L'articolo sulla cremazione “divertente” che desideravo ha suscitato molto scalpore. E ha fatto riflettere diversi conoscenti. La domanda che continuava a sorgere era: non ho più contatti con bambini e parenti nei Paesi Bassi. Non voglio disturbarli nemmeno dopo la mia morte. Come posso già organizzare la cremazione in Thailandia dopo la morte?

Naturalmente prima consulterò l'ambasciata di Sua Maestà a Bangkok. Ciò dovrebbe costituire il collegamento tra la famiglia olandese e le autorità tailandesi. La domanda è semplice: dopo la morte, qualcuno dei parenti stretti deve dare il permesso per la cremazione. Ci sono persone che vivono in disaccordo con uno o più figli.

Ciò può essere evitato, ad esempio previo consenso o includendo tale clausola in un testamento?

La risposta non corrisponde pienamente alla domanda. L'attaché Dirk Camerlingh scrive: “Le autorità tailandesi di solito richiedono una lettera di autorizzazione all'ambasciata con la quale l'ambasciata, a nome della famiglia/parenti prossimi, dà il permesso per il rilascio dei resti a un'impresa di pompe funebri. Se la persona in questione è sposata, questa sarà la moglie legale. Se non c'è matrimonio, l'ambasciata contatterà la famiglia/sopravvissuti tramite il Ministero degli Affari Esteri dell'Aia e dovranno indicare cosa accadrà al corpo. Naturalmente la persona può stipulare accordi chiari con i familiari e registrarli per iscritto, ad esempio in un testamento, in modo che sia chiaro quali siano i suoi desideri al momento della morte. I dipendenti del dipartimento consolare dell'ambasciata non hanno autorità notarile e non sono specializzati in questa materia. Pertanto, per una risposta definitiva, vorrei indirizzarvi ad un notaio tailandese che potrà fornirvi ulteriori informazioni sulla redazione di un testamento in Tailandia. Le informazioni possono essere facilmente trovate tramite Google.

Quindi non ne ricaviamo molto. L’ambasciatore Karel Hartogh risponde al mio cipiglio: “Sulla base delle loro istruzioni, Camerlingh e Haenen (capo degli affari consolari) non hanno spazio per andare oltre la risposta che hanno dato”.

Una cosa ancora più strana. A titolo di collegamento, l'ambasciata non dovrebbe sapere come funziona la procedura in caso di morte? Non è un segreto di stato, vero?

Poi direttamente alla sede centrale, al Ministero degli Affari Esteri dell'Aia. La portavoce Daphne Kerremans conosce i dettagli.

In effetti, il portavoce viene svolto all'Aia, per risparmiare posti di lavoro e per fornirvi una risposta il più rapidamente possibile. Ecco la risposta:

  • Ogni anno il Ministero degli Affari Esteri riceve circa 80 segnalazioni di morte di olandesi in Tailandia che comportano una richiesta di assistenza.
  • La richiesta di aiuto è solitamente quella di informare la famiglia nei Paesi Bassi o di chiedere cosa si dovrebbe fare con il corpo.
  • Il ministero informa la famiglia nei Paesi Bassi se non è ancora stata informata o se non è sicuro che la famiglia lo sia.
  • La GBA (l'amministrazione personale municipale) viene utilizzata per determinare chi sono i parenti del defunto. Potrebbe essere la moglie o i figli.
  • In alcuni casi c’è un partner tailandese – non legale. Per gli affari esteri, il partner registrato è in testa.
  • I desideri della famiglia vengono seguiti. Accade spesso che la famiglia nei Paesi Bassi non voglia più avere nulla a che fare con il defunto. Viene quindi redatta una deroga (dichiarazione della moglie/dei figli con copia dei loro passaporti) e la relazione tailandese può decidere cosa succede alla salma.

Questo per quanto riguarda la risposta di BuZa. La questione centrale è se gli olandesi possano organizzare le cose prima della sua morte, possibilmente in un testamento. Kerrremans: “È certamente possibile registrarlo in un testamento, sia in Tailandia che nei Paesi Bassi. La rinuncia può essere firmata anche prima della morte, ma di fatto nessuno lo fa. In ogni caso, non l’abbiamo mai sperimentato prima”.

Si tratta di un linguaggio chiaro con il quale l'ambasciata non ha voluto scottarsi le dita.

Successivamente consulto il mio avvocato, che ha anche scritto il mio testamento, Mam Patcharin del Koral-Legal Law Office, per la parte tailandese della questione.

“Ho chiesto all'ufficio distrettuale (amphoe). Fondamentalmente l'amphoe si occupa solo della registrazione della morte e rilascia un certificato di morte quindi non hanno nulla a che fare con la sistemazione del corpo.

