La Karen che ha fatto la cacca sul materasso (Da: Storie stimolanti dal nord della Thailandia; n. 50)
Questa storia parla di una giovane donna. Un giorno passò un uomo Karen vendendo bufali d'acqua. Karen ha spesso un bufalo, sai. Ha chiesto se poteva dormire a casa sua ma lei non lo ha lasciato entrare.
"Perché non posso dormire qui?" "Beh, sarà un tale casino se caghi sul mio materasso." "Sai, se lo faccio davvero allora puoi avere tutte le mie mucche e bufali d'acqua" disse l'uomo Karen. «Se cago sul tuo materasso, mucche e bufali d'acqua sono tuoi. '
E lei acconsentì e iniziò a cucinare i meloni di melata (*). Dopo che i meloni si sono raffreddati e Karen si è addormentata, ha messo il contenuto dei meloni nel suo pareo. Lei sganciò con cura una punta e gliela mise tra le gambe.
Quando si sono svegliati la mattina dopo, lei ha urlato. «È quello che ho detto che avresti fatto! Hai cagato sul mio materasso! Guarda questo! Hai merda dappertutto! Quindi aveva perso mucche e bufali d'acqua per lei. Gratuito!
Beh, lo voglio anch'io...
C'era un'altra giovane donna nel villaggio. Voleva anche del bestiame. Quindi ha chiesto come l'aveva fatta l'altra donna. E ha deciso di farlo anche lei. Quindi, quando un uomo di Karen ha chiesto se poteva dormire con lei, ha fatto lo stesso patto.
Sfortunatamente, è arrivata troppo tardi con i preparativi, quindi non ha lasciato raffreddare abbastanza i meloni di melata. Ha gettato la polpa calda così vicino alle sue parti tenere che gli ha lasciato lividi rossi e gonfiori! Gli abitanti del villaggio l'hanno multata pesantemente; le era rimasto solo il suo mortaio….
Fonte:
Racconti avvincenti dal nord della Thailandia. Libri di loto bianco, Thailandia. Titolo inglese 'La Karen che caga su un materasso'. Tradotto e curato da Erik Kuijpers. L'autore è Viggo Brun (1943); vedi per maggiori spiegazioni: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) Muskmelon, cucumis melo, melone di melata, in tailandese Bene.