L'albero di Ploy

Di Alphonse Wijnants
Posted in cultura, Storie brevi
Tag: ,
Novembre 22 2022

C'è un albero a Phimai. Si trova nel mezzo di una risaia fatiscente vicino alla riva del fiume chiamato Lamjakarat, appena fuori dalla città. Non lontano dalla porta meridionale della città.

Il Lamjakarat è un affluente del Mun, uno dei cinque forti fiumi che scorrono attraverso la Thailandia.
L'albero è l'albero dello stratagemma. È anche forte.
Ploy non è quasi mai lì, né in città, né vicino al suo albero. Vive principalmente nel suo cuore.
Ogni tanto, eccezionalmente, viene a trovarlo quando le passano per la mente cose strane. Scende dalla strada sull'erba secca e dura e rimane per un po' sotto la sua corona. Il terreno è incolto. Le ombre giocose sembrano cantare come canzoni dei campi. Ploy sente il rumore del ruscello, soffocando tutti gli altri rumori. È di bassa statura, la sua pelle è bianca come il colore di un pesce in caverne inesplorate.
L'albero è cresciuto nel suo campo. Non può andarsene. Questo è inerente agli alberi.
Le sue radici sono in contatto con il phi, gli spiriti, i suoi rami cercano un accordo con il vento. Permettono il passaggio di una luce fredda.
Quando la stagione delle piogge irrompe sulla sua chioma, ai suoi piedi si forma una specie di stagno informe, nel quale piccole tartarughe, una dopo l'altra, precipitano, una dopo l'altra, dal fiume che straripa dalle sue sponde, arrampicandosi goffamente. Nella stagione calda, le sue radici irregolari emergono dall'argilla dura come l'osso dell'ex risaia, disegnando motivi pallidi e incomprensibili attorno al suo tronco. Cifre vaghe. I tentacoli hanno il colore di qualcosa che è rimasto nascosto per anni.
L'albero dello stratagemma deve essere molto antico.
È troppo grande per l'appezzamento di terreno, la sua corona copre completamente l'appezzamento a sinistra e l'appezzamento a destra e inoltre sostiene l'intero cielo ed è colossale a Phimai - diversi metri di larghezza e diverse braccia di blu brillante.
L'arco di un regno.
Quando il complotto le cadde nelle mani, quei due rai con l'albero, aveva appena compiuto i sette anni. C'era una ragione per cui le era successo, un senso di colpa.
Non chiedi mai a un albero quanti anni ha, a meno che non lo uccidi. Tutti dicevano che era vecchio quanto il mondo, tutti dicevano così. Se lo tagliassi, potresti tracciare centinaia di anelli di crescita per millimetro con l'unghia. Ogni anno, ogni anello racchiude storie, segreti clandestini, voci piene di speranza, misteri locali, drammi familiari di passione e inganno.
Lascia che le sue storie stimolino l'immaginazione!
Un albero che racchiude dentro di sé tante vite deve essere un albero speciale.
Posso guardare per minuti, è sempre insolitamente verde. Le sue foglie non mostrano mai debolezza, mai si allentano, mai avvizziscono, mai perdono la corona. Il suo fogliame dura per sempre.
È un chamcha.
Non è un caso che sia in possesso della ragazza Ploy. Le fu data la terra quando suo padre si allontanò da sua madre dopo sette anni di matrimonio con un profondo sospiro.
"Non posso vivere con quella donna", ha detto. «Stupida e miope com'è. Le dico dieci volte come fare qualcosa e che deve fare qualcosa. E lei, lo fa a modo suo. La maggior parte delle volte non fa assolutamente nulla. Lei lo sa sempre meglio, anche se non lo sa affatto. E' un disastro. È pigra. La bellezza è molto perdonata.'
Anche adesso Kasemchai, il padre di Ploy, non riesce a riderci sopra.
I residenti locali sono altrettanto duri con la sua ex moglie. Si definiscono egoisti e litigiosi, soprattutto litigiosi. Tutti i coniugi degli agenti di polizia. Non è gelosia? Un importante quartier generale della polizia regionale si trova a Phimai. Ognuna delle donne ha paura che Mai cammini con il marito. La madre di Ploy ha un'attrazione irresistibile per il sesso opposto, è un dono naturale.
Mai ci ride sopra. A volte in modo beffardo. Sa di essere troppo forte. Quindi il suo nome è Mai, la madre di Ploy ed è ancora relativamente giovane. Le sue natiche danzano sotto il tessuto dei suoi pantaloni caldi e costrittivi e indossa camicie di ruvida mussola bianca che sembrano troppo strette e le rendono i capezzoli duri.
