Una versione tailandese di "Un duetto perfetto"
Ed Sheeran e Beyonce
Per un po' di tempo sono stato un seguace di Postmodern Jukebox su Facebook, un mezzo molto carino in cui molte vecchie canzoni ricevono un nuovo look dagli artisti. Si chiama copertura, credo. Non sono un intenditore di musica, ma a volte ci sono spettacoli molto speciali, che mi piacciono molto.
Un duetto perfetto
Una di queste canzoni, la cui melodia mi risuona regolarmente in testa da mesi, è "A perfect duet". So che l'originale è stato cantato da Ed Sheeran e Beyoncé, ma nella versione Postmodern Jukebox è cantata da due cantanti americani, Mario Jose e India Carney. Penso che sia una bella performance e se guardi il video, presta attenzione anche all'irrequieta, diciamo arrapata, signora sulla destra. Un atto bellissimo!
I migliori cantanti
Nei Paesi Bassi hai potuto vedere il programma televisivo “I migliori cantanti”, parte del quale ho guardato anche su YouTube. In una di quelle trasmissioni, Maria Fiselier e Alain Clark cantano la canzone, ma poi come cover della performance di Ed Sheeran e Andrea Bocelli. Si intitola poi “Una sinfonia perfetta” e la differenza è che Andrea canta la versione italiana e anche Maria. Maria Fiselier è, secondo me, un'ottima cantante lirica, ma con lei anche "qualcosa di moderno" è in buone mani. Guarda anche il video qui sotto
la sua versione di “Lose yourself”, una cover di Eminem, strepitosa!
La versione tailandese
Per giustificare l'inserimento di questa storia su "Un duetto perfetto" su Thailandblog.nl, stavo cercando una versione tailandese. L'ho trovato nella performance di Tong Vitdivat e Marshall Brosis, vedi performance sotto. Sotto il video su YouTube c'è anche il testo della canzone, in inglese e tailandese. Ho cercato di raccogliere maggiori informazioni su questi due cantanti, ma ahimè. Ci sono ancora alcuni video su YouTube, ma Wikipedia non li ha ancora trovati degni di una propria pagina. Forse ci sono lettori di blog che possono dirci qualcosa in più.
Infine
Tre versioni della stessa canzone, non ne ho mai abbastanza. Ora lascio regolarmente suonare tutti e tre attraverso il soggiorno, ma per me la più bella rimane la versione americana. Cosa ne pensi?
Sicuramente opterò per la versione tailandese, eseguita dal duo The BroSis, hanno un account Facebook https://www.facebook.com/thebrosisband/
Il nome della signora è Marshall Vichariya.
Fantastico! Grazie per questi link. La musica può cambiare il mondo.
Proprio Gringo. La versione americana è la migliore.
Non sono le nuove canzoni che vengono messe in una vecchia giacca?
Mi piace molto che Maria Fiselier sia conosciuta anche in Thailandia – almeno a Gringo – e in effetti ce l'ha fatta a pieni voti. anche gli altri sono molto buoni, ma questo è il mio preferito.