Blog Ambasciatore Kees Rade (13)
L'ambasciatore olandese in Thailandia, Kees Rade.
De Ambasciatore olandese in Thailandia, Keith Rade, scrive un blog mensile per la comunità olandese, in cui delinea ciò che ha fatto nell'ultimo mese.
Cari compatrioti,
Tradizionalmente novembre era un mese molto intenso, con molte attività sia in residenza che fuori. Vittima principale: il nostro territorio.
Tutto è iniziato con lo spettacolo estremamente energico di Karin Bloemen, è sempre un piacere vederla esibirsi dal vivo. Spero che anche ai vicini sia piaciuta la sua “je t'aime” e le altre canzoni.
Poi abbiamo organizzato un evento nel giardino il 9 novembre in cui sono state fornite informazioni su un tempio da costruire a Purmerend. Questo evento è stato organizzato nel contesto del 415° anniversario delle relazioni bilaterali tra Thailandia e Paesi Bassi, anniversario al quale onestamente non abbiamo prestato molta attenzione. Molti monaci illustri, ma anche alcuni artisti tailandesi molto conosciuti, a giudicare dall'entusiasmo soprattutto del pubblico giovane.
A metà novembre abbiamo accolto un gruppo con il quale sentiamo sempre un legame speciale, ovvero i nostri ex studenti. Anche la Notte dei Tulipani è stata molto partecipata, con alcune centinaia di partecipanti. È fantastico vedere l'entusiasmo con cui questi ex studenti, quasi tutti vestiti con abiti arancioni, parlano ancora dell'Olanda. Una rete importante per noi ed è bello per loro rivivere l'atmosfera olandese.
E l'evento finale è stata l'annuale cerimonia di premiazione dell'APCOM presso la residenza alla fine di novembre. Durante questa serata di gala verranno premiati gli attivisti LGBTI che, a volte rischiando la vita, difendono alcuni gruppi della regione oppressi a causa del loro orientamento sessuale. È sempre commovente ascoltare le loro storie, è difficile immaginare un contrasto più grande di quello tra questo evento festoso nel nostro bellissimo giardino e la loro realtà quotidiana.
Insomma, una grande diversità di eventi, di cui solo il nostro territorio avrà meno ricordo.
È stato anche un piacere partecipare alla cerimonia annuale degli NTCC Business Awards. Quest'anno ero nella giuria, una grande opportunità per visitare una serie di game changer, spesso aziende olandesi che cercano di fare la differenza in modo innovativo. L'entusiasmo e la perseveranza di questi imprenditori sono molto stimolanti e ti danno la spinta. Inoltre, il 15 novembre, “Giornata dell'imprenditore”, ho avuto l'opportunità di consegnare un certificato a sette PMI olandesi. Insomma, molta attenzione per l’imprenditorialità (olandese).
Uno dei momenti più impressionanti del mese si è verificato il 18 novembre, quando ho partecipato all'inaugurazione di un'importante fiera regionale sulla difesa vicino al centro conferenze Impact, insieme a parte del governo tailandese e molti ospiti principalmente stranieri. La scelta è stata fatta per simulare un'operazione antiterrorismo. Dopo che diversi F-16 volarono bassi, arrivò un autobus con un gruppo di terroristi e civili in ostaggio. Gridando ad alta voce, si sono trasferiti in due edifici replica. Ben presto arrivarono i “buoni ragazzi”, volando e navigando. Indovinerai il risultato: tutti i terroristi uccisi o catturati, tutti gli ostaggi liberati e tutto con tanti colpi, esplosioni e sirene. Ci sono lunedì mattina più noiosi. Le aziende olandesi partecipanti hanno potuto allacciare contatti utili più tardi quello stesso giorno durante il ricevimento di networking nel Padiglione Olanda (che dal 1° gennaio si chiamerà Padiglione Olanda), e alla fine il punto è stato questo.