La bellezza è volubile, proprio come la verità.
Attenzione, il chamcha è davvero l'albero dello stratagemma! Non ne dubito quando lo vedo. Ad ogni passaggio mi sovrasta con la sua presenza. Alzo lo sguardo e sono perplesso. Si mette in mostra. Si alza verso il cielo.
La sua chioma è una moltitudine di piccole foglie, pennate e disposte in un bordo liscio, che formano così la sua chioma. Le foglie hanno una peluria bianca e polverosa, ci passo sopra delicatamente il dito e sembra che siano peli.
Con mia sorpresa non riesco a stimarne le dimensioni. Il suo sistema di filiali è sovrano. La bellezza che ne ordina la struttura mi zittisce.
Le tartarughe maculate dal collo di perla – la loro lealtà verso un unico compagno è proverbiale – si tuffano con battiti d'ali spericolati, come se si tuffassero in un'altra dimensione del tempo. Oppure scivolano attraverso i wormhole in un altro universo.
Inoltre volano via in modo imprevedibile. Lo amo. Adoro il battito delle loro ali su ramoscelli e foglie.
La storia va così…
In tutta la città di Phimai, Mai è nota per la sua distinta bellezza. Una vera signora di città. Viene da Bangkok, ha antenati tailandesi-cinesi e quindi ha la pelle bianca come la neve. Ha avuto molti corteggiatori da quando aveva dodici anni.
Sussulti mentre le passi accanto.
Tutti gli uomini si inginocchiano davanti a lei. Anche il padre di Ploy ha fatto lo stesso, lei aveva quindici anni ed era incinta di lui.
Mai ha forme rotonde, spalle rotonde, cosce rotonde, pancia tenera, polpacci muscolosi, capisco perché gli uomini vogliono scoparla. Tutti gli uomini. Con le sue labbra morbide, i suoi seni tremanti sollevati, le sue cosce tese, fa appello a una forza primordiale che ogni uomo risveglia istintivamente quando non riesce più a staccare gli occhi da lei. Ha una carne che risplende di ricettività. Lei è votiva. Non si tratta di amore, ma di lussuria quando gli uomini vedono Mai.
La sensazione che con la lussuria si possa sfuggire al proprio piccolo io limitato. Che raggiungerai il paradiso. Che tocchi la divinità. Che tu diventi un'identità senza nome, uno spasmo prolungato, è ciò di cui la lussuria ti rende capace.
Mai stessa è una donna che rimane sempre sana di mente e sana di mente.
È un'amante fantastica.
Non ha capito solo Ploy. Ha altri due figli da altri due uomini. Ragazzi questa volta. Fratellastri di Ploy. Mai è un vincitore nel rally dell'evoluzione. I geni di almeno uno dureranno diverse migliaia di anni.
Quando Kasemchai, il padre di Ploy, morì, si sentì in colpa. Subito dopo la rottura arrivò una donna con la quale voleva iniziare una nuova vita. Lo stratagemma non si adattava. Ma anche Mai non voleva sua figlia. Spinto dal rimorso, suo padre diede a Ploy il suo appezzamento di terra in eredità che apparteneva alla famiglia da centinaia di anni. Era un regalo di un defunto re Khmer, il cui antenato era un tempo consigliere di stato. Le sorelle di Kasemchai si presero cura del bambino. Ecco come funzionava.
Ploy è rimasta in piedi da sola quando aveva quindici anni. A sua volta, una bellezza. Piccola e snella, ma forte come il suo albero. Pelle fresca come una foglia piena di nebbia mattutina. Receptionist presso l'Amanpuri a Phuket. Chiuse una tettoia per tutti quegli uomini impazienti che volevano la chiave al bancone. Ed è così che Ploy, che vive da qualche parte lontano in Thailandia, il suo albero rimane radicato a Phimai.
Eppure è nel cuore di Ploy. Lo porta ovunque.
È un chamcha, l'albero dello stratagemma, te l'ho detto.
Proprio all'inizio della stagione secca, è completamente ricoperto di grappoli di fiori arrossati a forma di pennacchio, nel colore rosso conchiglia dei seni di una giovane ragazza, seni che timidamente brillano e arrossiscono mentre timidamente fa frusciare il sarong tra le dita in davanti al suo primo amante.
L'albero di Ploy è grande come un regno Khmer. Proprio come un solo re può governare un impero Khmer, solo un chamcha può governare l'impero del suo cuore: questa è un'antica legge.
