La leggenda di Chalawan e Krai Thong

Bueng See Fai a Phichit

Krai perizoma è un tailandese racconto popolaredalla provincia Phichit. Racconta la storia di Chalawan, un re coccodrillo. che rapisce la figlia di un ricco Phichit, e Krai Thong, un mercante di Nonthaburi che vuole uccidere Chalawan.

Questa è la storia.

Grotta magica

C'era una volta una grotta magica, che era piena d'acqua, in cui coccodrilli vissuto. Una magica sfera di cristallo galleggiava sull'acqua, splendente come la luce del sole fuori dalla grotta. Il re dei coccodrilli si chiamava Chalawan, ma la cosa speciale era che lui, come altri coccodrilli che nuotavano nella grotta, si trasformò in una forma umana.

Re dei coccodrilli

Chalawan doveva la sua posizione di re dei coccodrilli a suo nonno, perché il legittimo successore era in realtà suo padre, morto in un combattimento con altri due coccodrilli. Aveva due coccodrilli per moglie, che vivevano nella grotta in forma umana. Con la sua natura aggressiva e il suo bisogno di potere, non era soddisfatto della sua situazione. A differenza di suo nonno, che viveva secondo i principi buddisti, voleva mangiare carne umana

Rapimento

Le voci abbondavano in tutta la provincia di Phichit secondo cui i coccodrilli predavano gli umani che vivevano vicino all'acqua. Un giorno, Tapao Kaew e Tapao Thong, le due figlie di un uomo ricco di Phichit, volevano nuotare nel fiume e ignorarono l'avvertimento del coccodrillo. Chalawan uscì dalla grotta sotto forma di coccodrillo per cacciare prede umane, vide le due giovani donne e se ne innamorò perdutamente. Ha afferrato Tapao Thong e l'ha rapita nella sua caverna.

Quando Tapao Thong riprese conoscenza nella grotta, guardò la bellezza e lo splendore del palazzo di Chalawan, che ora da bell'uomo cercava di conquistare Tapao Thong, ma senza successo. Tuttavia, Chalawan le ha chiesto di innamorarsi di lui e di accettare di diventare sua moglie.

Cacciatore di coccodrilli

Nel frattempo, il ricco padre ha scoperto che una delle sue figlie era stata attaccata da un coccodrillo. Era profondamente preoccupato e annunciò che chiunque potesse sconfiggere il coccodrillo e riportare indietro il corpo di sua figlia avrebbe potuto contare su una grande ricompensa e poter sposare l'altra figlia Tapao Kaew. Ma ahimè, nessuno è riuscito a sconfiggere il coccodrillo.

Krai Thong, un mercante di Nonthaburi, aveva imparato a combattere i coccodrilli e si offrì di sconfiggere Chalawan e riportare indietro Tapao Thong. Ha navigato da Nonthaburi a Phichit pronto per una battaglia con Chalawan, dove avrebbe potuto usare il pugnale magico che il suo insegnante Khong gli aveva dato.

Phaya Chalawan a Phichit

Minaccia

Chalawan si rese conto che sarebbe stato di nuovo cacciato e sognò la sua morte. Ha raccontato il suo sogno a suo nonno, che pensava che il sogno fosse una profezia. Il nonno consigliò a Chalawan di rimanere nella grotta per sette giorni. Se usciva a nuoto dalla caverna come un coccodrillo, lo attendeva una minaccia fatale.

La mattina dopo, Krai Thong iniziò a lanciare incantesimi su una zattera sopra la grotta di Chalawan. L'incantesimo di Krai Thong raggiunse Chalawan, che divenne impaziente e non poteva restare nella sua caverna. Chalawan nuotò in superficie e affrontò Krai Thong. La battaglia iniziò immediatamente, Krai Thong attaccò per primo pugnalando Chalawan alla schiena con il suo pugnale.

La battaglia finale

Chalawan fu gravemente ferito e si ritirò nella sua caverna. Le sue due mogli hanno chiesto aiuto al nonno, ma ha detto che non c'era niente che potesse fare per Chalawan. Nel frattempo, Krai Thong si è tuffato in acqua per seguire Chalawan al suo rifugio. Quando Krai Thong si avvicinò alla grotta, incontrò Vamila, una delle mogli di Chalawan. Il cacciatore andava pazzo per le donne e flirtò con lei che poi fuggì nella grotta.

Krai Thong seguì Vamila e affrontò di nuovo Chalawan, questa volta come un uomo in carne e ossa. Il combattimento è ricominciato, ma a causa della grave ferita che Chalawan aveva ricevuto come coccodrillo, non poteva competere con Krai Thong. Ha ucciso Chalawan ed è riemerso insieme alla figlia rapita. Tapao Thong tornò da suo padre, che fu felice di scoprire che sua figlia era ancora viva. Krai Thong è stato ricompensato con la ricchezza e ha avuto entrambe le figlie come sua moglie e ha vissuto felici e contenti.

Post scriptum Gringo

Come non è raro nei racconti popolari, la storia di Chalawan e Krai Thong è raccontata in molti termini diversi. Ne ho parlato con Nik, la fidanzata thailandese di un Rotterdammer con i piedi per terra, nato a Phichit. Ha affermato che la gente di Phichit è sicura che non sia una leggenda, ma una storia vera di un lontano passato

Infine

Come accennato, ci sono molte variazioni sulla storia, che è stata girata per la prima volta nel 1958. Su Wikipedia  en.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong troverai un elenco dei film e delle serie TV su Chalawan. Di seguito è riportato un trailer di un film tailandese del 2001:

Fonte: Wikipedia