C'è molto altro da raccontare questo mese, ad esempio dell'incontro che abbiamo avuto come diplomatici con SS Papa Francesco, del convegno molto partecipato che abbiamo organizzato insieme all'Università Kasetsart sull'allevamento sostenibile (come è noto, un tema molto attuale in Olanda!), o della fantastica esibizione del Wind Ensemble della Royal Concertgebouw Orchestra (1500 spettatori, e un prolungato applauso alla fine), ma infine volevo proprio parlare dell'annuale Thai Silk Show. Ogni anno, una fondazione sostenuta da Sua Maestà la Regina Sirikit organizza un'importante sfilata di moda, intesa a promuovere la seta tailandese a livello internazionale. La prima edizione si è svolta nel 2009 in un magazzino vicino all'aeroporto di Suvarnabhumi, con la partecipazione di 10 partner ambasciatori che hanno fatto da modelli per mostrare le creazioni realizzate con la seta tailandese. Da allora, questo evento è cresciuto notevolmente.
All'edizione di quest'anno, che si è svolta presso la Royal Thai Navy Hall, davanti a un pubblico di 70 ospiti, hanno partecipato più di 2000 ambasciate. Abbiamo avuto la fortuna di trovare una stilista olandese di Doesburg, Saskia ter Welle, disposta a disegnare due creazioni per noi. Dopo aver letteralmente provato e misurato, abbiamo potuto mostrare le sue creazioni sulla passerella. Facciamo un respiro profondo, ma poi è davvero carino mostrare cosa può fare un designer olandese con quel bellissimo prodotto tailandese. E ovviamente è stato fantastico che abbia partecipato anche Miss Universo Paesi Bassi 2018!
Prossimo blog: all'inizio del prossimo anno! Un altro consiglio per il mese di dicembre: dall'11 dicembre a Icon Siam sarà visibile la mostra World Press Photo, originariamente olandese, che merita sicuramente una visita! Vorrei anche augurarvi una meravigliosa festa di Sinterklaas (con tanti bambini felici), un buon Natale e, anche se è ancora un po' presto, un 2020 molto sano e felice!
Cordiali saluti,
Keith Rade
caro Ambasciatore,
Ho letto molto sulla comunità imprenditoriale olandese in Thailandia e sul lavoro che l'ambasciata svolge per loro.
Non leggo nulla sull'importanza e sui problemi degli espatriati olandesi che vivono stabilmente qui in questo paese e su ciò che l'ambasciata fa per loro in senso strutturale, preferibilmente in collaborazione con le ambasciate di altri paesi dell'UE. Le questioni TM30 non sono finite, l'obbligo di avere un'assicurazione sanitaria (thailandese?) e così via, ci sono ancora alcune questioni (ad esempio differenze nell'applicazione delle regole per ufficio immigrazione; si può leggere abbastanza a riguardo) che influiscono anche sul futuro espatriati nel loro processo decisionale se trasferirsi in Thailandia o meno. Ho anche la sensazione che l'importanza economica degli espatriati (oltre a prendersi cura dei cittadini tailandesi, giovani e anziani) sia sottovalutata dal governo olandese (e anche tailandese).
Ora, se presumo che ci siano 5000 espatriati olandesi che vivono in Thailandia, stimo il loro contributo monetario annuale all’economia tailandese: 5000 * 50.000 (Baht/mese) * 12 = 3 miliardi di Baht. Per la stessa cifra le imprese olandesi dovrebbero offrire lavoro a circa 16.500 thailandesi (che ricevono 15.000 baht al mese). Sto parlando solo di espatriati olandesi e non di gruppi più grandi come inglesi e tedeschi.
In breve: secondo me, l’importanza economica degli espatriati europei supera l’importanza economica delle imprese europee. Con questa consapevolezza, le ambasciate dovrebbero contattare il governo tailandese e discutere gli interessi degli espatriati.
"Con questa consapevolezza, le ambasciate dovrebbero contattare il governo tailandese e discutere gli interessi degli espatriati."