Diciamolo chiaro: sua madre, Mai, è pur sempre un serpente. Mai è andata a malapena a scuola, ma pensa di essere più intelligente dell'intera città. Con la sua lingua tagliente piega il mondo intero al suo volere. Attualmente è senza marito.
"Figlia Ploy, devi darmi il tuo terreno edificabile", dice al telefono in tono di rimprovero. "Accordatemelo, ho ancora i vostri due fratelli da sfamare."
"Perché regalare?" chiede Stratagemma.'
'Proprio così. Devi mostrare rispetto per tua madre”, dice Mai.
"Perché dovrei", dice Ploy.
Questa è una ragione.
Cosa sappiamo degli alberi, se prestiamo loro attenzione? In cielo, in alto sopra le nostre teste, hanno la loro libertà. Chi può dirlo? Nessun altro può dirlo. Niente e nessuno può impedirlo.
In cambio, il chamcha ha dei piedi che non può usare. Nel nostro mondo sulla Terra non può scappare, saltare o ballare. Ma esulta ogni giorno. I suoi numerosi rami si torcono e girano come le dita di giovani donne tailandesi nella danza classica, o come giovani ragazze che alzano in alto le braccia sudate e scivolose nel coro dei cantanti Mor Lam.
Un albero può strisciare un po' con il suo apparato radicale. Potrebbe entrare in contatto con qualcuno della sua specie. Ho letto che i funghi trasmettono messaggi codificati chimicamente nell'oscurità come corrieri.
Non ho mai incontrato un albero che si sentisse solo. Certamente non uno che me lo ha detto. Ascolto attentamente gli alberi. Mi sembra che manchino le carezze. Conosci queste cose? Per me il tatto è una necessità della vita. Ho affrontato il fatto che non potevo essere un albero.
Ploy litiga e litiga costantemente con sua madre da quando Mai getta avidamente lo sguardo sui due piani.
«Niente terra? Allora dovresti darmi dei soldi. Rami ha troppi soldi.'
Lo stratagemma mantiene la sua posizione, ha la forza del chamcha nella sua anima. Discute dei suoi due fratelli che vanno a scuola in modo sciatto, di tutti gli uomini occasionali che vagano nella vita di sua madre, delle sue manipolazioni feroci e persistenti.
In realtà, Ploy era troppo giovane per l'albero quando lo prese, ma era così. E in realtà Ploy è troppo giovane per Rami, è molto più vecchio. Lo ha sposato quando aveva diciassette anni, ma desidera ancora tutto ciò che deriva dall'essere giovane. Ploy vuole vedere il mondo intero. Pensava di comprare la libertà sposandosi. Da diversi anni ha il marito Rami, seguito dalla figlia Angelica. Poco è cambiato. Non le permette più di andare al lavoro o di uscire da sola.
È un cerchio.
A Ploy venne affidata la sicurezza degli zii e delle zie, tutti a Phimai. Il mondo è freddo e duro. Il campo e l'albero la collegano al suo villaggio natale.
A quanto pare suo marito Rami ha preso un mia noy. Questa non è una prospettiva di eternità per la miscela di amore che prova, giovane com'è. Vuole che l'eternità esista nell'amore.
Il chamcha la ama incondizionatamente, questo è certo, è nel suo cuore. La sta aspettando a casa. La vista della Sua gloria le dà coraggio.
I suoi semi neri sono duri come la pietra, le bucce così forti che rotolano lontano e spuntano ovunque. Ai bambini piace giocare con loro, come con le biglie. Scarabei lucenti che tuonano sulla terra alla velocità della luce.
Rami, suo marito russo-israeliano, guida gli hacker da Mosca al suo covo di ladri. Creano società e strutture finanziarie false, acquistano e vendono società losche sull'orlo della bancarotta e impartiscono ordini giorno e notte per trasferimenti di denaro loschi. Vive costantemente in condomini protetti con recinzioni elevate, sicurezza, videosorveglianza e cancelli scorrevoli in acciaio che si aprono solo con codici, vive in luoghi dove molti ricchi falang risiedono nel lusso, Bangkok, Phuket, Hua Hin, e cambia continuamente indirizzo.
Quindi sembra che Ploy sia una fragile tartaruga dal collo di perla in una gabbia dorata. Non può scappare. Tuba a malapena. Sembra che non abbia più i piedi.
Non può più scappare, saltare o ballare. Sembra che lasci che il chamcha esulti nel suo cuore ogni giorno, torcendo e rigirando i suoi rami come dita danzanti in un regno celeste.
La vedo capace di questo.
Solo il suo chamcha sa come funzionerà davvero. Porta con sé l'oscurità dei segreti.

