Tu-Io-Noi: 'Tessiamo l'arcobaleno'
Il villaggio di Mae Sam Laep si trova nel distretto di Sop Moei della provincia di Mae Hong Son. La comunità è composta da gruppi indigeni come Tai Yai, Karen e alcuni musulmani. Il villaggio si trova al confine della Thailandia con il Myanmar, lo stato Kayin/Karen, dove i conflitti armati tra i Karen e l'esercito birmano hanno portato alla fuga delle persone.
Poiché la Thailandia non riconosce questi indigeni come cittadini, non hanno diritto alla protezione legale. Sono stati violati diritti umani come, ad esempio, il diritto alla terra, il diritto a vivere nelle foreste e l'accesso alle strutture. Ancora peggio, il villaggio è stato dichiarato parco nazionale, costringendo i residenti a costruire le loro case in aree vulnerabili a inondazioni, frane e incendi.
Alcune persone non hanno alcuna nazionalità, il che limita la loro capacità di viaggiare, cercare un lavoro o una formazione e diventare imprenditori. Il risultato: gli abitanti di Baan Mae Sam Laep sono senza un soldo. Le donne e i giovani LGBTIQ subiscono violenze di genere. E il Covid-19 ha solo esacerbato questo.
Ma ora le signore possono tessere
Mrs Chermapo (28): 'Sono orgogliosa. Non riesco a crederci di poter tessere questi bellissimi prodotti arcobaleno di Karen. La tessitura mi rende felice. Ogni volta che sto tessendo, i miei figli vengono a trovarmi. È un'opportunità per insegnare loro e parlare con loro. Inoltre, ora che sono molto attiva nella tessitura e sono diventata l'unica fonte di sostentamento della famiglia, mio marito, anche lui apolide e disoccupato, può aiutare nelle faccende domestiche. Posso passare più tempo a tessere in questo modo.'
Sig.ra Aeveena (27): 'Sono apolide e non sono riuscita a trovare un lavoro. Mi sedevo a casa giorno dopo giorno e mi prendevo cura di mio figlio. La mia preoccupazione principale era come trovare i soldi per il cibo e comprare qualcosa di gustoso per mio figlio. Ma dopo aver ricevuto la formazione ed essere entrato a far parte dei "Giovani indigeni per lo sviluppo sostenibile" e del "Progetto di impresa sociale tessile Karen Rainbow", ho acquisito competenze e conoscenze, speranza, coraggio e reddito.
Posso comprare a mio figlio dei dolcetti e altre cose che voglio. Mi sono procurato il primo paio di belle scarpe. Comincio a sentirmi significativo e prezioso. Mio marito aiuta nelle faccende domestiche mentre io tesso. Inoltre, mi supporta attivamente per imparare ancora di più e partecipare pienamente al progetto.'
Infine la signora Portu (39 anni): “Non ho mai potuto studiare perché fin da piccola sono dovuta scappare dalla guerra. Anche ora che sono più grande, quella guerra non è finita. Molte persone nel villaggio vivono nella paura a causa della guerra, ma ha anche distrutto la nostra conoscenza e cultura della tessitura. Nemmeno mia madre ha più quella conoscenza.
Ma da quando sono entrata a far parte della 'Gioventù indigena per lo sviluppo sostenibile' e del 'Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project', dove le donne del villaggio si aiutano a vicenda per imparare la tecnica di tessitura, posso tessere e avere un reddito per sostenere la mia famiglia. supportare. Ho i soldi per comprare le scarpe da scuola per mio figlio. E, cosa più importante, ho soldi e un lavoro. Questo aiuta quando io e mio marito dobbiamo prendere decisioni insieme.'
Gli obiettivi
Il progetto mira a risolvere la povertà in modo collaborativo e rispettoso dell'ambiente, con particolare attenzione all'emancipazione delle donne indigene apolidi e dei giovani LGBTIQ in modo che:
- Acquisiscono comprensione e conoscenza dei diritti umani, dell'uguaglianza di genere e dell'uguaglianza di genere,
- Possono guidare il progetto di tessuti intrecciati arcobaleno Karen e avere le competenze e le conoscenze per farlo e anche possederlo, e
- Che possano sviluppare la conoscenza e l'artigianato per tessere i tessuti dell'arcobaleno Karen, come continuazione dell'antica cultura indigena Karen.
Se tutto questo avrà successo, il business dei tessuti intrecciati arcobaleno di Karen non solo aumenterà lo status e il reddito delle donne, ma risolverà anche la povertà e la disuguaglianza di genere delle donne indigene apolidi e dei giovani LGBTIQ.
Fonte: https://you-me-we-us.com/story-view Traduzione e revisione Erik Kuijpers. Il testo è stato accorciato.
Autori e al telaio: Aeveena & Portu & Chermapo
dell'organizzazione Indigenous Youth for Sustainable Development (OY4SD). Anche per conto di "The Karen Rainbow Textile Social Enterprise", un'impresa per affrontare la povertà in modo collaborativo e responsabile da parte di giovani LGBTIQ e donne indigene apolidi.
Le foto del loro lavoro possono essere trovate qui: https://you-me-we-us.com/story/the-karen-rainbow-textiles
Il lettore attento ha notato che il numero 26 è stato saltato. Si tratta dell'integrazione della lingua thailandese in un'area che parla dialetti Khmer. Il testo è molto lungo quindi per quell'articolo vi rimando a questo link: https://you-me-we-us.com/story/the-memories-of-my-khmer-roots
Che disgustosa ingiustizia regna in alcuni luoghi del nostro pianeta.
Storie tristi con qualche speranza. Come indica il sito stesso, i Karen, in particolare le donne e LGBTIQ, sono piuttosto difficili da sopportare. A questo il Covid aggiunge un'altra palata. Realizzando bandiere e tessuti arcobaleno, gli apolidi, tra gli altri, hanno ancora un reddito e rende le persone più resilienti, più autosufficienti e con più fiducia in se stesse. Insomma: esseri umani più a tutti gli effetti (e un giorno cittadini??).
Odio questa disuguaglianza!
Vivo in Belgio. Come posso aiutare quelle persone?
Vi Mat, individualmente se ci sei e compra le loro cose tessute. Questo è immediatamente denaro nelle loro mani e ne beneficiano.
Ma gli aiuti strutturali sono ovviamente molto migliori e il testo menziona già due organizzazioni che vi aiutano.