Ho il vago sospetto che anche le ambasciate facciano lo stesso, ma non voglio renderlo pubblico perché potrebbe essere visto come un'ingerenza negli affari interni dello stato tailandese. Forse queste cose verranno fuori durante la cena.
Non penso che le autorità tailandesi saranno molto ricettive riguardo alla questione del contributo finanziario.
Anche gli espatriati dei paesi circostanti, in particolare del Myanmar, che svolgono lavori necessari, duri, pericolosi e mal pagati, accompagnati da numerose violazioni dei diritti umani, possono contare sulla mia simpatia.
Vorrei sentire l'ambasciatore.
Penso che il governo tailandese sia davvero ricettivo verso un buon calcolo del valore puramente economico degli espatriati europei se non altro perché ogni baht sembra contare oggigiorno in tempi economici più difficili. Muovono cielo e terra per attirare più turisti in Thailandia e per convincere i poveri thailandesi a spendere di più, ma l’immagine tra gli espatriati può deteriorarsi. Penso principalmente perché le persone non conoscono il valore e quanti espatriati vorrebbero trasferirsi in Thailandia nel prossimo futuro se fosse resa più attraente.
Caro Chris. Sono d'accordo con te. Ma non sono un espatriato, “solo” un pensionato emigrato in Thailandia. Tuttavia, i problemi che descrivi per gli espatriati valgono anche per il gruppo dei pensionati: le questioni TM30, l'obbligo di avere un'assicurazione sanitaria tailandese con un visto 'O-A', la difficoltà delle differenze nella spiegazione delle condizioni di immigrazione.
Non solo l'importanza economica del nostro gruppo di pensionati, ma anche l'aspetto socio-emotivo è di grande importanza per la Thailandia: in generale, molti di noi sono sposati/convivono con un partner tailandese e manteniamo relazioni/famiglie. Interagiamo con i tailandesi in molti ambiti della società tailandese. Ciò si riflette nel fatto che abbiamo un contributo importante e un’influenza benefica sulla totalità dei valori e delle norme, nella loro consapevolezza e nella messa in pratica della loro essenza.
Penso che il gruppo di pensionati sia un multiplo del numero di 5000 espatriati che hai menzionato. In un messaggio pubblicato da Khun Peter nel 2016, quel numero ammontava a 25.000 olandesi che vivono in Thailandia. L'importanza economica del nostro gruppo è quindi 4 volte superiore a quella calcolata per il gruppo di espatriati.
https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/volgens-ambassade-25000-nederlanders-thailand/
Mi sembra che siamo così tanti che l'autorità tailandese dovrebbe tenerne conto. Se a questo aggiungete infatti tutti i pensionati europei residenti in Thailandia, avrete un gruppo con non solo doveri, ma anche diritti. Questi diritti potrebbero essere difesi e portati maggiormente in primo piano presso l'autorità tailandese dai nostri rappresentanti dei Paesi Bassi.
E ovviamente @Tino Kuis: può contare sulla mia simpatia anche il gruppo di “espatriati dai paesi circostanti, soprattutto dal Myanmar, che svolgono lavori necessari pesanti, pericolosi e mal pagati, accompagnati da numerose violazioni dei diritti umani”. Ovviamente.
Anche loro meritano ogni attenzione e ogni miglioramento, ma si tratta di una questione completamente diversa e di tale ordine da non essere confusa con la nostra.
(PS: sei la stessa persona di 'chris' (senza la C maiuscola), che conosciamo come docente universitario Chris de Boer?)
Penso che le regole siano chiare.
Se non sei disposto o non sei in grado di conformarti, il Paese non ti vuole.
La stessa cosa accade ogni giorno nell’UE, ma in qualche modo ci vediamo in modo diverso quando andiamo in un cosiddetto paese del terzo mondo.
