Uno dei clienti di Lammert de Haan in Thailandia (esperto fiscale e specialista in diritto tributario internazionale e assicurazioni sociali) può aspettarsi circa € 2020 nel 4.400 in contributi di assicurazione sanitaria relativi al reddito trattenuti in modo errato da AEGON e Nationale Nederlanden.

Questo non viene rimborsato presentando una dichiarazione dei redditi, ma presentando una richiesta speciale alle autorità fiscali/ufficio di Utrecht.

Leggi di più su questo nel PDF qui sotto:

"AEGON: il salvadanaio per molti cittadini olandesi che vivono all'esteroS."

17 risposte a ""AEGON: il salvadanaio per molti olandesi che vivono all'estero.""

  1. Erik dice su

    Lammert, grazie per l'eccellente spiegazione.

    Voglio rassicurare le persone che condividono la mia sensazione Zwitserleven: quell'azienda aderisce alle regole e non detrae un premio dell'assicurazione sanitaria quando vive in Thailandia. Per quanto riguarda il concetto di esenzione, una mia nipote molto tempo fa mi disse che era contenta di essere esentata dal servizio militare. È successo anche allora...:)

  2. Frits dice su

    Buono a sapersi. Mi è stato anche ingiustamente detratto il premio della legge sull'assicurazione sanitaria. Vivevo ancora nell'ipotesi che le autorità fiscali lo avrebbero rimborsato automaticamente. Ho chiamato le autorità fiscali per questo l'anno scorso e ho avuto la risposta: loro (le autorità fiscali) ci stanno ancora lavorando.
    Quindi stavo pazientemente aspettando. Quindi ora ho letto che esiste un modulo per richiedere il rimborso di quei soldi. Sarebbe stato carino se me lo avesse detto la signora dell'ufficio delle imposte.

  3. Franco Vermolen dice su

    bel pezzo, come la noiosa legislazione fiscale può ancora essere spiegata bene.

  4. John D. Kruse dice su

    Questo è quello che è successo a molti pensionati olandesi. Citazione:

    Confronta questo con, ad esempio, gli anni di errata applicazione da parte della SVB del
    crediti d'imposta quando si vive in Thailandia, tra gli altri. L'importo dell'imposta trattenuta di conseguenza
    non è stato successivamente riscosso presso la SVB, ma successivamente reclamato dai contribuenti. Incidentalmente
    puoi ancora metterlo in dubbio, anche senza una richiesta da parte del
    beneficiario dei crediti d'imposta se residente all'estero e quindi in conflitto con
    il Wage Tax Act 1964, sono stati applicati dalla SVB. Dopotutto, c'era
    c'è stata un'errata applicazione della legge da parte della SVB, cosa che il beneficiario non ha fatto
    caricare. Fine citazione.

    Quando ne ho parlato con uno specialista fiscale presso le autorità fiscali e ho lasciato cadere il commento che
    puzzava di inganno, che doveva essere tossito da noi, la sua risposta fu: “Abbiamo
    lasciandolo scivolare per anni!

    John D. Kruse

  5. Ruud dice su

    In primo luogo, mi sembra che spetti ad Aegon garantire che gli errori da loro commessi vengano rettificati.
    Potrebbero non essere in grado di recuperare da soli il pagamento, ma dovranno almeno comunicare e, se necessario, fornire assistenza per la correzione presso le autorità fiscali.

    • Lammert de Haan dice su

      Lo penseresti davvero, Ruud. Ma non è così che funziona in AEGON. Guarda cosa ho scritto su questo presso un cliente filippino.

      AEGON ha davvero il dovere di diligenza, ma le preoccupazioni dei suoi clienti saranno le preoccupazioni di AEGON!

  6. Lammert de Haan dice su

    Ho scritto questo articolo qualche settimana fa. Scopro ora che il link al sito dell'Agenzia delle Entrate e delle Dogane non funziona più. Il modulo per la richiesta del contributo sanitario correlata al reddito è stato spostato in:

    https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/themaoverstijgend/programmas_en_formulieren/verzoek_teruggaaf_inkomensafhankelijke_bijdrage_zvw_buitenland

    Successo.

  7. Tarud dice su

    Ho anche chiamato l'IRS a riguardo. Hanno detto che non dovevo fare nulla per questo. I premi pagati verrebbero liquidati da loro nella valutazione finale. Questo deve essere determinato dall'Amministrazione fiscale e doganale entro 3 anni, ma di solito verrà risolto entro tale periodo. È ancora meglio compilare quel modulo?