Ho chiesto a uno degli ospedali locali di Korat. L'operatore ha detto che il parente dovrà contattare l'ospedale e l'ospedale rilascerà tutti i documenti rilevanti per poter rilasciare il corpo.

Ho chiesto se nel caso in cui il defunto non avesse parenti in Tailandia, cosa avrebbero potuto fare? Non ha una risposta per me perché ha detto che non ha mai trovato un caso del genere nel loro ospedale”.

In breve: ci sono alcune opzioni per organizzare la tua cremazione prima della tua morte. La famiglia nei Paesi Bassi può già firmare una deroga, che consente al tuo partner tailandese di prendere la decisione finale in caso di morte. Puoi anche organizzare alcune cose in un testamento tailandese o olandese.

 
Kerremans: “Per noi è sufficiente una liberatoria scritta firmata dal coniuge/figli (in ogni caso gli eredi) con copia del passaporto. Sulla base di tale dichiarazione, informiamo le autorità locali che la famiglia non accetterà la salma e che verrà organizzato un funerale locale a spese del paese della morte.

È responsabilità della famiglia raggiungere un accordo. Se c’è un disaccordo, non facciamo nulla finché non trovano una soluzione da soli”.

Per inciso: un amico olandese ha chiesto ai Paesi Bassi quanto costerebbe trasportare resti umani dalla Tailandia ai Paesi Bassi. A seconda della compagnia, il prezzo oscilla tra i 5000 e i 6000 euro, compresa la gestione di tutte le pratiche, la bara di zinco e il trasporto di casa in casa.

13 risposte a “Organizzare la tua cremazione prima della tua morte…”

  1. da qualche parte in Tailandia dice su

    Anch'io voglio essere cremato qui e ciò avverrà, mia moglie informerà la mia famiglia quando sarà il momento.
    Mia moglie può portarmi fuori dall'ospedale il giorno dopo la morte e poi farmi fare una cremazione immediatamente o più tardi, può scegliere tra me, anche se ho detto no a 3 giorni di festa o più, solo una cremazione e niente più storie dal 1 giorno dopo. L'Ambasciata può essere informata o meno perché qui sono sposato e quindi fa tutto mia moglie.
    Quindi lascia che tua moglie organizzi il matrimonio. (L'Ambasciata non fa nulla)
    Se non sei sposato, l'ospedale in cui finirai chiamerà l'Ambasciata per organizzare ulteriormente.
    Se vuoi una cremazione qui, allora 1 dei tuoi figli deve dare il permesso o se non hai figli oltre a un familiare (sorella/fratello), poi con la dichiarazione dopo l'Ambasciata per metterci un timbro, poi dopo l'ospedale rimuovere la persona deceduta dall'ospedale piuttosto che dopo il tempio o qualcos'altro.

    Io dico lascialo fare a tua moglie perché sa come farlo e dille cosa vuoi per la cremazione.

    Buona fortuna con gli arrangiamenti.
    Pekasu

  2. erik dice su

    È nel mio testamento: cremazione in Thailandia secondo le usanze tailandesi. Mia moglie/compagna è l'unica autorizzata a farlo e se muore insieme a me, allora mio fratello nei Paesi Bassi è autorizzato e verrà e, conoscendolo, sicuramente non trascinerà la mia bara. Comunque per me sarebbe un peccato...

    • Gerbewe dice su

      Pffff. non sei più in contatto con la tua famiglia nei Paesi Bassi?? Queste sono probabilmente le uniche persone che ti amano davvero? Perché sei finito in Thailandia? Penso in riferimento ad una vacanza super rilassante. Tutto è possibile, a quanto pare, ma cosa immagini come Falang in Thailandia? Senza soldi? parlare la lingua ecc. Niente, temo. L'amore non è in vendita! E' come seppellire la testa sotto la sabbia! Se non hai figli, nessun problema, ma se ne hai (a cui probabilmente manchi terribilmente e sono molto tristi), ne sei responsabile finché vivi. Dovrei saperlo... curioso? fammi delle domande….

  3. David H. dice su

    Apparentemente è proprio come presso l'ambasciata BN, presso l'ambasciata BE, se riescono a deviare qualcosa a terzi, lo faranno, anche se fosse semplice che il connazionale si sia registrato presso di loro in modo chiaro e ufficiale il piano / presenterebbe la richiesta.

    Mi chiedo se la volontà su cosa debba succedere al corpo, un documento ufficiale che noi belgi possiamo o abbiamo presentato ufficialmente al consiglio comunale, non viene rispettata se muori all'estero...??

    Ciò deve essere indicato nel registro nazionale, poiché riceveremo una copia di tale decisione dopo la morte!

