Un articolo da scrivere

A cura di Editoriale
Posted in cultura, Musica
Tag:
24 marzo 2013

Internet è un mezzo interattivo. Oggi verificheremo se ciò vale anche per Thailandblog. In questo post troverai un bel tableau di Luck Thung artisti. La storia deve ancora essere scritta. Da chi? Sì, da te lettore.

In Bangkok Post del 20 marzo c'era un articolo sull'etichetta discografica R-Siam. L'illustrazione allegata mostra alcuni dei 90 artisti e gruppi solisti assegnati all'etichetta. Ora posso riassumere quell'articolo, ma questa volta penso che sarebbe molto più divertente se i lettori di Thailandblog scrivessero la storia. Quindi commenta e dicci chi è il tuo artista o gruppo preferito e perché. Oppure racconta di un concerto a cui hai assistito lui/lei/il gruppo. In questo modo, tutte le reazioni insieme formano una storia.

La mia preferita è Jintara Poonlarp, ​​in alto a sinistra con gonna rossa e sorriso malizioso. Mi piace ascoltarla. Jintara una volta ha cantato dello tsunami. Intendiamoci: lei canta tsunami e non tsunami. Una canzone toccante, anche se non so cosa canti esattamente.

Poiché penso che questo sia un inizio un po' scarno della nostra storia comune, ho chiesto a Hans Geleijnse di fare un buon inizio.

Hans Geleijnse scrive:
No, ma tra tutti quegli hot petit che riconosco dalle loro facce televisive scopro Jintara Poonlarb, la versione tailandese dello Zangeres Zonder Naam e avvincente interprete di un strappalacrime sull'angoscia dell'anima di una mia noi. Jintara ha superato i quarant'anni senza troppe crepe visive e viene dall'Isan. Devi amarla, ma la sua musica suona certamente più tailandese/asiatica di molti cloni occidentali della scuderia R.Siam.

La cultura pop thailandese è orientata all'occidente, sia nell'abbigliamento che nella musica, e non ci sono più dubbi sull'influenza di quella cultura sugli sviluppi sociali sin dalla nascita del Rock & Roll. Il momento in cui il tiro alla fune sulla cultura thailandese può essere definitivamente inserito in un blog thailandese come passatempo nostalgico di vecchie scoregge è inevitabile.

Forse la tendenza verso il mainstream tailandese è iniziata anni fa con Tata 'sexy naughty bitchy' Young, un incrocio tra Madonna e Britney Spears. Ad ogni concerto tenuto sui palcoscenici locali oggi puoi vedere esibirsi i suoi eredi, ascoltati con entusiasmo da padre, madre e dai loro figli in età scolare. Ciò che probabilmente rimarrà molto tailandese è il mix sonoro: duro, senza mezzitoni, molti alti acuti e bassi rimbombanti.

Mi piace l'originale, ma trovo affascinante anche ciò che viene fuori dal mixer culturale. E probabilmente perché anch'io sono un vecchio scoreggione, il mio preferito thailandese è Sek Loso, un uomo che, come Cliff Richard, sembra sempre più giovane ogni giorno che passa. Un grande musicista e - questo crea un legame - tiene occupati i media e i fan con una vita che finisce indubbiamente drammaticamente dominata da sesso, droga e rock & roll.

Rick scrive:
Beh, in realtà non ho preferenze. Ama ascoltare pai pongsatorn, buaphan, bao wee (terzo video), Tai Oratai, Jintara, ma anche Deep O Sea (quarto video). Quando sto scherzando in casa con questa musica in sottofondo semplicemente meraviglioso! Abbiamo parecchia di questa musica e questo è particolarmente utile durante le feste; poi le signore possono scatenarsi con il karaoke. ahah.

Scrive Tino Kuis:
La musica tailandese raramente mi piace. Lo trovo presto noioso e monotono, anche perché non capisco le parole, spesso Isan. Conosco solo due eccezioni: Carabao e Phomphuang Duangchan.

Carabao ("quel vecchio hippie", Dick) è un esponente del genere "Pheua Chiwit", la "canzone della vita". Musica semplice, soggetti riconoscibili, socialmente critici ma non sentimentali. La sua canzone "Made in Thailand" è diventata famosa. ("La Thailandia è il paese più bello del mondo, qui va tutto bene, ma quando andiamo al negozio preferiamo comprare giapponese"). Mi ha molto commosso la sua canzone 'Mae Sai' sul destino di una barista ("uccellino in gabbia"): video 5.

