La leggenda di Loy Krathong esaminata
Tra poco più di una settimana sarà di nuovo quel momento e i krathong, le zattere realizzate ad arte fatte di foglie di banana, galleggiano ovunque sui fiumi, canali e giochi d'acqua. Dopo il Songkran, il tradizionale capodanno thailandese, il Loy Krathong è la festa più popolare in Thailandia e in gran parte del sud-est asiatico.
Ad esempio, questo festival autunnale è conosciuto in Laos come Boun That Luang, in Cambogia come Bon Om Touk, in Birmania come Tazaungdaing. A nord, intorno a Chiang Mai, Loy Krathong coincide con il festival di Yee Peng dove migliaia di lanterne accese, le Khom Loi, essere mandato in aria. Nella nostra città natale di Satuek, a nord di Buriram, le tradizionali e spesso spettacolari regate in barca sul Mun nel primo fine settimana di novembre passano quasi sempre senza soluzione di continuità a Loy Krathong.
Come molti altri festival thailandesi, Loy Krathong ha una leggenda ad esso associata. Secondo questa tradizione, Nang Nopphamat o Noppamas, la bella, intelligente e soprattutto devota figlia di un bramino, che era legata alla corte del potente principe di Sukhothai Si Inthratit, avrebbe lanciato il primo krathong. Si Inthratit, che è considerato il fondatore della dinastia Phra Ruang, la prima famiglia reale siamese, governò Sukhothai dal 1238 al 1270 circa.
Tazaungdaing in Birmania
Questo colloca l'inizio della tradizione del krathong nell'ultima metà del XIII secolo. Lo avrebbe fatto per ringraziare e propiziarsi Mae Kong Ka, la dea dell'acqua e una delle cinque dee che nelle credenze popolari thailandesi simboleggiano i cinque elementi, terra, vento, fuoco, cibo e acqua. Secondo la leggenda, la zattera non solo porta con sé tutti i peccati dell'anno passato, a volte simboleggiati da un'unghia tagliata e una ciocca di capelli, ma anche il tempo in cui la composizione floreale galleggia determina il grado di felicità che puoi acquisire. nell'anno seguente…
Secondo la leggenda, Nang Nopphamat volle ringraziare Mae Kong Ka per le abbondanti piogge che portò, che non solo fornirono sufficiente acqua potabile, ma permisero anche ai raccolti di crescere, evitando così la carestia. Ha realizzato un krathong artistico a forma di loto di foglie di banano e, dopo averlo mostrato per la prima volta a Si Inthartit, lo ha lanciato con una candela accesa e bastoncini di incenso. Si dice che il monarca sia rimasto colpito da questa iniziativa e ne abbia fatto una cerimonia di corte annuale nel giorno della luna piena del dodicesimo mese lunare.
Una bellissima leggenda, ma il problema è che nessuna cronaca contemporanea menziona l'esistenza fisica di un certo Nang Nopphamat. Molto probabilmente era un personaggio immaginario apparso per la prima volta in una pubblicazione del diciannovesimo secolo. La prima menzione di Nang Nopphamat può essere fatta risalire a una figura principale in un libro che si dice sia stato scritto a Bangkok durante il regno di Rama III, intorno al 1850. Era un personaggio letterario presentato in questo libro come modello e guida per tutte le donne siamesi che all'epoca volevano impegnarsi nel servizio pubblico. Fu associata per la prima volta a Loy Krathong nel 1863, quando Rama IV spiegò in un libro come questa festa originariamente indù (Mae Kong Ka significa Gange) fosse stata adottata dai buddisti. Incoraggiando un'antica usanza folcloristica, Rama IV probabilmente voleva far capire alle potenze coloniali occidentali che il Siam, come l'occidente, aveva un patrimonio culturale altrettanto ricco...
Caro polmone Jan,
È del tutto corretto che il Loy Krathong abbia origine nel sacro fiume indù Gange (Mae Kong Ka).
Gli indù chiamano questo fiume Ma Ganga (Madre Gange).
Le sue origini risalgono a migliaia di anni fa.
L'origine di Ma Ganga:
Per capirlo correttamente, lo spiegherò in dettaglio qui.
In questo gioco erano coinvolti i tre dei indù.
Brahma, il creatore della vita sulla terra.
Vishnu, il custode di questa creazione sulla terra.
