In un villaggio vicino a Phatthalung e vicino al lago Songkhla vive una coppia che dopo molti anni è ancora senza figli.
Disperati, chiedono al monaco che dice loro di mettere un sasso sotto i loro cuscini. E sì, la donna rimane incinta! Ma il suo appetito stupisce; mangia e mangia e dice 'adesso devo mangiare per due…' ma si mangia completamente, per nove mesi. Poi nasce un ragazzo; un bambino molto grande. Lo chiamano Nai Raeng (นายแรง): i potenti.
Nai Raeng ha molta fame….
Una padella di riso, 10 caschi di banane e tanto latte. I suoi genitori non possono più permetterselo! Dopo tutto, pensano 'Se solo tu non fossi nato…'. E stanno escogitando un piano... Ha dieci anni e gli viene ordinato di abbattere un grande albero nella foresta. "Abbiamo bisogno di legna per l'inverno." Ma il padre spera segretamente che avrà un incidente... Ma Nai Raeng abbatte l'albero più alto, lo fa a pezzi e lo porta a casa ordinatamente. Qualunque cosa suo padre gli dica di fare, il signore lo fa e continua a mangiare….
Poi un commerciante cinese attracca a casa loro con la sua giunca. 'Questa è la nostra occasione' pensano i genitori e convincono il commerciante ad assumere il figlio come marinaio. "È un tipo grosso e forte e lavora per dieci!" Poi la barca salpa con il figlio a bordo.
Non ci vuole molto e il cinese capisce cosa ha portato a bordo. Dice il nostromo. Quel ragazzo deve andare. Lo sfidiamo a catturare un delfino e se nuota ce ne andiamo». E così accade; Nai Raeng è rimasta sola in mare...
È un buon nuotatore e raggiunge la riva dove giace un peschereccio rotto. Nai Raeng riesce a ripararlo e salpa dai suoi genitori. Trova un lavoro e può pagarsi il cibo. Tutti felici. Lavora così bene ed è così amato che gli viene chiesto di candidarsi alla carica di governatore. Un grande onore che piace a Nai Raeng.
Poiché nella città di Nakhon Sri Thammarat, a nord della sua giurisdizione, c'è una festa attorno alle reliquie di Buddha che sono sepolte nel tempio, Nai Raeng naviga verso nord con un tesoro d'oro del valore di 900.000 baht. Ma una feroce tempesta infuria da nord-est e la sua nave va fuori rotta. Si avvicinano sempre di più alla costa rocciosa finché un'enorme onda non li sbatte contro le rocce.
La barca ha bisogno di essere riparata ma perderanno sicuramente la cerimonia. A corto di ingegno e rattristato, Nai Raeng decide che i suoi uomini porteranno l'oro sulla riva e lo seppelliranno al sicuro nella sabbia. Quindi ordina che gli venga tagliata la testa e posta sull'oro. E ovviamente viene eseguito un ordine dello stesso governatore...
Questo conclude le avventure di Nai Raeng…..
E tutto questo è successo davvero?
Una reliquia, un dente, di Buddha è infatti sepolta nel Wat Phra Mahathat a Nakhon Sri Thammarat. E se sei mai a Songkhla, visita il villaggio di Khao Seng vicino alla spiaggia di Chalatat; poi scopri che quel nome è la corruzione di Khao Sen, la parola tailandese per 900.000. Troverai anche un enorme masso su uno sperone roccioso chiamato Hua Nai Raeng: la testa di Nai Raeng. La gente dice che il suo spirito custodisce ancora il tesoro d'oro.
Forse c'è un pizzico di verità in un racconto popolare, dopo tutto...
Fonte: internet. Quale è venuto prima: Nai Raeng e la sua avventura, o la grande roccia e un dente di Buddha. L'origine della leggenda è sconosciuta.