Phumphuang Duangchan è chiamata la "Regina del Luk Thung". Tutti la conoscono ancora, giovani compresi, anche se è morta nel 1992 all'età di trent'anni. Alla sua cremazione a Suphanburi hanno partecipato XNUMX persone e la principessa Siridhorn.

'Luk Thung', Loe:k Thoeng, letteralmente 'figli delle (risaie) campi' parla della vita di villaggio, ma dagli anni settanta del secolo scorso sempre di più racconta le esperienze dei tanti che si sono trasferiti nella grande città per un vita migliore tirata. Le canzoni parlano dell'addio al villaggio, delle grandi aspettative, delle tante delusioni, dello sfruttamento, della lotta per l'esistenza e soprattutto della nostalgia per il villaggio natale e dell'amante lontano ("mi ama ancora o ha qualcun altro? ?'). Phumphuang ha vissuto tutto da sola e canta delle proprie esperienze, il che lo rende così opprimente. Un testo (dalla canzone 'I try my luck'):

Povero come un pidocchio, rischio la mia felicità
Sonnecchiando sull'autobus, un uomo cerca di provarci con me
Mi promette un buon lavoro, mi palpa dappertutto
Nel bene e nel male, seguo la mia stella
Quello che verrà, verrà. Rischio la mia felicità.

Un altra canzone:
Mi mancano molto le risaie
Ti chiedi anche tu quando tornerai a casa?
Sono venuto in città per essere una star
È difficile ma sopravviverò

Prego ogni giorno di poter diventare famoso
Poi torno a casa
E canta per la loro ammirazione.

Una volta ero a un concerto all'aperto in cui venivano cantate le canzoni di Phumphuang. Dove prima gli spettatori ridevano, gridavano, parlavano e applaudivano, ora sono rimasti in silenzio e hanno ascoltato con attenzione e coinvolgimento. Questa era anche la loro vita. Guarda il filmato 6.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NidCHfmQCUY&feature=share&list=PLCEEE491261F8A9C1[/youtube]

[youtube]http://youtu.be/OhhnjcA2xEY[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=j7anlj8izk8[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TARnc2MYLjs[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GC_KxGDprbE[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OBnZ7GpvweU[/youtube]

6 Risposte a “Un articolo in attesa di essere scritto”

  1. Jacques dice su

    Scusa Dick, cancellami dalla lista. Non conosco nessun artista tailandese.

    Vedo un punto di riferimento. Da giovane la mia canzone preferita era: 'Tous les garçons et les filles de mon âge', cantata da Francoise Hardy. Anche Francoise aveva un taglio di capelli stile pony, proprio come il tuo Jintara Poonlarp preferito. Questa è probabilmente l'unica somiglianza tra i due.

    Perché sei tu, un regalo dal sentimento giovanile: http://youtu.be/UeyZ0KUujxs

  2. rik dice su

    ? Il mio commento non è stato pubblicato, ma uno dei miei video preferiti sì?
    Quindi penso che luk thung e morlam siano musica meravigliosa, non sempre so subito di cosa stanno cantando, ma i video spesso lo rendono più che chiaro!

    Ho aggiunto il tuo testo al post più i due video. Dopotutto, stiamo scrivendo la storia insieme, no?

  3. Dick van der Lugt dice su

    Le reazioni all'articolo "Un articolo da scrivere" verranno aggiunte al messaggio. Quindi non farti prendere dal panico se pensi che una risposta sia stata rifiutata. Scriviamo insieme la storia nel post.

  4. Luc Gelders dice su

    Ciao a tutti,
    Mi chiedo se qualcuno conosca la canzone "rong rean kong nu" di Pongsit Kumpee. Ho cercato questa canzone e il testo per così tanto tempo. Forse un espatriato può aiutarmi in questo?

    Grazie

    • Dick van der Lugt dice su

      @ Luc Gelders Hai mai guardato su YouTube: playlist di pongsit kampee? Devi trovare qualcuno che sappia leggere il tailandese, perché i titoli sono elencati in tailandese.

    • Tino Kuis dice su

      Questa è la canzone 'rong riean khong noe' o 'My School'. Un ricordo sentimentale della sua infanzia. Non sono riuscito a seguire molto bene il thailandese, ma le immagini parlano la loro lingua. Forse posso convincere mio figlio a scrivere i testi, o forse hai qualcuno vicino a te.

      http://www.youtube.com/watch?v=pDSy74inEtE


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web