Morte di un belga in Thailandia. Aggiornamento 04-2022
Lung addie ha ampliato il "Dossier di cancellazione della registrazione per i belgi" con un'aggiunta sulla morte di un belga in Thailandia. Puoi leggere quell'estensione qui sotto. Puoi leggere l'intero file qui: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
I redattori di Thailandblog ringraziano Lung Addie per i suoi sforzi.
Morte di un belga in Thailandia. Aggiornamento 04 2022
A causa della recente gestione di vari file, si è reso necessario fornire una guida ai lettori di TB anche su questo argomento.
Questo articolo si occuperà principalmente di ciò che la moglie sopravvissuta, in questo caso thailandese, ha a che fare per quanto riguarda il lato finanziario della questione. Principalmente l'imposta di successione e la successione.
Per la parte amministrativa, in caso di morte, posso fare riferimento ad un ottimo articolo, scritto da Eugeen Van Aerschot per il FLEMISH CLUB PATTAYA.
Poiché questo articolo è molto ben fondato, non aggiungerò nulla da solo, è più che sufficiente.
Puoi trovare questo ampio articolo tramite il seguente link: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
L'IMPOSTA DI SUCCESSIONE:
L''Imposta di successione', detta anche 'imposta di successione', è l'imposta dovuta al momento dell'ottenimento di un'eredità ed è di competenza regionale.
Dobbiamo distinguere qui tra le seguenti categorie di eredi:
1 – l'erede ha solo nazionalità thailandese e non belga
2 – l'erede ha anche nazionalità tailandese e belga
-1. Se l'erede o gli eredi non hanno la cittadinanza belga, non saranno tassati in Belgio per quanto riguarda la loro quota di patrimonio all'estero, ma secondo la legislazione del paese di origine, cioè del paese d'origine (in questo caso ). Thailandia). La parte belga del patrimonio, che è considerata un'eredità, è tassata in Belgio.
-2. Se l'erede ha la nazionalità belga, l'intera eredità sarà tassata in Belgio.
In Belgio, spesso viene nominato un notaio per gestire un'eredità, ma questo non è un obbligo in quanto, se ci sono più eredi, non si è obbligati ad andare in 'divisione', ma si può anche rimanere in stato di 'indiviso'. Ciò non toglie che l'imposta di successione sia riscossa dall'erario, che in questo caso è dovuta solo dall'erede superstite. Il superstite è quindi considerato un 'usufrutto' e può infatti fare ciò che vuole con il patrimonio relativo ai 'beni mobili'. Non con il 'immobiliare'. Come usufruttuario non puoi vendere in proprio, hai sempre bisogno del consenso delle altre parti. Poiché una vendita passa SEMPRE tramite un notaio, si occuperà anche della divisione dell'eredità.
Completare i documenti immobiliari non è una questione semplice. Il file è composto solo da 28 pagine. Naturalmente solo una parte di questi deve essere compilata, ma devono essere letti tutti. Di solito un compito impossibile per una persona tailandese. Anche per chi non ha dimestichezza con queste faccende, è già un compito abbastanza complicato.
LA SUCCESSIONE.
Questo è un documento che indica che qualcuno è effettivamente l'erede di una persona deceduta e di quale grado o grado. Questo documento è sempre richiesto in Belgio per sbloccare un account del defunto.
Due recenti dossier che ho gestito, qui in Thailandia, presso due diverse banche, hanno dimostrato che ora questo è richiesto anche in Thailandia. Come sempre in Thailandia, questa probabilmente non sarà una regola generale applicata e dipende da banca a banca. A quanto pare hanno acquisito esperienza e, dopo aver già effettuato un pagamento, si sono trovati di fronte alla questione di altri legittimi eredi. Anche se, forse in Thailandia, non ne avevano diritto.
Tale atto di SUCCESSIONE può essere ottenuto dal notaio incaricato, se è stato nominato un notaio. Se esiste un testamento belga, deve sempre essere nominato un notaio per la sua esecuzione. Un testamento thailandese non ha importanza qui poiché un testamento thailandese può riguardare solo cose in Thailandia e non è legalmente valido in Belgio, proprio come un testamento belga non è legalmente valido in Thailandia.
Se non è stato nominato un notaio civile, questo documento può essere richiesto al “Ufficio Sicurezza Legaleparte del Ministero delle Finanze.
Questo ufficio dipende da dove il defunto è stato registrato l'ultima volta in Belgio.
Il link a questo ufficio, dove è anche possibile stabilire a quale ufficio inviare la domanda e scaricare il documento di domanda, nonché le modalità per inviarlo al servizio competente si trovano:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
La compilazione di questo documento richiede anche un po' di esperienza amministrativa e può anche essere eseguita con l'aiuto di un intermediario. Contiene circa 15 pagine di cui circa 10 sono solo informative.