Stampa sensazionale in Tailandia?

Tutti i giornali che si rispettino, in qualsiasi parte del mondo, ma certamente il giornale con la maggiore diffusione in un determinato paese, hanno la responsabilità nei confronti dei propri abbonati e lettori di pubblicare articoli di notizie veritieri. 

Articoli di cui il pubblico può beneficiare e che sono interessanti. In caso di crisi o disastro, il lettore conta sul sostegno e sui consigli del giornale.

Prurito vaginale

Quest'ultima potrebbe essere la ragione per cui Thai Rath, il quotidiano tailandese con la maggiore diffusione quotidiana, la scorsa settimana ha pubblicato un titolo vistoso in prima pagina come monito per tutte le donne di Bangkok. Il titolo diceva: “Attenzione al pericolo del prurito vaginale!”

Ehi, prurito alla vagina? È tutto? C'è nient'altro a cui le donne di Bangkok devono prestare attenzione? Di cosa si tratta quelle masse d'acqua che vengono minacciosamente verso di loro, ma anche verso gli uomini e i nostri amati katoey? Non devono preoccuparsi dell'alluvione, ma prestare attenzione solo, come riporta il giornale, alla loro parte speciale del corpo?

Bene, caro lettore, mettiamo questa notizia in prospettiva. Martedì scorso è stata una giornata ansiosa. Aree di Bangkok come MoChit e Ratchadaphisek erano circondate dall'acqua e ancora una volta la spada bagnata di Damocle pendeva sulle teste delle persone nel centro di Bangkok. La vita in città si fermò quasi, senza scuole e certamente senza affari. E tra la paura, il nervosismo e la rabbia che questa minaccia ha portato, Thai Rath ha scelto senza esitazione di concentrare i titoli dei giornali sulle vagine delle donne di Bangkok.

Rath tailandese

Prima di andare oltre, dovrei spiegare che Thai Rath non è solo noto per le sue cifre di diffusione sorprendentemente elevate, ma può anche essere paragonato, ad esempio, a The Sunday Sport in Inghilterra, che ha recentemente pubblicato un articolo in prima pagina: " Il colonnello Gheddafi era una donna”. Quel giornale fece un ulteriore passo avanti una settimana dopo con la storia di un pastore di pecore libico che affermava di aver trascorso una notte di “passione sfrenata” con il defunto dittatore. (Prima di morire, ovviamente).

Qui Tailandia abbiamo circa 10 giornali tailandesi, di cui Thai Rath è il più grande con una tiratura giornaliera di 800.000 giornali. Anche se non sai leggere il tailandese, il sensazionalismo di Thai Rath è facile da individuare dalla prima pagina. In prima pagina foto di bambini con un occhio solo, un bufalo con cinque zampe o qualcosa di ordinario, un jackfruit a forma di donna nuda. Alla gente piacciono anche i cadaveri, se un incidente d'auto non finisce sulla prima pagina di Thai Rath con le foto, allora non ne vale la pena. La gente è particolarmente affezionata agli incidenti che coinvolgono cadaveri decapitati, anche se va detto che il giornale nasconde sempre più spesso dettagli cruenti nelle foto per paura di influenze psicologiche sui bambini.

buongiorno

Troppo tardi, purtroppo. Almeno tre generazioni di thailandesi sono cresciute con questo tipo di foto durante la colazione a base di noodles kuayteo. Non c'è niente come fare colazione, chini sul giornale, guardando le foto delle vittime di triangoli amorosi o di guidatori ubriachi che hanno scambiato l'acceleratore per un accendisigari. Se muori prima del tempo, assicurati che sia sulla prima pagina di Thai Rath.

Torniamo a martedì scorso. In realtà era una giornata qualunque in una grande città, con il rischio di essere inghiottiti da un mare di acqua sporca e contaminata chimicamente. Le notizie non mancavano, perché succedeva di tutto. A Ratchadaphisek, le acque reflue del sistema sono fluite nelle strade, la stazione degli autobus di Mor Chit è stata allagata e il governo ha annunciato un nuovo comitato per sviluppare un buon piano per mantenere i piedi asciutti di tutti i thailandesi in futuro.

Liquami che scorrono..., traffico automobilistico paralizzato..., un piano ingegnoso... e quale secondo Thai Rath era la notizia più importante?

Forse il giornale aveva in mente quella canzone sul prurito all'orecchio che ha agitato la nazione circa due mesi fa, perché quell'orecchio poteva metaforicamente riferirsi a un'altra parte del corpo. Oppure è stata solo l’idea di un gruppo di giornalisti uomini, che hanno inventato qualcosa in redazione per suscitare un po’ di entusiasmo in questo momento di crisi. Non li biasimo nemmeno, anche loro stanno gradualmente soffrendo la stanchezza dell'acqua. Puoi riferire sulle inondazioni in tutti i modi giorno dopo giorno, Thai Rath aveva persino bandito le vittime decapitate di incidenti stradali e i sexy jackfruit nelle pagine interne, così hanno pensato che fosse giunto il momento di un po' di eccitazione e martedì scorso Thai Rath aveva la soluzione.

Biancheria intima di plastica

L'articolo dal titolo sopra citato dice tra l'altro: “Nell'acqua inquinata ci sono molti batteri pericolosi e se una donna cammina nell'acqua fino alla vita, questi possono penetrare nel suo corpo attraverso la vagina. Si raccomanda quindi biancheria intima di plastica e, se ciò non è possibile, le donne dovrebbero lavarsi accuratamente “dal basso” con sapone”. Vedo già il giornalista sbavare su un articolo del genere.

Forse sono troppo duro con il giornale. Forse avevano ragione, perché non avevo detto all'inizio che i giornali dovrebbero dare buoni consigli in caso di crisi? E il consiglio era costruttivo, anche se un po' pungente, giusto?

E poi, gli altri fatti di cronaca di quella giornata erano così importanti? L'acqua delle fogne a Ratchadaphisek, vecchie notizie per gli abitanti di Bang Bua Thong e della zona industriale di Nava Nakorn, gli ingorghi a Mor Chit, non capita forse ogni giorno? E poi quel comitato di alto livello include persone più intelligenti degli umili funzionari governativi che abbiamo adesso, si siedono su una sedia più alta, hanno sul tavolo l'acqua di Evian invece dell'acqua di Samut Prakan? E hai già letto quali saranno i tre punti principali del master plan? 1. Identificare i problemi attuali e proporre soluzioni a breve termine, 2. Proporre una bonifica generale delle aree allagate, 3. Proporre misure preventive per evitare disastri futuri. È questo un pensiero di alto livello?

prima pagina

Quindi, alla fine, la scelta per la copertina del giorno non è stata poi così male, anche se, perché menzionare solo le vagine? Il problema con i nostri strumenti maschili è che non corrono rischi rispetto a quelli batterici. Thai Rath non avrebbe dovuto avvertire anche noi uomini di indossare mutande di plastica e di usare molto sapone?

Nessun altro giornale tailandese ha ripreso questa notizia, i concorrenti erano troppo presi dalle idee intelligenti di quel comitato e soprattutto dal rischio che la casa di Yingluck Shinawatra potesse essere allagata. E quest'ultimo è un argomento di cui sono felice che Thai Rath non abbia parlato.

Scritto da Andrew Biggs sul Bangkok Post del 13 novembre 2011 e (a volte liberamente) tradotto da Gringo