Shiva, il creatore e distruttore dell'universo. Quindi compresa la terra.
Brahma ha creato la vita, inclusi gli esseri umani.
La prima creazione di Brahma furono gli angeli (i molti dei e dee indù.
Per farla breve, alcuni dei discendenti di questi dei e dee erano malvagi, mentre la maggior parte delle donne erano benigne e molto fedeli.
Gli dei (angeli) avevano diverse mogli.
Uno di questi figli dei discendenti sposò una donna benigna e una malvagia (strega).
Tutti i discendenti della donna benigna erano molto rispettati dal dio Vishnu, mentre i discendenti della strega erano totalmente ignorati da Vishnu.
Questi discendenti sono conosciuti come i diavoli, di cui abbiamo già sentito parlare.
Questi diavoli divennero sempre più arrabbiati con Vishnu perché Vishnu si schierò chiaramente con gli angeli altamente rispettati.
I diavoli iniziarono a cercare rifugio presso il dio supremo Shiva.
La premessa di Shiva era, colui che lo adora facendo sacrifici impossibili e altamente sottomesso e lo rispetta, che ricompensa profumatamente questo adoratore con poteri divini.
Tutti i desideri (non importa quanto malvagi e pericolosi) di questo corteggiatore possono essere soddisfatti.
Così i diavoli divennero supremi e gli dei (angeli) furono spesso sconfitti in varie guerre.
E ogni volta gli angeli dovevano rivolgersi a Brahma, Vishnu e Shiva.
Perché alcuni diavoli hanno ottenuto così tanto potere attraverso i loro sacrifici che persino Brahma e Vishnu sono stati minacciati.
I rishi di quel tempo appartenevano ai figli di Brahma.
Un giorno il bestiame di uno dei diavoli fu rubato. Quindi un potente e innocente rishi fu accusato di furto dai diavoli.
Questo è stato un grande insulto per il rishi.
Un intero gruppo (migliaia di) potenti diavoli andò a chiedere riparazione al rishi.
Questo rishi non poteva sopportare l'umiliazione e si arrabbiò parecchio.
Spinto dall'invidia, iniziò a sputare fuoco dal suo terzo occhio. E nel giro di pochi minuti, tutti i soldati demoniaci furono bruciati vivi e trasformati in cenere sul posto.
Quello che hanno fatto questi diabolici soldati è stato uno dei peggiori peccati. Non ti era mai permesso insultare un rishi, figuriamoci umiliarlo.
E questo inizia la storia del Gange (Ma Ganga).
Quando gli altri diavoli divennero impotenti a causa di questa grave perdita, andarono a chiedere aiuto a Shiva.
E Shiva non poteva più aiutarli a causa dei peccati che avevano commesso.
Shiva li ha indirizzati a Brahma. Forse Brahma potrebbe aiutarli.
Lo stesso Brahma non poteva fare nulla per loro, ma aveva una soluzione per i diavoli.
Brahma ha detto ai diavoli che ha qualcuno che può cancellare tutti i peccati e perdonare i peccati.
Brahma ha detto che il suo nome è Gange.
Ma come si ottiene il Gange sulla terra???
Questo è diventato un dilemma, perché il Gange non può semplicemente scendere sulla terra. Il suo potere distruttivo avrebbe frantumato la terra.
Quindi è stata cercata una soluzione.
E la soluzione aveva solo Dio Shiva.
Si accordò con Brahma per far scendere Ma Ganga sulla testa di Shiva.
Con la sua testa e i lunghi capelli, Shiva spezzerebbe la forza di caduta di Ma Ganga e guiderebbe il terribile corpo d'acqua lungo i suoi lunghi capelli sulla terra.
Questa è anche l'origine del sacro fiume Gange (Ma Ganga).
Una volta che il grande specchio d'acqua iniziò a scorrere, furono raggiunti anche i resti carbonizzati di diabolici soldati. A quel tempo, tutti questi soldati furono riportati in vita.
Con questo, anche i loro peccati furono cancellati e anche perdonati.
Questa è la vera origine di Loy Krathong.
Ci scusiamo per questa spiegazione troppo lunga.
Questa storia è in Shiva Purana e Vishnu Purana.
Grazie, una storia meravigliosa.
Questa settimana spingeremo anche una zattera nel nostro fiume dal lato.
Per la felicità e come ringraziamento per la felicità goduta.
T&Wil