Paese del terzo mondo? La Tailandia è da anni un paese a reddito medio-alto.
https://www.worldbank.org/en/country/thailand
Non solo un Chris un po’ più attraente, è necessaria maggiore stabilità per gli attuali titolari di Visa OA
dove le regole del gioco cambiano durante la partita, barando e rendendo instabili le situazioni, interi nuclei familiari vengono distrutti. Si fa molta ingiustizia a questo gruppo di persone proponendo una richiesta di politica sanitaria senza rispettare i casi esistenti.
L'Ambasciata potrebbe anche depositarlo presso gli uffici competenti e questo non ha nulla a che vedere con gli affari interni, anzi.
Se chi non ha una polizza sanitaria non vuole assumersi la responsabilità, potete dare la colpa a loro e non al governo tailandese e non disturbare l'ambasciata. Al contrario, anche nei Paesi Bassi è vero che tutti! è obbligatoriamente assicurato se vivi nei Paesi Bassi.
Facile a dirsi, per chi soffre di diabete è impossibile assicurarsi qui in Thailandia. Escludono semplicemente tutto ciò che riguarda il diabete. Questo copre molto. Malattie vascolari, emorragie cerebrali e malattie cardiache sono spesso una conseguenza del diabete. Inoltre, se hai più di 70 anni, come me, è completamente impossibile. Penso che il fatto che tu affermi che le persone non si assumono responsabilità e quindi manifestano comportamenti colpevoli sia una falsa dichiarazione!
Il governo tailandese e/o l’ambasciata olandese dovrebbero assumersi questa responsabilità?
Sono ancora sorpreso che Mr. Non si prevede che Rade agiti la bacchetta magica, quindi 1 € ammonterà a circa 50 Bht. 😉
Ebbene no, i titolari del visto OA si sono assunti da soli questa responsabilità, potrebbero fare di più, assumersi la responsabilità di questioni importanti.
Il valore dell'Euro rispetto al Bath Tailandese è tutta un'altra cosa, ma anche qui sapete che un valore del genere può cambiare, tenete conto delle vostre responsabilità, lì un Ambasciatore non ha alcun compito.
Caro Ger,
Ora che parli dell'assicurazione sanitaria tailandese obbligatoria...
Di per sé, penso che sarebbe un’ottima idea se tutti gli espatriati avessero una sorta di assicurazione di base, ma alle giuste condizioni:
-nessuna esclusioni: perché quanto vale una polizza assicurativa con esclusioni importanti? (e alcuni hanno così tante esclusioni che è meglio indicare sulla polizza cosa è ancora assicurato).
-Premio uguale per tutti.
Quindi, Ger, proprio come nei Paesi Bassi! Quello sarebbe ok.
cara tina,
Cosa c'è di così diverso nella rappresentanza della comunità imprenditoriale olandese in Thailandia da parte dell'ambasciata? Si tratta anche di facilitare investimenti, contratti, permessi di lavoro, acquisti di terreni, ecc
Secondo voi, anche questa sarebbe un'ingerenza negli affari interni della Thailandia, giusto?
Hai perfettamente ragione. Ma le aziende puntano al (sarcasmo). Stavo semplicemente sottolineando la presunta sensibilità dell'anima tailandese.
Vorrei essere pienamente d'accordo con questo. Mi dà sempre fastidio l’elenco mensile di eventi per lo più poco importanti e non leggo mai nulla sulla difesa degli olandesi in Tailandia in generale e su casi individuali rilevanti.
Qualche mese fa ho posto una domanda chiara alla quale non è stata data risposta.
Mi chiedo quali siano le priorità del signor Rade, le storie mensili suggeriscono il peggio.
Ambasciata olandese. È la stessa politica che viene adottata da anni nei Paesi Bassi sotto Rutte. Le aziende innanzitutto. La popolazione o il cittadino comune si trovano in una posizione molto più bassa. È un modo di pensare che se le aziende stanno bene, anche i cittadini stanno bene. Ma è questo il modo giusto di pensare? Le aziende vogliono crescere, i vertici vogliono salari migliori, basta guardare cosa succede alle banche, per esempio. Le aziende pensano solo a se stesse, pensano ai cittadini? Lasci perdere. Anche qui l'ambasciata dei Paesi Bassi risponde ai cittadini. Hai scelto di venire a vivere qui, qualche problema? Proprio errore. Baht costoso? Non il nostro pacchetto!
