Il diario di Jack

A cura di Editoriale
Posted in Diario, Jaques Koppert
Tag:
27 gennaio 2013
Gruppo sportivo.

La giornata dello sport è davvero una festa per tutto il paese. Seguo quotidianamente i preparativi. Il nostro giardino confina con il cortile della scuola. Non che possiamo attraversarlo facilmente. Tra la scuola e la nostra casa scorre un fiume, attualmente largo circa 10 metri. Nella stagione delle piogge che raddoppiano e se dalle montagne vicino a Nan arriva molta acqua, le strade ei giardini si allagano. Come nell'ottobre 2011. Finora siamo riusciti a mantenere il giardino asciutto grazie all'innalzamento di un metro.

La scuola ha una banda musicale. Ogni giorno sentiamo la banda musicale della scuola annunciare l'inizio della scuola. Il segnale per le classi di formare gruppi. Questo è apparentemente seguito da annunci, a volte ci sono applausi. Ad un certo punto la banda musicale riparte a pieno regime. Le classi scompaiono in fretta nella scuola, a cominciare dai più piccoli. Quando tutti se ne sono andati, la banda musicale si dirige verso l'edificio dove sono conservati gli strumenti. Quindi di solito facciamo colazione sul nostro balcone accompagnati da un'allegra musica di fanfara. Dove puoi sperimentare una cosa del genere?

Non si tratta delle biglie, si tratta del gioco

Nella settimana prima della giornata sportiva, la banda musicale si esercita e sfila nel cortile della scuola. Gli ultimi giorni prima della giornata sportiva, i bambini della scuola, divisi in quattro gruppi, si allenano duramente per garantire che la cerimonia di apertura si svolga senza intoppi. Stranamente, non ho mai visto i giovani allenarsi per migliorare le loro prestazioni sportive. Non si tratta delle biglie, si tratta del gioco.

Il giorno stesso, bambini e genitori si riuniscono presso il centro sanitario del villaggio. È lì che viene allestita la sfilata. Davanti la fanfara, dietro due belle ragazze con uno striscione, poi arriva la bandiera olimpica seguita dai quattro gruppi. In ogni gruppo, bambini e genitori camminano con la propria maglietta colorata. C'è una signorina con una targhetta davanti. E ovviamente ogni gruppo ha la sua bandiera.

La banda musicale si esercita per la giornata dello sport

Alle 10 la marcia è accompagnata dalle guardie del villaggio, tutte con un'uniforme beige così chiara. Sembra un'intera forza di polizia. C'è una marcia di 500 metri sulla strada principale del villaggio e un altro giro intorno al cortile della scuola. Poi la gente si mette in fila a gruppi, l'organizzatore sbraita: gira a destra (almeno ho capito 'male'), si issano le bandiere e si accende la fiamma olimpica. Quindi i gruppi si recano ciascuno nella propria tenda della festa, dove vengono forniti cibo e bevande. Di fronte ai tendoni delle feste dei gruppi c'è il tendone della direzione della scuola. In mezzo c'è il campo sportivo. Sull'erba, le piste da corsa sono segnate con dei nastri. La festa può iniziare.

C'è solo una corsa da 60 a 100 metri, a seconda dell'età e del sesso. Ma c'è anche la corsa per le coppie, dove la gamba destra dell'uno è legata alla gamba sinistra dell'altro. Alcuni sono molto abili in questo, per la maggior parte diventa una festa d'inciampo. Le corse con i sacchi si svolgono a staffetta, al punto di svolta il corridore deve tirarli fuori dal sacco il più velocemente possibile e il corridore successivo deve entrare il più rapidamente possibile. Una variante di questo è correre con pantaloni troppo larghi, che devono anche essere cambiati. Vengono inventate cose più folli, come rotolarsi in una specie di stuoia di giunco ​​cucita, ma non l'ho più vista quest'anno.

