Online compaiono sempre più canzoni che attirano l’attenzione sul virus corona. Le canzoni parlano del virus e soprattutto delle regole a cui devi attenersi. Su Internet troverai canzoni non solo dei Paesi Bassi e del Belgio, ma di molti altri paesi. La Tailandia ora ha la sua canzone sul Coronavirus!

I media governativi tailandesi hanno chiesto a un popolare gruppo “luk thung” di cantare una canzone speciale, che è diventata virale sui social media. La canzone “Super spreader” è cantata dal gruppo Super Valentine ed è un’allegra canzone dance per avvisare le persone di restare a casa per prevenire la diffusione del coronavirus.

Nel tentativo di sfruttare il meme virale "Jane Noon Bow", lunedì i media statali hanno presentato il gruppo Super Valentine nella loro "Super Spreader", una canzone intesa a promuovere la pratica del distanziamento sociale durante l'epidemia di COVID 19.

“COVID, ok. COVID, sì. Mi chiamo Co e vengo con la febbre e la tosse”, si legge nel testo. “'Se non riesci a riprenderti, potresti morire/fai attenzione! È COVID, non un ascesso! "

Nel video qui sotto, puoi vedere le donne ballare mentre indossano visiere e maschere per il viso stando a più di un metro di distanza.

La canzone è cantata in lingua tailandese, con la traduzione non ufficiale in inglese come segue:

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la non scherzare

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la non scherzare

 

Super divaricatore, super divaricatore

Se veniamo infettati dal COVID siamo tutti condannati

Super divaricatore, super divaricatore

Se veniamo infettati dal COVID siamo tutti condannati

 

COVID, sì. COVID, sì. Mi chiamo Co e vengo con Febbre e Tosse

Febbre, ok. Febbre, ok. Mi chiamo Fever e vengo con Cough and Co

Tosse, ka. Tosse, ka. Mi chiamo Cough e vengo con Co e Cough

 

Non andare lontano. Stare a casa

Non pensare solo al divertimento, altrimenti soffrirai di COVID

Se non riesci a riprenderti, potresti morire

Stai attento! È COVID, non un ascesso

 

Tosse, tosse, tosse. Starnutire, starnutire, starnutire

La malattia devastava e le persone dovevano essere portate via

Se tutti vogliamo vivere

Quarantena nelle vostre case

Una storia dettagliata sull'origine e la produzione di questa canzone può essere trovata su

https://www.khaosodenglish.com/life/2020/04/14/govt-recruits-meme-superstars-jane-noon-bow-for-its-covid-19-song

6 risposte a “La canzone tailandese sul coronavirus (video)”

  1. Caro Gringo,

    Puoi vedere l'originale qui: https://youtu.be/ScfvC25p_Q4

    Anche questo è divertente: https://youtu.be/TbjPV-Z-qEo

    o questo: https://youtu.be/RNhxITKEuxI

    Ancora un’altra canzone popolare sul Covid-19: https://youtu.be/yRbHl6mhddw

  2. pw dice su

    Poi ho qualcos'altro a che fare con la canzone di Arjen Lubach: https://www.youtube.com/watch?v=mm2jnH5f2Yw

    • Gringo dice su

      Ora che l’Eurovision Song Contest è stato cancellato, potrebbe essere un’idea organizzare un festival virtuale globale con le canzoni di Corona.

      Questo post riguardava una canzone tailandese Corona, ci sono diverse versioni olandesi e l'op
      https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/nieuwe-en-oude-liedjes-iedereen-zingt-over-corona
      puoi vedere e ascoltare canzoni Corona da Belgio, Francia, Russia, Nigeria, Repubblica Dominicana, Inghilterra e America.

      Quale paese vincerà?

      • Gringo dice su

        Oh, ho dimenticato di dire che partecipano anche il Giappone e la Corea!

  3. Stufato tailandese dice su

    Non dovrebbe mancare anche questo: https://www.youtube.com/watch?v=2i5739DyxgY

  4. Pietro amico dice su

    Chi ha esperienza con l'invio di denaro dai Paesi Bassi alla Thailandia con la valuta XE, all'inizio era un lato per vedere quali erano i tassi di cambio su Android, ora visibili anche su iPad, ma recentemente è possibile trasferire denaro anche in Thailandia, oggi a 2 ore sono stati 1000 bati per 35.354 euro, non ci sono costi e con TransferWise hai ricevuto anche 2 bati per 34.898 ore.
    Volevo sapere se è anche affidabile, c'è una differenza di 456 bat per 1000 euro.
    Saluti Pieta


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web