Phimai, dicembre 2018

9 risposte a “L’albero degli stratagemmi”

  1. Kop Keh dice su

    Per favore, lascia che questo abbia un seguito...

    • Alphonse dice su

      Ciao KopKèh
      La tua risposta mi commuove. Ci sto pensando.

  2. Tino Kuis dice su

    Bella storia. Ci sono molti stratagemmi in Tailandia.
    Il suo nome Ploy o Phloy è พลอย in tailandese e significa "gioiello".
    L'albero chamcha è anche chiamato จามจุรี chaamchuri in tailandese, albero della pioggia in inglese. Albero dalla chioma molto larga, ad ombrello e non molto alta, con una bella ombra fresca.

  3. Rys Chmielowski dice su

    Una storia di vita bella e impressionante. Molto tipico per la Tailandia. I miei complimenti allo scrittore Alphonse Wijnants. Resta una domanda: visto che lo scrittore cita per nome il luogo e il fiume, qual è il nome di quell'albero?
    Un saluto da Rys.

    • Alphonse dice su

      Ciao Rys, grazie per l'omaggio!
      Effettivamente hai visto bene, mi piace inserire nelle mie storie il luogo esatto, eventualmente la data e altre informazioni.
      I miei lettori dovrebbero poter andare nei luoghi menzionati e vedere letteralmente ciò che descrivo. Questo è il caso di tutte le mie "storie", quindi nulla riguardo al luogo e al tempo è stato "inventato". E niente è falso.
      Qual è il nome dell'albero? La specie – o se l'albero ha un nome specifico? O che ha un soprannome? È un chamcha e Tino ne ha delineato i dettagli precisi sopra: chaamchuri. Ma a Phimai ha anche un nome regionale locale, che ho notato da qualche parte ma non riesco a trovare. E si credeva che, essendo così vecchio, conservasse tutte le storie di famiglia nei suoi anelli annuali. I phi sono presenti.
      Le storie e gli scrittori (grazie per avermi chiamato così!) dovrebbero essere accettati come finzione in linea di principio. Inventate, inventate... Ma le mie storie sono spaventosamente realistiche.
      Voglio anche confessarti una cosa.
      Ploy era la nipote della mia ex ragazza, una relazione che purtroppo è finita dopo tre anni di corona perché non ci vedevamo. Il suo fratello più giovane è l'uomo chiamato padre. La mia ragazza abitava a sinistra del terreno e molte volte mi sono seduto su una panchina sotto quell'albero, cfr Tino. Un parasole molto ampio con una bella ombra e quei piccioni che volano avanti e indietro. Ne ho un bel ricordo.
      Ma il trucco sta nel trasformare la realtà in qualcosa di bello che stia da solo in una storia.
      A quanto pare l'hai capito in questo modo. Grazie. Conto lettori così fantastici su Thailandblog. Persone che ci provano davvero. Questo mi rende così felice!
      E mi dà l’energia per continuare a scrivere. Perché uno scrittore senza lettori è senza parole.

      • Rys Chmielowski dice su

        Ciao Alfonso,
        grazie ancora e adesso per le tue risposte, integrazioni e per la tua “confessione”!
        Sei un narratore sublime e uno scrittore eccellente. Aspetto con ansia (e molti altri) la tua prossima storia!
        Saluti da Rys Chmielowski.

    • Alphonse dice su

      Grazie, Tino, per la bella aggiunta.

  4. Pieter dice su

    Che bello leggere questo!

    • Alphonse dice su

      Ciao Pieter, che bella risposta.
      A quanto pare ho una cerchia (limitata) di veri lettori che sono completamente innamorati delle mie storie.
      Proprio come lo sei anche tu.
      Che lusso per me.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web