Nessuno può tenere le proprie medaglie
Le medaglie vengono assegnate, ma nessuno può tenersi la medaglia. Vengono raccolti al gruppo e poi tornano a scuola. Per il prossimo anno. Come ho detto, non si tratta delle biglie. Anche se alcuni ci provano in modo molto fanatico. L'onore può anche essere un importante motivatore. Nel frattempo l'atmosfera si mantiene alta perché ogni gruppo suona la propria musica e si esibisce in danze lungo il campo sportivo.

Dopo i giovani – e una lunga pausa pranzo – è il turno degli adulti. L'atmosfera ora è ancora più rilassata. È più "sanuk" che "kaankielaa". Soj partecipa alla parte sportiva. Anch'io ho un ruolo. A un certo punto viene chiamato il mio nome, il segnale di farsi avanti per appendere le medaglie ai vincitori. Un lavoro onorario. Al termine c'è una sedia musicale e vengono distribuiti i premi ai gruppi. Come per i più simpatici gruppi di ballo, per la migliore cura del gruppo o per il maggior numero di vittorie. I premi consistono in una scatola di birra, shampoo, caramelle e simili, il tutto ben confezionato.

E il lato finanziario delle cose? In primo luogo, c'è un 'albero di Buddha' come lo chiama mia moglie: ognuno contribuisce volontariamente secondo le proprie possibilità. La scuola ha raccolto anche quest'anno circa 20.000 baht. In secondo luogo, vengono forniti cibo, bevande e dolci per ogni gruppo. Tutti nel gruppo contribuiscono. In terzo luogo, un altro sponsor è stato contattato dalla scuola. Sanno che abbiamo un buon cuore per la scuola e quindi partecipano sempre. Quest'anno abbiamo regalato a tutti un gelato.

Alle cinque l'evento sportivo volge al termine. L'organizzatore fa marciare di nuovo la banda musicale. La fiamma si spegne e le bandiere vengono ammainate. Suoni di marcia compressi attraverso il microfono. La pulizia può iniziare. Questo viene fatto in modo rapido ed efficace. Prima che faccia buio, il campo sportivo è vuoto e deserto. Il giovane è in ferie fino al 2 gennaio, quindi niente fanfara mattutina a colazione per una settimana.

Capodanno: il posto auto coperto viene sgombrato e la musica viene accesa
Le parti seguono in rapida successione. La giornata dello sport è finita. Da capodanno a capodanno è il turno. La sorella maggiore di Soj sta da noi con il marito e la figlia. La casa ora è per gli ospiti. Le sorelle vanno d'accordo. Sono impegnati a preparare il cibo per la notte di San Silvestro. Mi sento un po' perso e mi trascino dietro al mio portatile.

Il posto auto coperto viene sgombrato, le stuoie sul pavimento e la musica viene accesa. All'inizio vengono principalmente gli anziani. Soj ci ha detto che mostreremo il video della nostra festa di matrimonio. Nessuno l'ha ancora visto, è stato messo su CD solo quest'anno. È emozionante rivedersi dopo 15 anni. Il film colpisce anche per i momenti delicati in cui le persone che sono morte entrano in scena. Come la madre di Soj. Ma mangiare e bere continua. Quando il film è finito, passiamo al karaoke.

Regali per i bambini.

Mancano circa quattro ore alla vigilia di Capodanno. La musica è forte come dovrebbe essere. Canto forte e stonato. È ancora troppo presto per ballare, prima ancora un po' di alcol. Le luci di Natale sulla balaustra del balcone sono accese. È atmosferico. Soj aveva pensato che i regali dovessero essere incartati per i bambini e aveva portato la carta Sinterklaas appositamente per questo scopo. Quindi abbiamo avuto anche la serata del ballo. Tutti i regali pratici, come sapone o dentifricio. A volte un animale di peluche. La distribuzione era in stile thailandese: inimitabile. Sono stati estratti i numeri, poi i genitori hanno cercato a chi era destinato il regalo?!?