  4. colore dice su

    Ho risposto prima

    Lascio i miei resti alla scienza medica
    Questo documento è stato redatto e firmato dal mio medico di famiglia qui a Chiangrai dieci anni fa
    il corpo viene immediatamente prelevato dall'ospedale centrale di Chiangmai dopo una telefonata

    Lo riferisce l'ambasciata

    un testamento è utile

    le persone ne sono molto grate
    (il servizio emigrazione idem!)

    nessuna spesa

    • Luigi Goren dice su

      Vorrei mettermi in contatto con te. Ho gli stessi piani. È bene controllare di nuovo tutto

      Grazie gentili

      Luigi Goren

  5. Ruud dice su

    Ho detto a mio fratello che volevo essere cremato in Thailandia e che non volevo che le mie ceneri tornassero nei Paesi Bassi.
    Mi chiedo solo fino a che punto si estende quel rapporto familiare.
    Sono il più giovane della mia generazione, quindi c'è sempre la possibilità che vivrò più a lungo.
    Per quante generazioni continua effettivamente questo controllo familiare?
    Se tutti i nipoti avranno qualcosa da dire al riguardo, prima o poi diventerà un incontro in piena regola.
    Preferirei poter autorizzare qualcuno in Tailandia alla mia morte.

  6. Eric bk dice su

    Puoi disporre la cremazione nel tuo testamento, ma il testamento deve essere letto in tempo. C'è ancora un problema lì.

    • erik dice su

      Erik bkk, per accedere al conto bancario dovrai presentare un testamento e preferibilmente ufficiale.... Possono leggere subito il paragrafo sulla cremazione.

      E a proposito di altri commenti: fai testamento nel Paese di residenza, poi hai finito e non carichi il coniuge superstite delle preoccupazioni sulla cremazione e sulle risorse finanziarie. Ma questo è già stato consigliato in questo blog.

  7. robert48 dice su

    Ora ho già sperimentato alcune morti di farang qui, l'ultima mia conoscenza non era sposata e aveva 1 figlia a Ned che doveva essere informata dall'ambasciata prima che il corpo fosse rilasciato per la cremazione, era un fine settimana e un Buddha giorno in mezzo!!! Quindi era rimasto di stato in un frigorifero dell'ospedale per una settimana, 1000 baht al giorno.
    Il primo era tedesco, sono andato alla sua cremazione ma era ancora in ospedale, la moglie ha detto che sarebbe andata a prenderlo???? Allora il signore è stato prelevato con un pick-up, la bara era sul retro del pick-up e il signore è venuto lì, l'ho guardata bene ed era cucita come un sacco di patate perché era stata fatta l'autopsia La cosa migliore era che sapeva che il parto sarebbe avvenuto lo stesso giorno, stava morendo e tutti i suoi conoscenti erano andati a dire che morirò oggi (strano ma vero) e sì, il signore era morto sulla sua sedia stesso giorno
    Il numero 2 era un mio caro amico, ho informato io stesso la famiglia. Era qui alle 7 del mattino. Sua moglie mi ha chiamato, ha detto che ho il suo numero di telefono. Poi ho detto: dammi dei nomi così posso posso vedere se sono parenti e sì, suo fratello e sua figlia sono passati con il loro numero di telefono, li ho chiamati, il fratello voleva venire a settembre. avevo prenotato il biglietto e tutto il resto.
    Ebbene, l'ulteriore storia della figlia aveva conto in ned. lo ha bloccato e ha assunto un avvocato (tramite l'ambasciata) per i suoi beni bancari qui in Tailandia. Non è ancora stato completato, ma ho sentito dire. È sposato secondo la legge tailandese, non olandese. legge.

  8. robert48 dice su

    Tanto per dire che per i due olandesi non è stato predisposto nulla, nessun testamento, niente.
    Per il tedesco i soldi della vedova ammontano a 700 euro al mese fino alla sua morte, perché il signore aveva lavorato tutta la vita alla fabbrica Audi, quindi una buona pensione.
    Quindi per le donne dei Paesi Bassi. rimangono a mani vuote: uno è già entrato nel tempio a causa della povertà.

  9. Richard dice su

    Cosa succede se qualcuno vuole semplicemente essere sepolto sul suolo sacro cattolico romano?
    Dove si può andare a Bangkok o Chonburi, quali sono i costi?
    Non lo trovo da nessuna parte, qualcuno può darmi informazioni?

    • robert48 dice su

      Ebbene, sulla Sukumvit Road Pattaya c'è una moschea e accanto ad essa una chiesa cattolica, un mio conoscente aveva comprato lì un pezzo di terreno per seppellirlo sotto un albero all'ombra.
      Vorrei andare lì e chiedere informazioni se siete in zona. Buona fortuna Riccardo
      Eh sì, a Chonburi è sepolto anche Pietertje del Museo delle bottiglie, ma non so più a quanto ammontano i costi.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web