Giornalista: Luigi
Rif: Thailandia Visa domanda n. 087/22: preavviso di 90 giorni
Volevo solo inviarti un seguito. Avevo fatto la domanda online, ma è stata respinta dopo due giorni, come avevi previsto, senza ulteriori spiegazioni. Così oggi sono andato all'ufficio immigrazione di Muang Thong Thani a Bangkok con mia moglie e sono uscito entro dieci minuti con una notifica di 90 giorni andata a buon fine.
La signora alla reception ha mormorato qualcosa su Roi Et Roi Et, ma mia moglie ha risposto bene alle sue domande in tailandese e poi la missione ha avuto successo.
Avevo fatto una copia per essere sicuro di tutto per non aspettarmi sorprese: copia pagina carta d'identità passaporto, timbro visto, pagina proroga annuale, ecc, ma bastava la TM47, la TM30 e ovviamente il mio passaporto. Avevo copiato il resto gratuitamente e non mi è stato chiesto.
Alla fine, questo mi è comunque costato 2,5 ore di viaggio (in auto da Sukhumvit) per una visita di 10 minuti, ma sono contento di non dover viaggiare a Roi Et con Songkran. La prossima volta proverò di nuovo online e spero che funzioni.
Rispondi RonnyLatya
Comunque valeva sempre la pena provare online. Non si sa mai. Ciò che è prescritto e ciò che viene effettivamente applicato spesso devia. La prossima volta dovrebbe funzionare normalmente online.
Ma grazie in anticipo. È sempre bello leggere come è finita una cosa. Sfortunatamente, questo non accade così spesso.
Nota: “Le reazioni sono molto gradite sull'argomento, ma limitati qui all'argomento di questo “Infobrief sull'immigrazione della tubercolosi. Se hai altre domande, se vuoi vedere un argomento trattato, o se hai informazioni per i lettori, puoi sempre inviarle alla redazione. Utilizzare solo per questo www.thailandblog.nl/contact/. Grazie per la comprensione e la collaborazione”.
90 giorni
In questo contesto, vorrei anche menzionare che se tu (come me, con un visto O non immigrante) rimani in Thailandia per meno di 180 giorni (2×90) all'anno e ottieni l'estensione presso l'ufficio immigrazione locale, che l'estensione è anche il tuo primo rapporto di 90 giorni. Non devo quindi mai effettuare una notifica separata di 90 giorni, a meno che non resti in Thailandia per più di 180 giorni consecutivi, lo deduco dal 2° paragrafo dell'avviso "Lo straniero che rimane nel Regno per più di 90 giorni deve effettuare notifica” che ho allegato al mio passaporto all'ultimo ingresso dell'immigrazione thailandese. Il 2° comma dell'avviso recita quanto segue:
“Se uno straniero, avendo presentato una domanda (TM 7) per la proroga del soggiorno temporaneo, tale straniero è autorizzato a utilizzare tale domanda come notifica di residenza, per la prima volta nel periodo di 90 giorni. Lo straniero sarà comunque tenuto a denunciare successivamente ogni novanta giorni”.
Giusto per essere al sicuro, apprezzerei se Ronny, il nostro esperto, potesse condividere la mia conclusione.
Haki
Dipende da che parte entri ogni volta.
“La prima domanda di prolungamento del soggiorno da parte dello straniero equivale alla notifica di soggiorno nel Regno superiore a 90 giorni”.
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
Per il tuo PRIMO rinnovo annuale, anche questo conta come una notifica di 90 giorni. La notifica successiva avverrà 90 giorni dopo la prima proroga annuale. I successivi rinnovi annuali non contano più per primi e quindi ciò non si applica più.
Se lasci la Thailandia e ritorni con un rientro, sono trascorsi 90 giorni da quel ritorno.
La tua prossima proroga annuale non sarà quindi la prima e non sarà più valida. O i tuoi 90 giorni continueranno a decorrere oppure il tuo ufficio immigrazione può anche decidere di reimpostarli a 90 con la nuova estensione annuale e quindi la tua prossima notifica sarà 0 giorni dopo tale estensione annuale.
Se esci dalla Thailandia e rientri con un NUOVO periodo di soggiorno, cioè entri con un nuovo visto o con un visto per ingressi multipli, riceverai anche un nuovo periodo di soggiorno di 90 giorni. La prima estensione su questo conta come la prima estensione e quindi si applica.
Ed è quello che effettivamente dice nel tuo testo
“Se uno straniero, avendo presentato una domanda (TM 7) per la proroga del soggiorno temporaneo, tale straniero è autorizzato a utilizzare tale domanda come notifica di residenza, per la prima volta nel periodo di 90 giorni. Lo straniero sarà comunque tenuto a denunciare successivamente ogni novanta giorni.”
"per la prima volta nel periodo di 90 giorni." Intendono quando entri con un nuovo periodo di soggiorno di 90 giorni.
Puoi applicare quest'ultimo, ma dovrai poi entrare con un visto per ingressi multipli o richiedere un nuovo visto per ingresso singolo ogni volta prima di andare in Thailandia, perché devi ottenere un nuovo periodo di residenza di 90 giorni. Puoi quindi estendere quei 90 giorni e quindi non dovresti più dover segnalare se non rimani più di 180 giorni.
Ma in realtà è uno scherzo costoso perché risparmi il rientro, ma devi sempre acquistare un visto prima di venire in Thailandia o almeno un ingresso multiplo e devi estendere quel periodo di soggiorno dopo 90 giorni con un anno prima del 1900 baht.
