizzare un accordo su misura che rimanga in vigore quando ti viene venduta una casa.
Ad esempio, qualche anno fa pensavo di aver trovato un accordo adeguato tramite un notaio. Sfortunatamente, ora ci sono nuovi fatti che hanno già superato questa disposizione. Fatti sui quali non ho alcun impatto. Diminuzione del reddito a causa di invalidità, riacutizzazione di una controversia legale con la mia ex moglie ovviamente riguardo ai soldi, azioni dei figli di un precedente matrimonio, morte di mia madre, demenza di mio padre, modifica della legge, ecc.
Nella realtà economica ovviamente fai quello che vuoi. Non c'è niente di sbagliato in questo in sé ed è per questo che viene spesso suggerito qui. In Tailandia tutto ciò che è a suo nome e nell'UE tutto ciò che è a tuo nome è stato ampiamente applicato. Sfortunatamente, un simile accordo dipende fortemente dai rapporti umani, non ultimo con il tuo partner tailandese. L'amore è sempre per sempre... nei film, ma nella vita reale le relazioni umane non sempre resistono alla prova del tempo.
È importante tenere conto del quadro giuridico/normativo, sia nel tuo paese di origine che in Thailandia. Certamente nel diritto immobiliare, nel diritto di famiglia, nel diritto successorio, nel diritto commerciale, nel diritto fiscale, nella normativa previdenziale, ... e, a seconda della vostra situazione personale, in una serie di altre discipline giuridiche.
Anche se desideri un buon accordo legale, raramente è semplice. Chiedere l'aiuto specializzato di un notaio e/o di avvocati tailandesi specializzati non sempre porta sollievo perché le “premesse” della vostra situazione personale sono talvolta così complesse da essere mal tradotte giuridicamente o talvolta vengono in parte dimenticate. Qualcosa che gli eredi incontreranno più tardi. Qualcosa che il defunto non ha mai voluto. Governare oltre la tomba è una disciplina estremamente difficile, visti i pochi governanti 🙂
Dopo questo articolo sulla tubercolosi, rifletterò ancora una volta attentamente su come aggiornare tramite atto notarile l'accordo precedentemente concordato. Una bella ambizione, vero?