Un'altra storia su un monaco. E questo monaco affermò di essere in grado di fare magie e chiese a un novizio di venire con lui. 'Perché?' chiese. "Ti mostrerò un trucco magico. mi rendo invisibile! Sono abbastanza bravo in questo, lo sai. Guarda molto attentamente ora. Se non puoi più vedermi, dillo'.
Andarono nella cella del monaco. Ma il novizio era astuto e diffidente. Il monaco iniziò a mormorare incantesimi e inventò una formula segreta. "Ehi!" e si tolse la veste. "Riesci ancora a vedermi?"
"Ti vedo ancora, il tuo Venerabile."
"Ehi!" e si tolse la camicia. "Riesci ancora a vedermi?"
"Vedo il tuo perizoma", disse il novizio.
"Ehi!" e si tolse il perizoma. Rimase lì nel suo cazzo nudo. "Riesci ancora a vedermi?"
"No, non più", disse il novizio. «Non ti vedo più. Sei invisibile!' Ma ovviamente lo vedeva ancora! 'Che poteri magici hai! Sei davvero molto bello, Monk».
"Portami la mia ciotola per l'elemosina!" Il monaco voleva andare in giro a raccogliere contributi. Con la ciotola appesa alle spalle, uscì orgoglioso dalla cella, scese le scale, attraversò il giardino del tempio e attraversò una sala dove le donne erano impegnate a mangiare. Quando lo videro camminare lì, nudo, iniziarono a gridare e applaudire.
'Aspetto! Il monaco con la testa calva!' Gli corsero dietro. Fuggì, quindi tornò nel tempio e si nascose fino al calar della notte.
Nel frattempo, un maiale era scappato dalla stalla. Un grosso maiale. Il proprietario non sapeva nulla del monaco invisibile e lei andò in giro e chiamò l'animale. 'Bacio! Bacio bacio bacio, vieni qui.' (*) Il monaco lo sentì e pensò 'Santo cielo, mi stanno ancora cercando!' e ha gridato 'Pensi che io sia l'unico con la testa nuda? Il villaggio è pieno di cretini nudi. Lasciami in pace!'
Beh, devi lasciarti fregare da un novizio... Fonte:
Racconti avvincenti dal nord della Thailandia. Libri di loto bianco, Thailandia. Titolo inglese "Il monaco invisibile". Tradotto e curato da Erik Kuijpers. L'autore è Viggo Brun (1943); vedere per ulteriori spiegazioni: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) Kuus è uno dei tanti soprannomi e nomi giurati per (un) maiale nelle lingue locali olandesi e fiamminghe.