    • Lammert de Haan dice su

      Taruud, ciò che ti viene restituito nella tua dichiarazione dei redditi sono i contributi assicurativi nazionali, ma non il contributo relativo al reddito alla legge sull'assicurazione sanitaria. Per questo è quindi necessario presentare una richiesta speciale alle autorità fiscali/ufficio di Utrecht.
      La risposta che ha ricevuto dall'Amministrazione fiscale e doganale è quindi del tutto errata. Vedi anche la risposta precedentemente pubblicata da Frits a questo proposito.

      Ieri ho letto un brillante discorso nel blog thailandese su come chiamare il telefono fiscale all'estero per chiedere aiuto con la presentazione di una dichiarazione dei redditi. Questo è qualcosa che sicuramente non dovresti fare a meno che tu non sia disposto a pagare il massimo del dollaro.

      Fai una domanda sulle questioni fiscali nel blog della Thailandia e riceverai una risposta esauriente da parte mia.

      • Niek dice su

        Caro Lambert,
        Vivo in Belgio da decenni e sono anche tenuto a pagare le tasse lì e sono anche assicurato lì per le mie spese mediche, ma quello che devo pagare ai Paesi Bassi in relazione alle spese sanitarie è inaudito.
        Con questo intendo il mio pagamento mensile per il CAK e anche le trattenute dalle mie pensioni in relazione alla legge sull'assicurazione sanitaria all'estero.
        Pensi che abbia senso richiedere un rimborso fiscale per le detrazioni effettuate ai sensi della legge sull'assicurazione sanitaria all'estero negli ultimi anni?

        • Lammert de Haan dice su

          Ciao Nick,

          Prima di tutto: i costi dell'assicurazione contro le malattie possono davvero essere definiti elevati quando si vive nei Paesi Bassi o in un paese convenzionato, come il Belgio. Poi stiamo parlando del premio nominale da pagare a un assicuratore sanitario, del premio della legge sull'assistenza a lungo termine e della legge sull'assicurazione sanitaria legata al reddito. Con un reddito ragionevole, arriverai presto a un importo, che può essere paragonato a una polizza sanitaria da stipulare quando vivi in ​​​​Thailandia. Questo è spesso perso di vista. Il vantaggio di vivere nei Paesi Bassi o in un paese trattato è l'obbligo di accettare il pacchetto base.

          Quando vivi in ​​Belgio, paghi un contributo convenzionale al CAK. Questo contributo è costituito da:
          1. Il contributo fisso ai sensi della legge sull'assicurazione sanitaria, da determinare annualmente dal Ministro della sanità, del welfare e dello sport e da confrontare con il premio nominale per vivere nei Paesi Bassi.
          2. Il contributo legato al reddito alla legge sull'assicurazione sanitaria. La percentuale corrispondente corrisponde a ciò che dovresti pagare nei Paesi Bassi ed è calcolata sul tuo reddito olandese e su qualsiasi reddito estero (belga). È inoltre dovuto il contributo/premio legato al reddito ai sensi della legge sull'assistenza a lungo termine.

          Ad 1. Per il 2021 tale contributo è stato fissato in 123,17 euro. Per il Belgio si applica un fattore del paese di residenza di 0,7347, il che significa che il contributo nominale per vivere in Belgio ammonta a € 90,49.

          Ad 2. Il contributo relativo al reddito ai sensi della legge sull'assicurazione sanitaria ammonta al 2021% per il 5,75, con un limite di reddito di € 58.311.
          Il contributo relativo al reddito per la legge sull'assistenza a lungo termine ammonta al 2021% per il 9,65 ed è calcolato su un massimo del limite superiore della seconda fascia di imposta sul reddito (anche se non sei debitore di alcuna imposta sul reddito nei Paesi Bassi).

          Ora è anche possibile che il CAK faccia saldare i contributi relativi al reddito tramite il vostro istituto di previdenza. Mi sono imbattuto spesso in questo. Ma ovviamente non paghi mai due volte (sia tramite l'istituto di previdenza che al CAK). Tuttavia, se questo è stato il caso, puoi effettivamente richiedere il rimborso del contributo versato in eccesso presso le autorità fiscali/l'ufficio di Utrecht. Ciò non avviene tramite una dichiarazione per l'imposta sul reddito/contributi assicurativi nazionali.

          Sta pensando anche a un possibile assegno sanitario come contributo alle spese del contributo da convenzione? Puoi richiedere questa indennità sanitaria presso l'Amministrazione fiscale e doganale e dipende dal livello del tuo reddito o patrimonio e quello di qualsiasi partner.

