Dolci in Thailandia

Novembre 15 2023

Porridge, a volte latticello con grana, a volte porridge di farina d'avena (bruciata), a volte porridge di semolino, cosparso di zucchero, quello era il mio dolce da giovane.

Successivamente è cambiato in crema pasticcera, vaniglia o cioccolato e talvolta una combinazione (labbro di crema pasticcera). Quando sono arrivato per la prima volta in Germania, dopo il pasto è apparso sul tavolo un vassoio di pasticcini o un gelato.

La gente mangiava qualcosa di dolce dopo un pasto caldo, solo perché doveva essere così. In generale, le persone non avevano risposta alla domanda: perché? Ora sappiamo che un dolce da dessert stimola la digestione e scaccia ogni sonnolenza dopo aver mangiato.

Anche in Tailandia un dessert dolce è un fenomeno normale e nella maggior parte dei supermercati sono in vendita i colorati e (stucchevoli) “khanom” dolci. I dolci thailandesi hanno una lunga storia, che - in letteratura - risale al periodo Sukhothai nel XIV secolo e forse divenne ancora più popolare nel periodo Ayutthaya fino al XVIII secolo. La storia racconta che una signora straniera ha introdotto diversi dolci esotici in Thailandia.

Marie Guimar aveva un padre portoghese e una madre giapponese e sotto il re Thaisa (1709 – 1733) divenne capo della casa reale, nella quale erano impiegate più di 2000 donne. Marie insegnò alle donne l'arte della cucina, ma soprattutto la preparazione dei dolci, che conosceva dal Portogallo. Questi dolci sono solitamente realizzati con polpa e succo di cocco, farina di riso con tuorlo d'uovo e zucchero come ingredienti principali, come "thong yip", "thong yot", "foi thong", "sankhaya" e "mo kaeng" sono ancora popolari oggi gli snack dolci preferiti dai thailandesi.

I dolci tailandesi hanno sempre avuto un ruolo importante nelle occasioni speciali e nelle cerimonie. In passato alcune varietà di Khanom venivano prodotte solo una volta all'anno, come "khao niao daeng" e "calamae", entrambe a base di riso glutinoso, cocco, panna e zucchero in occasione del Songkran, il capodanno thailandese. La preparazione di questi dolci richiedeva un po' di tempo e di solito veniva eseguita da un gruppo di donne del villaggio o del quartiere. I dolci venivano poi offerti ai monaci buddisti in un tempio. Purtroppo questa tradizione è andata perduta.

Una tradizione, che viene ancora onorata durante l'annuale Festival d'autunno thailandese, è l'offerta di "kluai khai" (uovo con banana) e "kraya sat", una miscela di chicchi di riso macinati, fagioli, sesamo e polpa di cocco , che viene bollito con lo zucchero e addensato in una torta.

Anche in altre occasioni speciali vengono serviti numerosi "khanom" per completare un pasto. Nel buddismo, offrire "khanom" è visto come un segno di amicizia e amore. I dolci proposti hanno quindi tutti i bei nomi che esprimono la felicità. Molti nomi di dessert iniziano con "thong" (oro), come "thong yip", "thong yot" e "tong ek". L'oro porta fortuna e simboleggia fama e ricchezza.

Durante un matrimonio vengono presentati anche dolci speciali. Dal passato, "sam kloe" (tre amici) è qualcosa di tradizionale in un matrimonio. Sono palline di farina leggermente incollate tra loro e fritte nell'olio. Il risultato quando riscaldato predice il futuro della coppia. Se le tre sfere si uniscono, ti aspetta un matrimonio lungo e prospero. Se una palla si allenta, significa che non ci saranno figli e se tutte e tre le palle si allentano, è di cattivo auspicio per gli sposi, perché il matrimonio fallirà.

