Zakariya Amataya è un poeta musulmano in un paese buddista. È nato 35 anni fa nel distretto di Bacho (Narathiwaat), nel sud della Thailandia, da molti anni violentemente dilaniato dal risentimento per la lingua, la religione e il nazionalismo. Lui è nel mezzo di tutto questo.

Nel 2010 ha ricevuto il SEA Write Award Thailand per la sua raccolta di poesie 'No Women in Poetry'; il titolo è un riferimento a una delle sue poesie. Il fagotto è ora davanti a me. Questo premio è tanto più notevole perché il tailandese non è la sua lingua madre. È cresciuto parlando un dialetto malese.

Ha trascorso gran parte della sua vita adulta a Bangkok e non tutte le sue poesie parlano del Sud, ma anche di altri conflitti nel mondo, due dei quali riguardano l'Iraq, uno su un cecchino con la coscienza torturata e uno dal punto di vista di un bambino.

Il resto dell'articolo è stato abbandonato a causa del rischio di violazione del copyright, ma è disponibile su richiesta.

2 risposte a “Zakariya Amataya, poeta musulmano in un paese buddista”

  1. Maud Lebert dice su

    Grande Tino!
    Si è lavorato molto e i risultati si vedono. Penso che sia fantastico che anche un altro aspetto della Thailandia venga discusso in questo blog in questo modo. Continua così, mi fa piacere leggerlo.
    Saluti
    Maud

  2. Paul dice su

    Cara Tina,
    Avrei voluto risponderti, completamente sbalordito dalla bellezza del tuo articolo, con “Bellissimo Tino, grazie Paul” ma il robot che controlla le risposte sul blog thailandese ha pensato che fosse un testo troppo breve in cui apparentemente non potevo dire nulla. Bene, allora accontenteremo il robot con questo messaggio più lungo, purché la mia opinione tra parentesi graffe rimanga intatta.
    Cordiali saluti, Paolo


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web