      • Tarud dice su

        Caro Lambert. Ho scaricato e compilato il modulo. Ora ho ricontrollato la mia dichiarazione dei redditi 2020 e vedo che ho detratto l'importo di € 138 come "Spese deducibili" dal reddito della rendita Aegon. Questo deve quindi essere fatto tramite un modulo separato. Ora l'ho inserito anche nel modulo come spiegazione, che in precedenza l'avevo elencato come "Spese deducibili". Non ho ancora inviato il modulo, perché forse quella era un'opzione valida per saldarlo tu stesso come "Spese detraibili". Si prega di esprimere la propria opinione su questo. Aspetterò un po' prima di inviare quel modulo e attendo la tua opinione. Per gli anni successivi (altri 4) richiederò comunque il rimborso tramite tale modulo.

        • Lammert de Haan dice su

          Ciao Tarud,

          Alcune cose non vanno bene qui.

          Dalla sua risposta concludo che lei ha designato il pagamento (di rendita) in questione come tassato nei Paesi Bassi, perché altrimenti una detrazione non avrebbe alcun effetto. Di conseguenza, riceverai solo una percentuale dell'indebito contributo Zvw (presumibilmente il 9,7% della minore imposta sul reddito) all'atto dell'accertamento.

          Il mio consiglio è di modificare la dichiarazione su questo punto. Inoltre, non classificherei a priori la prestazione in questione come tassata nei Paesi Bassi. Da 6 a 7 anni fa, il tribunale distrettuale di Zeeland – Brabant occidentale e il tribunale di Den Bosch hanno emesso una serie di sentenze secondo le quali un pagamento di rendita da Achmea sarebbe stato tassato nei Paesi Bassi perché sarebbe stato addebitato a il profitto di tale assicuratore (articolo 18, comma 2, del Trattato) ma la situazione è successivamente notevolmente mutata a seguito della sentenza della Suprema Corte del 14 luglio 2017. Leggi cosa ho scritto a riguardo nel mio articolo.

          Se l'ispettore la pensa diversamente, ma cosa che non ho riscontrato nella mia pratica negli ultimi anni, dovrà dimostrare che è ancora così ("chi afferma deve provare"). Spetta poi a Lei dimostrare cosa debba essere escluso dal prelievo, alla luce della citata sentenza. E forse è molto di più di quanto possibile sulla base di questa sentenza, poiché in molti casi il premio versato/versato per una rata di rendita non poteva essere dedotto dal reddito da tassare per insufficiente margine annuo e quindi non tassabile successivamente è ai fini dell'imposta sul reddito. Oserei dire che il 95% dei percettori di una rendita paga un'imposta sui redditi troppo alta per non poter detrarre l'acconto/premio versato in passato.

          Non anticipare te stesso designando questo pagamento come tassato nei Paesi Bassi. Ora lo rendi molto facile per l'ispettore. Di solito non è mia abitudine!

          Successo.

          • Tarud dice su

            Caro Lammer.
            Nella mia dichiarazione dei redditi online per il 2020 ho dichiarato:
            Reddito Aegon € 2519
            Successivamente:
            “Questo reddito è completamente tassato nei Paesi Bassi? NO"
            “Parte di questo reddito non tassato nei Paesi Bassi € 2519”

            Dall'imposta calcolata da pagare, deduco poi ulteriormente che i benefici Aegon sono ancora inclusi come reddito per un importo di € 2381.
            È giusto allora? Magari via mail? [email protected]

            • Lammert de Haan dice su

              Ciao Tarud,

              Basta inviarmi la bozza di dichiarazione tramite [email protected]

              Per fare questo, vai in basso a sinistra dello schermo e scegli 'stampa'. In alto a destra ti verrà chiesto cosa vuoi stampare. Lì scegli l'intera dichiarazione. Il link alla dichiarazione apparirà quindi in basso a sinistra. Lo apri e lo salvi sul tuo computer (è in formato PDF).

              Quindi puoi aggiungerlo a un messaggio di posta elettronica inviato a me e io lo esaminerò, dopodiché ti invierò un'e-mail con le modifiche da apportare.

              • Tarud dice su

                Si Bene. Lo farò domani (venerdì).

  8. Richard J dice su

    Meraviglioso!

    Nella mia “dichiarazione di esenzione dalle ritenute d'acconto sui salari”, il fisco informa il mio fondo pensione che “l'interessato non è assicurato e non è tenuto al pagamento dei contributi previdenziali ai sensi della Zvw”. Pertanto, non mi viene detratto alcun premio.

    Se anche Aegon e NN hanno ricevuto un simile messaggio dalle autorità fiscali, allora hanno sicuramente fallito.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web