Quindi la maggior parte delle tradizioni riguardanti i dolci tailandesi sono scomparse, ma i dolci esistono ancora. Dolci e spesso dai bei colori, sono in vendita ovunque nelle bancarelle, nei negozi e nei grandi supermercati.

È tutto troppo dolce per me, mi attengo a un po' di frutta tailandese o yogurt alla frutta dopo un pasto.

– Messaggio ripubblicato –

11 Risposte a “Dolci in Tailandia”

  1. Mark dice su

    Annette, di recente ho preparato dei muffin alla banana al vapore. Molto gustoso (dolce) e poco lavoro.

  2. Roberto Verecke dice su

    Anch'io sono uno chef per hobby e penso che sia un peccato che, tenendo conto dell'ampia gamma di frutta tropicale, ci sia poca creatività a disposizione per realizzare bellissime creazioni di dessert con essa.
    Basta prendere mango, cocco, frutto della passione e ananas con i quali si possono realizzare un'ampia varietà di dolci che vanno dalla semplice macedonia di frutta a mousse, sformati, bavaresi, creme, sorbetti e altre composizioni.

    • Franco Vermolen dice su

      Ciao Robert, sto cercando (hobby) cuochi. Mai dall'Aia. Se non vivi troppo lontano da L'Aia, mi piacerebbe metterti in contatto con te. Saluto,
      Franco Vermolen. [email protected]

  3. henry dice su

    Marie Guimar era la moglie dell'avventuriero greco Phaulkon, che divenne addirittura primo ministro. Ma fu assassinato quando il suo potere divenne troppo grande e fu sospettato di aver fatto del cattolicesimo la religione di stato di Ayudhaya. Sua moglie è stata condannata alla schiavitù. Alla fine gestì la cucina reale, introducendo numerosi piatti portoghesi, che si possono trovare ancora oggi nella cucina tailandese sotto il loro nome portoghese corrotto. A proposito, la parola khnom pang (pasticceria) è di origine portoghese e non francese come si crede. Anche Farang è di origine portoghese. In breve, oltre il 90% di tutta la pasticceria e i dolci tradizionali tailandesi sono di origine portoghese.

    La gamma di dessert e dessert tailandesi è enorme, ma li troverai principalmente nelle pianure centrali e nella capitale nei migliori ristoranti.

  4. dontejo dice su

    Io stesso adoro il tiramisù. Mia moglie (tailandese) ha cercato su Internet come farlo.
    Lei lo rende eccellente. I miei figli (7 e 5 anni) e mia moglie lo adorano.
    Ovviamente penso anche che sia delizioso. Un nuovo dolce importato in Thailandia ??
    Saluti donjo

  5. Christina dice su

    Nei grandi alberghi dove c'è il buffet, hanno molti dolci tailandesi anch'essi dolci. Penso che sia molto colorato.
    Non so come si chiami ma fanno anche una specie di biscotto con dentro qualcosa di gustoso, puoi trovarlo anche con i dolci e ovviamente riso appiccicoso e mango. Mae Ping a Chiang Mai e Montien hotel a Bangkok e Pattaya hanno dolci tailandesi. Delizioso.

  6. Roby V. dice su

    In olandese? Quindi puoi anche prepararlo da solo o cercarlo in olandese, ma non credo che troverai la ricetta così velocemente in tailandese (forse su alcuni siti di cucina esotica per i tailandesi?), ma è una buona idea portare le ricette di prelibatezze europee alla traduzione tailandese in modo che il tailandese in Thailandia o nei Paesi Bassi possa farlo da solo.

    Per i thailandesi in Thailandia sarebbe utile dove trovare gli ingredienti se non c'è un grande Makro o un'altra catena di negozi con ingredienti europei. Oppure una buona alternativa agli ingredienti che si possono trovare praticamente in ogni grande supermercato del paese. Sostituire i savoiardi è ancora possibile, il mascarpone sta diventando sempre più difficile e lo si può trovare se si esce dalle principali zone turistiche/immigrate/pensionate.