Ancora più facile che tenere quell'anno per 1900 baht e rientrare per 1000 baht.
E di cosa stiamo effettivamente parlando qui... evitando una notifica gratuita di 90 giorni che puoi facilmente creare online in un minuto.
È fatto online più velocemente rispetto alla digitazione di questa risposta. 😉
Ovviamente puoi anche calcolare con un rientro che entri in Thailandia 90 giorni prima della tua estensione annuale e parti meno di 90 giorni dopo la tua estensione annuale.
Quindi la tua estensione annuale coincide con la tua notifica di 90 giorni e puoi fare entrambe le cose insieme.
Ma non è lo stesso che la tua proroga dell'anno conterebbe come una notifica di 90 giorni come con una proroga del primo anno, capita solo che coincida e dovrai redigere un TM47, cosa che non dovresti fare con una proroga del primo anno .
Scusate, ma poi devo precisare che non si parla di “Prima domanda di prolungamento del soggiorno” ma di “per la prima volta nei 90 giorni”. E questa mi sembra una differenza significativa. Ma la prossima volta chiederò se devo ricorrere nuovamente all'estensione.
E non si tratta del fatto che sia gratuito o meno, ma del fatto che anche il tuo primo "rapporto di 90 giorni" dovrebbe essere fatto di persona. La prima proroga conta anche come notifica dei primi 90 giorni?
Potrebbe sembrare pignolo, ma non è pensato per esserlo.
A mio avviso, il testo “per la prima volta nel periodo di 90 giorni” si riferisce semplicemente a una prima proroga di 90 giorni appena ottenuta.
Si applica a chi entra con visto e poi ha ottenuto un nuovo periodo di soggiorno di 90 giorni e lo prolungherà per la prima volta.
Non si applica a chi entra con un rientro. Per quest'ultimo, dipenderà da quando dovrà ottenere la sua prossima proroga annuale. Ciò potrebbe accadere dopo 90 giorni, ma potrebbe anche essere dopo 1 mese o forse solo dopo 6 mesi.
Proprio come scrivono anche sul sito dell'immigrazione
“La prima domanda di prolungamento del soggiorno da parte dello straniero equivale alla notifica di soggiorno nel Regno superiore a 90 giorni”.
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
E questo ovviamente sempre nei primi 90 giorni del periodo di residenza di 90 giorni appena acquisito. Questa dovrà poi essere prorogata “per la prima volta nel periodo di 90 giorni”. Ciò sarà quindi possibile solo dopo un soggiorno di 60 giorni.
Ad esempio, per qualcuno che entra con un rientro e deve prorogare dopo un mese, ad esempio, perché la sua proroga annuale scade, non conterà come rapporto di 90 giorni perché dice "per la prima volta nel Periodo di 90 giorni". Non diranno davvero che questo è già buono per un rapporto di 90 giorni 2 mesi dopo e poi deve solo fare un nuovo rapporto dopo 5 mesi.
Al massimo, il conteggio dei 90 giorni sarà poi impostato a 0 all'immigrazione quando chiederà la sua proroga (questo accade di più al giorno d'oggi) e circa 90 giorni dopo dovrà dichiarare i suoi 90 giorni. Saranno circa 4 mesi dopo l'arrivo
Ma è anche possibile che l'immigrazione non metta il contatore a 0 e poi continui a contare e debba denunciare dopo 90 giorni dall'ingresso e non dopo 6 mesi.
Le uniche possibilità che non dovresti più avere per effettuare segnalazioni separate entro tale periodo inferiore a 180 giorni sono:
– Se il successivo periodo di rinnovo annuale e il periodo di riferimento di 90 giorni coincidono. Quindi a metà del periodo di 180 giorni. Ma attenzione. La tua estensione seguirà quindi il periodo di soggiorno precedente. Con la notifica di 90 giorni, questo non deve essere il caso. Ciò può avere effetto il giorno della domanda o il giorno della notifica. Potrebbe facilmente esserci una differenza di un mese e dovresti comunque segnalarlo prima della scadenza dei 180 giorni. Controlla sempre con la ricevuta di 90 giorni quando sarà quella successiva, ma se fai i conti potrebbe essere del tutto possibile.
– Se hai ottenuto un nuovo periodo di soggiorno di 90 giorni all'ingresso mediante visto. La prima proroga di tali 90 giorni conta pertanto come la prima notifica di 90 giorni.
Devi sempre richiedere un'estensione annuale di persona o devi fornire una prova medica che non sei in grado di viaggiare. Allora qualcuno può farlo per te.
Non sei mai obbligato a fare una notifica di 90 giorni di persona. Nemmeno il tuo primo. Il primo deve essere fatto all'ufficio immigrazione, ma può farlo anche qualcun altro. Le seguenti operazioni possono quindi essere eseguite online.
1. Lo straniero effettua personalmente la notifica, ovvero
2. Lo straniero autorizza altra persona ad effettuare la notifica,
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
“Lo straniero deve effettuare la notifica di persona o autorizzare altra persona ad effettuare la notifica presso l'ufficio immigrazione situato nella località in cui lo straniero ha preso la residenza. Successivamente, lo straniero può effettuare i successivi 90 giorni di notifica tramite servizio online.
https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
A proposito, non ho mai ricevuto quel testo che hai citato all'ingresso e che era allegato al mio passaporto
Sarà nuovo, ma ovviamente non hai lasciato la Thailandia negli ultimi 3 anni.
Fai sempre attenzione alle traduzioni in inglese... interpretano già i loro testi tailandesi a modo loro e questo ha delle conseguenze su qualsiasi traduzione in inglese fatta.