23:XNUMX: Soj e io siamo scesi in pista
Quando è arrivata l'ultima ora dell'anno, io e Soj siamo scesi in pista. È una festa allegra, gli amanti della birra e del whisky non mancheranno di nulla. Nemmeno i bevitori di Cola e Fanta. Ho usato una confezione da 4,5 litri di vino rosso. In primo luogo per me stesso, ma anche alcune donne bevono. Non so se a loro piaccia davvero. Cantando e ballando andiamo a mezzanotte. Poi velocemente dietro al computer, scaricando le foto e augurando alla famiglia olandese un felice anno nuovo con le prime foto dell'anno. Non vedrò la reazione del fronte interno fino al giorno dopo. Ci sono festaioli che continuano per un'ora, ma a me piace così.

La mattina di Capodanno, andiamo insieme al tempio alle sei e mezza. È occupato nel grande edificio accanto al tempio. I monaci non sono ancora arrivati. Penso: non saremmo potuti andare un'ora dopo. Ma non funziona così. Tutti devono essere passati davanti all'altare, aver versato una scodella di riso in un grande mucchio e essersi seduti sul posto prima che arrivassero i monaci.

Non posso sopravvivere a lungo seduto per terra in stile tailandese, quindi mi siedo su una panca di pietra all'ingresso. Ad un certo punto un bambino di circa 4 anni viene adagiato accanto a me sul divano, chiaramente con l'indicazione di restare lì. La mamma (o la nonna) entra, non la vedo più. È un bravo ragazzo, non si muove. Dico un saluto amichevole e lui ricambia il sorriso, ma continua a stare seduto come una statua. All'improvviso apparentemente vede qualcuno che conosce, scivola giù dal divano e scappa.

Discorsi, preghiere, benedizione e nasi
Vedo arrivare i monaci dall'alloggio dei monaci, undici in tutto. Ci sono quattro ragazzini, stimo intorno ai 12 anni. Non è molto giovane? Entrano i monaci e quando sono in fila si fanno i discorsi. Poi sento il capo del tempio dire qualcosa. L'intera stanza ride. Il capo monaco è chiaramente popolare. E poi i monaci iniziano le loro preghiere cantate. Ormai conosco il rituale. Alla fine, con la testa a terra tre volte, passa le mani sui capelli e la benedizione è completa.

Nel frattempo, alle due uscite della sala del tempio, ho visto persone che riempivano contenitori di plastica con riso fritto da una padella molto grande. C'erano un centinaio di vassoi pronti per le persone che uscivano. Ho pensato finché non hanno troppo poco. Vedo con mia sorpresa che mia moglie porta due vassoi. Era permesso, disse. Le credo perché lei stessa non è così audace. Certamente non sotto l'occhio di Buddha.

Il nuovo anno è iniziato, ora è il momento di abituarsi ai nuovi anni.

Cari blogger thailandesi,
Ti sono piaciute le storie di Jacques e di tutti coloro che lo hanno preceduto nelle serie 'De Week van' e 'Dagboek? I redattori di Thailandblog ti invitano a salire anche tu nella penna. Quindi espatriati, turisti, amanti della Thailandia, backpackers, in breve, tutti coloro che hanno "qualcosa" con la Thailandia: condividi le tue esperienze con noi. Invia la tua copia come file Word all'indirizzo della redazione. Dimensione di circa 700-1000 parole, ma non facciamo storie se la tua storia diventa un po' più lunga. Correggiamo gratuitamente gli errori di lingua e di battitura. Siamo curiosi.

1 pensiero su “Il diario di Jacques”

  1. Rudy Van Goethem dice su

    Ciao…

    Ancora una volta una bellissima storia, e se chiudi gli occhi, sei di nuovo lì... Non vedo l'ora di tornare in Thailandia...

    Sto facendo il conto alla rovescia dei mesi che mancano al mio trasferimento lì, e poi sicuramente invierò delle storie via email… perché dopotutto, leggendo storie come questa, siamo sempre un po' in Thailandia… no?

    saluti…

    Rudy.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web