    O intendi un manuale olandese dove puoi andare con la tua lista della spesa in Thailandia?

  7. Jack S dice su

    Non capisco che si possa dire che non ci sono o pochi dolci tailandesi. Al nostro mercato di Nong Hoi, tra Hua Hin e Pranburi, io (la mia ragazza) compro regolarmente un dolce a base di latte di cocco dolce e gelatina. Ci sono dolci a base di mais o altri cereali, puoi comprare banana al forno e puoi comprare crepes dolci nella food court di Tesco Pranburi. Nella food court del Market Village di Hua Hin puoi anche ottenere del delizioso ghiaccio tritato con gelatine dolci o frutta. In 7/11 ci sono molti dolci, che costano circa 15 baht.
    Recentemente sono stata ad una benedizione della casa, dove erano disponibili deliziosi dolci colorati. Puoi anche acquistare molte varietà dolci al mercato di Pranburi.
    L'unico dolce "occidentale" che a volte mi manca, ma che ora mi preparo, è il budino di riso. È facile da fare da soli: compro il latte con un sapore (cioccolato o caffè), lo porto a ebollizione e butto dentro mezza tazza di riso (riso glutinoso o anche riso giapponese - chicco più grosso) e dopo circa 30-40 minuti hai un bel budino di riso? Certo che puoi variare.. ci sono gustose ricette su internet.

  8. dontejo dice su

    Ecco la ricetta del tiramisù, come lo fa mia moglie.

    ingredienti:

    250 g di mascarpone
    100 ml di panna montata
    Uova 2
    40 g suino
    lunghe dita
    250 ml di espresso (usiamo caffè filtro normale)
    cacao in polvere (Van Houten)
    1 bicchierino di Amaretto (o altro liquore al caffè o niente)

    Tutti gli ingredienti di cui hai bisogno possono essere acquistati su "Tops".

    Tranne mascarpone e savoiardi (Lady Fingers in Thailandia).
    possiamo anche trovare tutto da "Big C" Invece della vendita di mascarpone
    hai la crema di formaggio Philadelphia. Per l'amaretto potete usare qualsiasi liquore al caffè
    usalo o lascialo senza alcool. (in origine non conteneva alcol)
    Solo per le dita lunghe devi cercare un'alternativa a "Big C"
    I biscotti devono assorbire il caffè, una specie di bisquit (non biscotti salati).

    In una ciotola montate la panna con 1 cucchiaio di zucchero fino a renderla ben ferma.
    Separare le uova e mescolare i tuorli (non usare gli albumi) in un'altra ciotola
    Sbattere il resto dello zucchero fino a renderlo cremoso.
    Mescolare il mascarpone (o Philadelphia) in parti con il composto di tuorlo.
    Amalgamare leggermente la panna montata al composto di mascarpone. In poco profondo, allungato
    Mescolare una ciotola di liquore con l'espresso (caffè filtro). Metà del lungo
    Immergi le dita una ad una nel caffè e metti il ​​caffè rivolto verso l'alto nel piatto.
    Distribuire sopra metà della miscela di mascarpone (Philadelphia). Di nuovo tale
    rendere basso. Lasciate rassodare il tiramisù in frigorifero per almeno 1 ora.
    Togliere il tiramisù dal frigorifero poco prima di servire e cospargere generosamente sopra
    con cacao in polvere. (Van Houten, anche un po' di olandese)

    Speriamo che funzioni, gustoso,
    dontejo.

  9. Jos dice su

    Ciao,
    mia moglie tailandese è una cuoca per hobby, specializzata in dolci tailandesi.
    Molti thailandesi sanno dove trovare il suo indirizzo ad Almere.
    Qualche anno fa ha dato una dimostrazione a una festa.
    L'ambasciata aveva inviato mango appositamente dalla Thailandia.
    Saluti da Josh

  10. Hans dice su

    Bell'articolo


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web