TB Immigration Info Brief 048/19 – Il visto thailandese (11) – Entry/Re-entry e Borderrun/Visarun
Un “Entry” e un “Re-entry”, o un “Borderrun” e un “Visarun”. Sono spesso usati in modo intercambiabile, ma non hanno lo stesso significato o scopo.
1. Ingresso e rientro
a. "Entrata"
– Troverai sempre un “Entry” in combinazione con un visto. Con un “Ingresso” si ottiene sempre un nuovo periodo di permanenza all'ingresso. La durata di quel periodo di soggiorno dipende dal tipo di visto che hai.
– “Ingresso singolo” o “Ingresso multiplo”
Il numero di “Ingressi” che hanno un visto dipenderà da ciò che si chiede durante la domanda di visto e/o da ciò che è consentito al momento del rilascio del visto. Puoi scegliere tra un “Entrata singola” (entrata una tantum) o una “Entrata multipla” (ingressi multipli).
– Periodo di validità di una “Voce”.
Il periodo di validità di un “Ingresso” è legato al periodo di validità del visto, o fino al suo utilizzo nel caso di “Ingresso singolo”.
Allo scadere del periodo di validità del visto scade anche l'“Ingresso”, anche se non è stato utilizzato.
- Prezzo
Il prezzo di un visto è determinato dal tipo di visto e dal periodo di validità, ma anche se il visto ha un "ingresso singolo" o "multiplo".
Pagherai meno per un visto "Singolo ingresso" che per un visto "Multiplo ingresso".
B. “Rientro” (ritorno)
– “Rientro”
Contrariamente a un “Ingresso”, un “Rientro” non può ottenere un periodo di residenza. Un "rientro" garantisce solo che, quando si lascia la Thailandia, venga mantenuta una data di fine del periodo di soggiorno ottenuta in precedenza. Al momento della restituzione, verrà nuovamente ottenuta la data di fine precedentemente ottenuta.
– “Singolo” o “Rientro multiplo”
Il numero di “Rientri” che si vogliono ottenere dipende da cosa si richiede. Puoi scegliere tra un “Rientro Singolo” (rientro unico) o un “Rientro Multiplo” (rientri multipli).
– Periodo di validità di un “Rientro”.
Il periodo di validità di un “Rientro” è legato al periodo di validità del periodo di permanenza in corso, o fino al suo utilizzo nel caso di “Rientro Unico”.
Ad esempio, se hai un anno di estensione, anche il “Rientro” è valido fino alla fine di quell'anno di estensione, o fino a quando non viene utilizzato in caso di “Singolo rientro. Scaduto il periodo di validità del periodo di permanenza, scade anche il “Rientro”, anche se non è stato utilizzato.
- Applicazione
Un "rientro" deve essere richiesto prima di lasciare la Thailandia. Dopo aver lasciato la Thailandia, la possibilità di richiedere un "rientro" scade. Se al tuo ritorno non hai un "Rientro" nel tuo passaporto, riceverai un'"Esenzione dal visto" di 30 giorni all'ingresso, o eventualmente un periodo che corrisponde a un visto valido nel tuo passaporto.
Un "rientro" può essere richiesto presso l'ufficio immigrazione locale, ma anche in aeroporto. Normalmente si dovrebbe poterlo ottenere anche a un posto di frontiera via terra, ma non posso confermare se questo è anche il caso ovunque. Pertanto, informati molto bene prima di recarti a un posto di frontiera. È meglio organizzare in anticipo il suo "rientro" presso l'ufficio immigrazione locale e mantenere l'aeroporto o il posto di frontiera come possibile soluzione di emergenza. Ad esempio, non sai mai quanto tempo ti rimane e se ci sono o meno molti che ti aspettano in aeroporto.
Un'ampia percentuale di stranieri che lasciano regolarmente la Thailandia richiede il "rientro" contestualmente alla proroga annuale. Uno è lì comunque e se uno deve lasciare inaspettatamente la Thailandia velocemente, ha un mal di testa in meno. Ma ognuno decide per se stesso, ovviamente.
Non è certo un obbligo avere un “Rientro” nel passaporto.
– Prezzo e procedura di richiesta
Un "rientro singolo" costa 1000 baht
Un "rientro multiplo" costa 3800 baht
I seguenti documenti devono essere presentati con la domanda (più richiesti ma non limitati)
– Modulo di domanda compilato TM8 – Domanda di rientro nel Regno
- Fotografia del passaporto
- Passaporto
– Copiare i dati anagrafici della pagina del passaporto
– Copia TM6 “Carta di partenza”
– Copia “Timbro di arrivo”
– Rinnovo copia (se applicabile)
– 1000 baht per un singolo rientro
– 3800 Baht per un Rientro “Multiplo”.
2. “Border Run” e “Visa Run”
a. "corsa al confine"
Si parla di “Border Run” quando si esce dalla Thailandia e si rientra, con l'intenzione di ottenere un nuovo periodo di residenza. Che si ritorni subito, dopo poche ore o addirittura giorni è di per sé meno importante. Il vero obiettivo resta quello di ottenere un nuovo periodo di residenza. In pratica vedi che le persone di solito tornano subito, o almeno dopo qualche ora. Dipende da cosa sta succedendo a quel posto di frontiera.
Puoi eseguire una "Borderrun" tramite i posti di frontiera terrestri o tramite un aeroporto. Di per sé, tuttavia, non importa dove si esce o si rientra in Thailandia. Di solito lo stesso posto di frontiera viene utilizzato per le “corse di frontiera”, cioè le persone lasciano la Thailandia attraverso un posto di frontiera e ritornano un po' più tardi attraverso lo stesso posto di frontiera.
Attenzione. In alcuni posti di frontiera cambogiani non sempre è consentito un rimpatrio immediato. Sei quindi obbligato a passare almeno la notte in Cambogia.
b.Visarun
Quando le persone parlano di "Visarun", significa che lasceranno la Thailandia per ottenere un nuovo visto presso un'ambasciata o un consolato thailandese. Ciò è dovuto al fatto che il periodo di validità dell'ultimo visto è scaduto o che il visto "Single entry" è stato utilizzato per un ingresso precedente.
Nota: “Le reazioni sono molto gradite sull'argomento, ma limitati qui all'argomento di questo “Infobrief sull'immigrazione della tubercolosi. Se hai altre domande, se vuoi vedere un argomento trattato, o se hai informazioni per i lettori, puoi sempre inviarle alla redazione.
Utilizzare solo per questo /www.thailandblog.nl/contact/. Grazie per la comprensione e collaborazione”
Cordiali saluti,
RonnyLatYa