Ebbene, lo stesso governo tailandese non è nemmeno in grado di fare nulla per il caro baht. Pensi che l'ambasciata olandese possa farlo?
Totalmente d'accordo con te Chris. Lasciamo parlare l'ambasciatore e non Tino.
Purtroppo, ancora una volta un articolo sbilanciato. Molto sul ruolo marketing dell'ambasciata. Niente riguardo al ruolo di servizio dell'ambasciata.
Sembra che la gente dimentichi completamente che esiste anche una responsabilità nei confronti degli olandesi all'estero. E non sto parlando di organizzare una festa a Sinterklaas con i finti Piets. Ma riguardo al servizio ai cittadini olandesi. Vedo esempi dai miei colleghi in cui i loro governi e le loro ambasciate sostengono molto più attivamente i loro cittadini all’estero, e cercano persino di convincerli a tornare.
L’ambasciata olandese a Bangkok riceve ordini e ordini dall’Aia, e non sono contenti che molti soldi vengano persi nelle pensioni dei cittadini al di fuori dell’eurozona, penso che questo sia anche il motivo per cui non viene reso più facile per questo gruppo di persone, ovunque io appartenga, questo, secondo me, si applica anche alla Tailandia, un comportamento infantile, lo si nota soprattutto nell'accessibilità sempre più difficile alle istituzioni olandesi come l'ambasciata e anche la SVB e i fondi pensione, che è motivo per cui nutro anche una forte speranza che in futuro venga organizzato qualcosa di decente per questo gruppo.
Sopra il blog dell'ambasciatore si legge che egli spiega a grandi linee in cosa è consistita la sua attività nell'ultimo mese. E ovviamente non può scrivere di questioni di cui parlano ora alcuni intervistati ma che non erano nell'agenda dell'ambasciatore (questo mese). L'ordine del giorno dell'ambasciatore sarà determinato principalmente dal Ministero degli Affari Esteri, di cui fa parte l'ambasciata. I cittadini olandesi all'estero dovrebbero rivolgersi a questo Ministero con i loro desideri e non puntare le frecce contro l'ambasciatore. L'onorevole signor Kees Rade ha i suoi ordini a cui deve attenersi.
Sono sicuro che l'ambasciatore può riflettere molto bene su ciò che sta accadendo in Tailandia. Ancor di più: penso che ciò sia apprezzato all'Aia. Non riceve ordini a meno che tu non pensi che Rutte sia il Prayut olandese.
No, Chris, sicuramente non penso che Rutte sia il Prayut olandese. Per quanto ne so, Rutte non ha mai visto l'interno di una caserma. Ma vogliamo ribaltare la situazione? Come pensi che reagirebbe il governo olandese se l'ambasciatore tailandese denunciasse la nostra politica sui visti per i cittadini tailandesi che visitano i Paesi Bassi, l'obbligo di sostenere prima un esame di lingua olandese in Tailandia quando si soggiorna con un partner olandese per più di 3 mesi? e poi devi fare un corso di integrazione molto costoso con esito positivo? Ma sono completamente d'accordo con te sul fatto che il nostro ambasciatore in Thailandia possa riflettere con molta attenzione su ciò che sta accadendo in Thailandia. Sfortunatamente (o no) la sua influenza su questo è minima, se non nulla.
È chiaro che la storia mensile del signor Rade non corrisponde all'interesse e agli interessi dei lettori di Thailandblog.
Il mio suggerimento è che all'onorevole Rade venga data l'opportunità di rispondere ai commenti.
È possibile che in futuro la sua scelta degli argomenti corrisponda meglio agli interessi dei lettori di thailandblog.
Puoi anche includere il mio suggerimento come contributo in un nuovo blog
Saluti, Hans